Rihanna - Take A Bow :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Take A Bow (Tire ta révérence)

Dans "Take a bow" single de Rihanna pour promouvoir la réédition de Good Girl Gone Bad, la miss parle d'une relation qui se termine. Ou plutôt de la cause de cette rupture et de la rupture en elle même :

On voit que le copain de Rihanna essaye de s'excuser par tous les moyens mais en vain. Mais s'excuser de quoi au juste ?
Rihanna l'explique un peu plus loin :

====> Rihanna avouer a son copain qu'elle la vu avec une autre, s'en suit donc le rupture, Rihanna lui demande de partir, et elle compte ne pas se laisser amadouer par des "excuses". Eu final on voit qu'elle compare cette relation comme un "spectacle" et que son copain doit faire ses "adieux a la scène" une bonne fois pour toutes... .

Intro
Ooh, que dirai tu de quelques applaudissements ?
Ouais, une "standing ovation"
Oh ouais ouais ouais

Couplet
Tu ne fais que te ridiculiser en ce moment
La tu es devant chez moi
Essayant de t'excuser
Tu es si moche quand tu pleure
Je t'en supplie, arrête ça

Refrain
Ne me dit pas que tu es désolé car tu ne l'es pas
Bébé je sais que tu es désolé juste car tu t'es fais prendre
Mais tu as mis en place un certain spectacle
Tu m'a bien eue
Mais maintenant il faut partir
Les rideaux se ferment enfin
Ca ressemblait assez a un spectacle
Vraiment amusant
Mais c'est terminé a présent (c'est terminé)
Tire ta révérence, , le show est fini

Couplet 2
Récupère tes affaires et vas t'en
Tu ferais mieux de te bouger avant que les extincteurs ne se mettent an marche
Toujours en train de dire "Je t'aime girl, tu es l'unique"
"Cela n'est qu'une erreurs"
Je t'en supplie, et puis quoi encore ?

Refrain
Ne m'avoue pas que tu es désolé car c'est faux
Bébé je sais que tu es désolé pour le seule raison que je t'ai piégée
Mais tu essaye de faire passer ça pour quelque chose d'anodin
Tu ma donner vraiment envie de partir
Mais maintenant je dois m'en aller
Finalement, c'est le tombé de rideaux
C'était un show plutôt calme
Vraiment amusant
Mais c'est terminé a présent (c'est terminé)
Vas t'en et tire ta révérence

Pont
Et l'award du meilleur menteur te revient !
Pour m'avoir fait croire que tu pouvait m'être fidéle.
Ecoutons ton discours
Que dirais tu de beaucoup d'applaudissements ?
Applaudissements effrenés.

Refrain
Mais tu essaye de faire passer ça pour quelque chose d'anodin
Tu ma donner vraiment envie de partir
Mais maintenant je dois m'en aller
Finalement, c'est le tombé de rideaux
C'était un show plutôt calme
Vraiment amusant
Mais c'est terminé a présent (c'est terminé)
Tire ta révérence, le show est fini

Mais c'est fini maintenant

sevendid	mercredi 3 septembre 2008 - 18h53 - il y a 480 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	que 20 000 dollars! moi je ne demanderais pas mieux d'avoir cette somme sur mon compte! épuis t'inquiéte pas elle va pas rester pauvre longtemps
RoM1	mardi 2 septembre 2008 - 17h54 - il y a 481 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Guevarra président(e) !
Madame Tout-Le-Monde	mardi 2 septembre 2008 - 13h58 - il y a 482 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est normal si je n'ai rien compris ?!
GUEVARRA	lundi 1 septembre 2008 - 23h31 - il y a 482 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	A entendre certain , on croirais qu il débarque A vous entendre c est a ce demande si vous n ete pas puritain ? sa fais depuis des déscenie que le sex fait vendre est c est bien connue par les producteur que c est un bon crénaux meme si certain artiste n ont pas besoin de se tremousser limite faire du pornographier sur certain clip ceci dit blague a part ,j ai lus réccement sur la bible ( mdr ) que la rihanna a son actiff, il ne lui réste que 20 000 dollars sur son compte en banque tout sa a cause de sa maison de disques, qui n aurait pas remunére correctement la rihanna ,en gros son label n'a pas dépenser un centime pour elle , ils réinvestissaient tout l argent qu elle gagnait dans des clips a 1 million de dollars est des show grandiose . now pour se renflouer, c est de faire des pubs comme beyonce ou des singles avec des clips bas de gamme . Ceci dit la beyonce a fais des pubs a coter ,mais c etais plus pour les dette qu elle as eux a cause de son pére ,vus que sa c est arranger depuis belle lurette autrement dit j'aurais vendus pére est mére pour faire les pubs de folie qu elle as faite ( l'oréal , samsung , pepsi ,etc........ ) bon pour la mére c est un peut exagére je ne l avenderais pas mais pour le pére c est no soucy ( bon j arrete de raconter ma life ) sinon c est un putain de chanson est un pure bijoux cette song
Tia Yess	dimanche 31 août 2008 - 23h55 - il y a 483 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi franchement je trouve les paroles bonnes!Ca parle d'amour, mais ça se fait joliment, tant que c n'est pas ordurier (bouge tes fesses, etc) ou débile (ex:"kikadukakakakikolléaucucul?"), ça va!
Madame Tout-Le-Monde	dimanche 31 août 2008 - 23h42 - il y a 483 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Rom1 :
Remiix	dimanche 31 août 2008 - 21h33 - il y a 483 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	NeverMind-x ... tu pense que rihanna fait la belle et quelle joue surtout sur son physique et aussi quelle se la pète c'est ça ?! et bien moi je pense que dans les clips les chanteurs ( la plupart ) mette en avant leur physique et " se la pète " , après tout les clips sont fais pour illustrer les chansons et aujourd'hui les chanteurs mette en avant leur coté un peu un peu provoquant ... parce que souvent ( et d'après moi c'est le cas de rihanna ) ils font sa parce que leur chansons n'est pas à la hauteur !!
Vizard	dimanche 31 août 2008 - 20h39 - il y a 483 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Edit par Yvan : je suis le seul détenteur du droit de modération sur ce site. Actuellement je m'en sers contre toi pour que tu arrêtes de te faire passer pour un modérateur que tu ne seras donc jamais. La terrible ambition de "Reine de la Soupe" que semble poursuivre Rihanna a de quoi effrayer l'avenir. Ce genre d'artiste congestionné au niveau de l'inspiration justifie amplement les pensées les plus extrêmes des grands misanthropes !
NeverMind-x	dimanche 31 août 2008 - 18h34 - il y a 483 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Que les paroles soient de Rihanna ou de Ne-Yo, de tte façon c du déjà vu. Enfin, à la limite, que ce soit du déjà vu, c pas un truc qui fait que la chanson est insupportable, faut pas être bête non plus, mais Rihanna, jl'aime pas trop (c mon opinion perso !), dans tous les clips elle se prend pour je n'sais trop quoi, tjr à se remuer et à faire sa belle, le genre de truc qui m'énerve. Un chanteur ou une chanteuse doit être apprécié(e) pour son talent & non pour sa belle gueule ou son cul. Bref, y'en a bcp de chansons avec des paroles "déjà vues" mais l'artiste parvient parfois à faire un beau résultat quand mm. Rihanna ses paroles de tte manière c tjrs les mm histoires de mecs & de blabla, donc même si elle a fait de très bonnes chansons, elle & sa façon de se pavaner & de tjrs jouer à la meuf supérieure, ça gâche tout. A part pour ceux qui aiment ce style, bien sûr. Bon, j'arrête mon blabla ! ^^
RoM1	dimanche 31 août 2008 - 15h24 - il y a 484 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi je trouve surtout que Rihanna est SENS interdit.
Remiix	dimanche 31 août 2008 - 13h12 - il y a 484 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	hum... Je te rassure je n'éprouve aucune " haine " envers rihanna je la trouve juste banal et sens intérêts .... ( mais je n'est pas de " haine " lol )
Madame Tout-Le-Monde	dimanche 31 août 2008 - 12h26 - il y a 484 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Miss R'n'B : Cette evenement n'a pas eu lieu dans la vie de Rihanna mais dans celle de Ne-Yo comme la expliqué Kina precedement :) . Tu eprouves de la haine envers elle ?!
Remiix	samedi 30 août 2008 - 23h57 - il y a 484 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Et heum... non Kiira je n'aime pas ( mais vraiment pas ) rihanna tu te trompe et non je ne suis pas jalouse ! mais mon coms est en dessous
Remiix	samedi 30 août 2008 - 23h13 - il y a 484 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Se que je me demande c'est ... cet évènement à t il vraiment eu lieu dans la vie de rihanna parce que si oui sa veut dire qu'elle n'a aucune imagination alors elle parle de sa vie privée en chanson... Si non sa veut dire qu'elle c dit qu'elle avait déjà tromper son copain alors maintenant elle veut jouer le rôle de la gentille et de la victime.. Mais dans les deux cas elle n'utilise que sa voie et son physique car à part sa elle n'a aucune imagination ( je dit bien d'après moi ) !!
GUEVARRA	samedi 30 août 2008 - 22h31 - il y a 484 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	A t entendre miss RnB t as jamais eux de relationships serieuse qui ce termine bien ou mal ce que je veut dire par la , c est que si tu regardes bien dans la vie actuelle, on passe tous par la ,mais jamais sa se termine comme untels ........ chaque individus a sa propre versions de separations mais jamais une séparations similaires au voisin ou bien a la voisine donc forcement dans le rnb on retrouve toujours les meme est re mémé : tu m as tromper, tu m as fais ceci est cela ,on c est sépare a cause d une vulgaire que t' as pas voulu me tailler ( je fais allusion a une chanson british qui avait bien marcher, il y as 4 ans de cela que par la suite la nana en question avais repliquer en chanson egalement ) ou autre donc pour cette chanson la, je suis désoler miss RnB car take a bow peut sembler du deja vous ( déja vu ) mais des paroles comme celle si associer a un milieux théatrale fait que la song en elle meme soit speciale UN PUTAIN de pure bijoux
Madame Tout-Le-Monde	samedi 30 août 2008 - 21h39 - il y a 484 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Weks : C'est pas qu'elle ne l'aime pas , elle doit juste etre un peu jalouse ..
Mathiilde	samedi 30 août 2008 - 17h24 - il y a 484 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jsuis d'accord avec Moenning (oh une fan de L word ou pas :p ?) . Rihanna a une superbe voix , & take a bow est surement ma préférée .
Moennig	vendredi 29 août 2008 - 14h39 - il y a 486 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ohlà, certes c'est du recusé l'histoire de tromperie tout ça, cela n'empeche que la mélodie est jolie, après c'est sur ça dépend pourquoi evous écouter les chansons, si vous préféré les chansons à textes écouté plutot du Brel ou du Brassens et ne vous tourné pas vers le RNB qui fait tjr la meme chose. Mais très sincerement j'aime beaucoup cette chanson après tout Rihanna a une jolie voix, c'est ce qui fait de bonnes chansons d'après moi...
Alycat	jeudi 28 août 2008 - 18h23 - il y a 486 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Encore une qui dis "comme même" au lieu de quand même...
Remiix	jeudi 28 août 2008 - 15h13 - il y a 487 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Non en faite se que je voulais dire c'est que cette chanson n'est pas original parce que beaucoup d'artistes on sortie le même genre de paroles... mais je ne parlais pas des autres chanson de rihanna...
Weks	jeudi 28 août 2008 - 13h27 - il y a 487 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	miss RnB... Je ne sais pas si Rihanna a déjà parler de ce genre de choses mais en tout cas, cette chanson était prévisible. Genre il me trompe et tout le tralala (elle aussi a trompé son mec sur une autre chanson ça lui apprendra ). Le problème avec Rihanna, c'est que je suis pas surprise des chansons qu'elle sort... C'est pas nouveau. Enfin, tant que ça marche pour elle ... Ne t'en fait pas KiiRa, si miss RnB est fan de Beyoncé, c'est normal qu'elle n'aime pas Rihanna. Quand on déteste un chanteur, on a toujours l'impression qu'il fait toujours pareil.
Kyna.Fan2Ne-Yo	jeudi 28 août 2008 - 13h23 - il y a 487 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Miss Rnb : C'est vrai que beaucoup de chansons c'est du style : " Tu m'as trompée .. ne reviens plus c'est fini" oui la je suis d'accord avec toi, c'est pas très original. La ou Take a Bow l'est c'est que les paroles compare une scene de theatre à une tromperie et la c'est comme même plus original. La chanson ne parle pas directement de trahison c'est plus : "Tien l'award tu meilleur menteur, vasy ovation pour toi et tire ta révérence" c'est comme même plus joli !!
Madame Tout-Le-Monde	jeudi 28 août 2008 - 13h08 - il y a 487 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'ai parfaitement saisi , j'crois que c'est toi qui n'a pas saisi ma question .. J'vais la re-poser : Dis moi , dans quel chanson avant Take A Bow , Rihanna a-t-elle parler de ce genre de chose ?!
Remiix	jeudi 28 août 2008 - 10h58 - il y a 487 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Hum ... KiiRA apparemment tu n'a pas saisi les paroles de la chanson ... ??
Madame Tout-Le-Monde	mercredi 27 août 2008 - 22h54 - il y a 487 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Miss R'N'B : Dis moi , dans quel chanson (sortie en single) Rihanne a-t-elle parler de ce genre de chose ?! Mais c'est p-e moi ..
RoM1	mercredi 27 août 2008 - 15h49 - il y a 487 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ok Guevarra. Parlez de Beyoncé!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Remiix	mercredi 27 août 2008 - 12h31 - il y a 488 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La première fois que j'ai écouté cette chanson, les paroles étais sous titré et j'ai remarquer que les chanson suivent et se ressemblent ... les paroles sont toujours les même c'est du genre " ouais mon mec ma trompé alors j'ai envi de lui dire de plus revenir ... t'es un salop ... etc " Pfff
Kyna.Fan2Ne-Yo	mercredi 27 août 2008 - 11h36 - il y a 488 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	miss R&B, l'instru est du déja vu mais pas les paroles !!
GUEVARRA	mercredi 27 août 2008 - 1h00 - il y a 488 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Kyna.fan2Né-yo merci beaucoup pour ton information D' autant plus que c est simillaires a cherifa luna et singuilla dans le sens ou c est lui qui a ecrit il avait les mots ..... pour sherifa Sa fais bizzarre quand meme que des mecs arrive a t ecrire de si belle parole Désoler RoM1 mais quand je parle de beyonce je me lache , surtout quand il s agit de dangerously in love Sinon encore une fois cette song c est, une putain de pure bijoux
Remiix	mardi 26 août 2008 - 15h32 - il y a 489 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Hum ... personnellement je trouve que cette chanson est très banale et sans aucune originalité ! C'est du déjà vu ...

Explication de la chanson Take A Bow de Rihanna

Chanson - Take A Bow

Artiste/Groupe - Rihanna

Album - Good Girl Gone Bad [Reloaded] (2008)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Take A Bow

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3