SoKo - It's Raining Outside :: parole de chanson :: traduction

Chanson - It's Raining Outside

Album - Soko Not Sokute - EP (2007)

Toutes les chansons de l'album Soko Not Sokute - EP (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

It's Raining Outside

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

It's Raining Outside (Il pleut dehors)

...

It's raining outside    Il pleut dehors
I'm crying inside    Je pleure à l'intérieur
It's raining outside    Il pleut dehors
I'm crying inside    Je pleure à l'intérieur

5 a. m in the dark    5h du matin dans le noir
You like a cold fish with me    Tu es comme un poisson froid avec moi
You're sleeping I'm thinking    Tu dors, je pense
You're turning your back to me    Tu me tournes le dos
Here in my bed you're mad away from me    Ici dans mon lit tu es loin de moi
Here in my head you're never close to me    Ici dans ma tête tu n'es jamais près de moi

It's raining outside    Il pleut dehors
I'm crying out loud    Je pleure si fort
It's raining outside    Il pleut dehors
I'm crying out loud    Je pleure si fort
I run away by foot    Je cours au loin

Lost in the empty street    Perdu dans une rue déserte
You are supposed to follow me    Tu es supposé me suivre
But you are too proud too do it    Mais tu es trop fier pour le faire
Here in my bed you're mad away from me    Ici dans mon lit tu es loin de moi
Here in my head you're never close to me    Ici dans ma tête tu n'es jamais près de moi
Come on... don't be mad I told you I need you    Viens... ne sois pas fou je te dis que j'ai besoin de toi
Come on... don't be sad I'm still in love with you    Viens... ne sois pas triste je t'aime toujours

It's raining outside    Il pleut dehors
May I come inside ?    Est ce que je peux rentrer ?
It's raining outside    Il pleut dehors
May I come inside ?    Est ce que je peux rentrer ?

It's my fault, I'm sorry    C'est de ma faute, je suis désolé
Let me happy this fight    Laisse moi ce combat
I apologize, would you hug me tonight ?    Excuse moi, est ce que tu veux bien me faire un câlin ce soir ?
Here in my bed you're mad away from me    Ici dans mon lit tu es loin de moi
Here in my head you're never close to me    Ici dans ma tête tu n'es jamais près de moi
Come on, don't be mad, I told you I need you    Viens... ne sois pas fou je te dis que j'ai besoin de toi
Come on, don't be sad, I'm still in love with you    Viens... ne sois pas triste je t'aime toujours

Réalisée par : Trendy-wendy
Vue 33 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 15 mars 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

armo

samedi 11 octobre 2008 - 13h00 - il y a 396 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cute =)

Explication de la chanson It's Raining Outside de SoKo

Chanson - It's Raining Outside

Artiste/Groupe - SoKo

Album - Soko Not Sokute - EP (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

It's Raining Outside

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3