Panic At The Disco - Do You Know What I'm Seeing? :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Do You Know What I'm Seeing? (Est-Ce Que Tu Vois Ce Que Je Vois?)

...

Clouds are marching along, singing a song, just like they do.    Les nuages marchent en rythme, chantant une chanson, comme ils savent le faire.
If the clouds were singing a song, I'd sing along, wouldn't you too ?    Si les nuages chantaient une chanson, je chanterai avec eux, tu le ferais aussi ?
If you just knew what they could do.    Si seulement tu savais ce qu'ils peuvent faire.
Oh, if you just knew, what would they do ?    Oh, si seulement tu savais, qu'est-ce qu'ils feraient ?
And if the birds are just all the words flying along, singing a song,    Et si les oiseaux sont juste tout les mots volant en rythme, chantant une chanson,
What would they do ?    Qu'est-ce qu'ils feraient ?
If they just knew what they could do.    Si seulement ils savaient ce qu'ils pourraient faire.
Oh, if they just knew.    Oh, si seulement ils savaient.

I know it's sad that I never gave a damn about the weather,    Je sais que c'est triste que je n'en ai jamais rien eu à faire de la météo
And it never gave a damn about me    Et ça n'a jamais rien eu à faire de moi.
I know it's sad that I never gave a damn about the weather,    Je sais que c'est triste que je n'ai jamais rien eu à faire de la météo
And it never gave a damn about me.    Et ça n'a jamais rien eu à faire de moi
No, it never gave a damn about me.    Non, ça n'a jamais rien eu à faire de moi.

I know it's mad, but if I go to hell    Je sais que c'est fou, mais si je vais en enfer
Will you come with me or just leave ?    Viendras-tu avec moi ou me laisseras-tu ?
I know it's mad, but if the world were ending    Je sais que c'est fou, mais si le monde prenait fin
Would you just kiss me or just leave me ?    M'embrasserais-tu ou me laisserais-tu ?
Just leave me ?    Me laisserais-tu ?

Clouds are singing a song, marching along, just like they do.    Les nuages chantent une chanson, marchant en rythme, comme ils savent le faire.
If the clouds were playing a song, I'd play along, wouldn't you too ?    Si les nuages jouaient une chanson, je la jouerais avec eux, tu le ferais aussi ?
If you just knew what they could do.    Si seulement tu savais ce qu'ils peuvent faire.
Oh, if you just knew, what would they do ?    Oh, si seulement tu savais, qu'est-ce qu'ils feraient ?
And if words are just hollow birds, flying along, singing a song,    Et si les mots sont juste des oiseaux creux, volant en rythme, chantant une chanson,
What would they do ?    Qu'est-ce qu'ils feraient ?
If they just knew what we could do.    Si seulement ils savaient ce qu'ils pourraient faire.
Oh, if they just knew.    Oh, si seulement ils savaient.

I know it's sad that I never gave a damn about the weather,

And it never gave a damn about me.

I know it's sad that I never gave a damn about the weather,

And it never gave a damn about me.

No, it never gave a damn about me.

I know it's mad, but if I go to hell

Will you come with me or just leave ?

I know it's mad, but if the world were ending

Would you just kiss me or just leave me ?

Just leave me ?

I know it's sad that I never gave a damn about the weather,

And it never gave a damn about me.

I know it's sad that I never gave a damn about the weather,

And it never gave a damn about me.

I know it's sad that I never gave a damn about the weather,

And it never gave a damn about me.

I know it's sad that I never gave a damn about the weather,

And it never gave a damn about me.

No, it never gave a damn about me.

vampirerockstar	mardi 3 février 2009 - 23h14 - il y a 278 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	une chanson à faire voler dans les nuages!!!
Cha'Rock	jeudi 3 juillet 2008 - 19h24 - il y a 493 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adoooooooooore

Explication de la chanson Do You Know What I'm Seeing? de Panic At The Disco

Chanson - Do You Know What I'm Seeing?

Artiste/Groupe - Panic At The Disco

Album - Pretty. Odd. (2008)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Do You Know What I'm Seeing?

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3