La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59396 Chansons - 114695 Membres - 273955 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Personal de Stars


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Personal

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Stars


Plus de photos !
Toutes les chansons de Stars

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Stars

Album - In Our Bedroom After The War (2007)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album In Our Bedroom After The War (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Personal

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Stars


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Personal (Intime)
 
Chanson sur les perversités des rencontres par Internet/par annonce dans les journaux. Elle montre l'importance du physique chez certaines personnes comme critère important d'une relation amoureuse, mais également les faiblesses de ce genre de rencontre, dont les gens sont de plus en plus aptes à se laisser tenter.
 
Recherche : femme célibataire
33 ans tout au plus
Doit aimer le soleil
Doit aimer la mer
 
Recherchée par "Homme celibataire"
Madame Destinée
Envoie ta photo à mon adresse
 
Est-ce toi ou moi ?
 
Réponse à "Homme célibataire" :
Je m'appelle Caroline
Je te joins mon numéro de téléphone
Appelle moi si tu as le temps
28 ans et fatiguée de la vie
Désespérée par les pertes
Désolée d'être lourde
Mais être lourd est le prix
 
Etre lourd est le prix
 
Réponse à "Caroline" :
Merci beaucoup de ta réponse
Ces choses peut être effrayantes these things can be scary
Pas toujours ce que tu veux
Ca te dit d'aller boire un coup ?
A cet ancien club à midi
Je vais te téléphoner en premier, je pense
 
J'espère te rencontrer bientôt
 
Je n'ai jamais eu ton nom
Je suppose que tu as 33 ans
Ta voix semble sympathique
J'espère que tu m'aimeras
Quand tu verras mon visage
J'espère que tu ne rigoleras pas
Je ne suis pas une beauté comme on en voit dans les films
Je t'ai envoyé une photo
 
J'espère que tu ne rigoleras pas
 
Message à "Homme célibataire" :
Pourquoi n'es-tu pas venu ?
J t'ai attendu pendant une heure
J'ai finalement abandonné
Une fois, j'ai pensé t'avoir vu
J'ai pensé que tu m'as vue
Je pense maintenant que nous nous rencontrerons jamais
Ça ne devait pas supposer se faire
Ça ne devait pas supposer se faire
J'étais convaincue que tu m'as vue
 
Mais ça ne devait pas supposer se faire
 
Recherche : femme célibataire
33 ans tout au plus
Doit aimer le soleil
Doit aimer la mer
 
Recherchée par "Homme célibataire"
Une personne pas trop lourde
Envoie ta photo à mon adresse
Est-ce toi ou moi ?
Est-ce toi ou moi ?
 
Est-ce toi ou moi ?
 
Est-ce toi ou moi ?

Réalisée par : Sirius38
Vue 10 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 13 mars 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 2 sur 2 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Fair-Play samedi 21 mars 2009 - 21h00 - il y a 252 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Excellente chanson, à l'image de Stars, évidement !
Elle témoigne du jugement hâtif que l'on peut avoir sur certaines personnes.

Attention, dans ta traduction, tu as oublié un passage en anglais : these things can be scary heureux
x CareBear.] lundi 7 juillet 2008 - 5h00 - il y a 510 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Aaah! J'aime tellement cette chanson! Elle m'a tout de suite accrochée quand jai écouté l'album pour la première fois!
Bonne traduction :)heureux

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons