 |
La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 53905 Chansons - 108562 Membres - 268434 Photos |  |
 |
 |
 |
|
|
Accueil | Top 20 | Ajouts d'explications de chansons | Chat - Forum | Connexion Membre | ||||||
|
|
|||||||||||
|
Devenir Membre | |||||||||||
Les sonneries de téléphone -  -  Télécharger le MP3 Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson |
Note :  [6.74] (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e) |
 Plus de photos ! |
Toutes les chansons de Estelle Les sonneries de téléphone - - Les concerts de Estelle |
 |
Toutes les chansons de l'album Shine (2008) Extrait audio : (Plus d'extraits ?) A découvrir sur : - - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%) |
| American Boy (feat. Kanye West) |
Américain |
| Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition. Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U, vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes, en cliquant ici : Texte non disponible pour le moment (Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site, et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement) Clip Vidéo via Jukebo | Donc suite a plein de plainte de petasses que j'ai reçu J'ai decidé de laisse my girl lelony (http : //www. lacoccinelle. net/membre-5074. html) Handle this parce que je suis pas de taille a cyber bastoné avec les aigris Donc voila votre nouvelle traduction de american boy Thank to lelony (http : //www. lacoccinelle. net/membre-5074. html) Encore un autre bon son de champion Estelle et moi on viens juste de commencé Qui est le plus hot sur Terre maintenant. Venant tout juste de passer par Londres. Je parie qu'ils n'ont pas fait attention à moi. Dites-leur de me donner ma tune en personne maintenant. Dites à l'organisateur qu'on a besoin de plus de chaises, On vient juste de vendre toutes les places pres de la piste Estelle : Allons en voyage, j'aimerais bien Allons a New York, j'ai envie de voir LA. Je veux vraiment qu'on traine ensemble Sois mon petit ricain. Il m'a dit Hey sista. Enchanté de te rencontrer. Je viens de rencontrer ce mec d'1m75 qui est tout à fait mon type. J'aime sa façon de parler et il a grave confiance en lui. J'aime pas son baggy mais jvais adore ce qu'il y a en dessous. Et non je ne suis jamais allée à Miami J'ai entendu qu'en Californie Il ne pleuvait jamais et qu'il y a beaucoup de coeurs à prendre à New York. Trainons d'abord sur la côte ouest. Je te la montrerai jusque dans ma chambre. J'aime bien ce 'ricain. 'ricain Estelle : Allons en voyage, j'aimerais bien Allons a New York, j'ai envie de voir LA. Je veux vraiment qu'on traine ensemble Sois mon petit ricain. Et si on partait ce week- end Emmene moi a Broadway. Allons faire du shopping bebe et trainé dans un Café. Prenons le metro. Emmene moi dans ta cité. J'ai jamais été a Brooklyn et j'ai envie de decouvrir. Oui prends tous tes jolis vêtements. Les baskets sont trop fresh et j'aime trop ces Superstar. Marchant où le vent nous porte. Parlant de choses sans importances. J'aime bien ce 'ricain. 'ricain. Estelle : Allons en voyage, j'aimerais bien Allons a New York, j'ai envie de voir LA. Je veux vraiment qu'on traine ensemble Sois mon petit ricain. Kanye West : Qui reigne sur l'angleterre TOut le monde te dira Kanye, A contre coeur, Parce que la presse la bas a la rage de moi. Estelle m'a dit de me calmé, Et d'arreté de faire l'imbeçile. Mais je reste un ptit con. Rien de neuf. IL est fou, je sais que c'est ce que tu pense. Je sais ce que tu bois : Ribena. Rappeur egale Bling bling. S'accrochant à une autre personne en un clin d'oeil. Quel est ton image auprès de la société. Typique americain. Gonflée parce que je porte des vetemens cher. Habillé class comme un londonien Avant qu'il parle son 3 pièces le fait. Et tu pensais qu'il était mignon avant. Regarde ce super manteau, Ose me dire qu'il est fauché Et je sais que tout ça est futile. Mais quand j'entend tes paroles je sens ton esprit. Mais je ne continue de ne parler que d'AAARGENT. Parce que bon nombre de vaurien ne pense qu'a ça Et je ressens ce que Michael (jackson) a senti au moment de la period de "bad"(album). Comme un proxenete a son apogée. Et je sais qu'ils m'adorent. Alors allé en enfer avec vos conneries Estelle : Allons en voyage, j'aimerais bien Allons a New York, j'ai envie de voir LA. Je veux vraiment qu'on traine ensemble Sois mon petit ricain. Chorus Allons en voyage, j'aimerais bien Emmene moi a Chicago, et a San Francisco Bay. Je veux vraiment qu'on traine ensemble Sois mon petit ricain. |
 |
Réalisée par : Dave Aka Rich boy Vue 761 fois au cours des 7 derniers jours Mise en ligne le jeudi 17 avril 2008 Corriger cette explication de texte (Membres uniquement) |
| KiiRA | dimanche 31 août 2008 - 23h52 - il y a 83 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
La sur-mediatisation commence a baissé .. .. Il etait grand temps . |
|
| Kyna.Fan2Ne-Yo | jeudi 28 août 2008 - 14h27 - il y a 86 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Déja à la base j'aimais pas la chanson .. Mais maintenant qu'elle passe partout elle est devenue insuportable !! | |
| Weks | jeudi 28 août 2008 - 13h31 - il y a 86 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Niveau parole, je trouve que Kennye West n'a rien a faire ici... aucun raport avec ce que dit Estelle. Enfin bref, peut-être que je me trompe.  |
|
| = | mercredi 27 août 2008 - 13h22 - il y a 87 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
g jamais aimé cette chanson mais bon au debut elle me derangeai pas mais la elle est devenu insuportable... | |
| Tia Yess | mercredi 27 août 2008 - 12h20 - il y a 87 jours | Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Elle n'est pas commerciale, elle ne ressemble à aucune autre chanson, elle est un peu originale, celle-ci.Son exploitation est trop commerciale, mais la chanson en elle-même n'a rien de commercial. | |
| Neville | mardi 26 août 2008 - 22h23 - il y a 88 jours | Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Surement la chanson la plus commercial de l'année  |
|
| sevendid | mardi 26 août 2008 - 20h23 - il y a 88 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
oué mais sa fait bien rire quand même lol épuis comme quoi sa peut arriver à tous le monde de se ramasser devant plein de gens, qui ne se souvient pas de sa plus grosse gamelle??? | |
| RoM1 | mardi 26 août 2008 - 11h18 - il y a 88 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Depuis quand on écoute de la musique avec ses yeux ? Ce genre d'argument est tout bonnement ridicule. Encore plus lorsque l'artiste fait du bon son. |
|
| KiiRA | mardi 26 août 2008 - 9h06 - il y a 88 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
"...plutot que des pinup dans les clip qui dans leur concert sont de vrais thon (Beyoncé)" En l'occurence , une thonne qui se ramasse la gueule dans des escaliers .. en plein concert .. http :/ /www . dailymotion . com/relevance/search/Beyonce%2Btombe/video/x2msmn_beyonce-tombe_fun Enlever les espaces.. |
|
| Sonore | mardi 26 août 2008 - 7h58 - il y a 88 jours | Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Salut, Elle est bien cette song sa change du style Lolipop de l'autre crasseux de Lyl Wayn ( ou un truc comme ça ). Estelle aussi, elle n'est pas si moche :o Vaux mieu de fille comme Estelle plutot que des pinup dans les clip qui dans leur concert sont de vrais thon  * déçu de Beyonce*American Boy !!  |
||
| Tia Yess | lundi 25 août 2008 - 20h54 - il y a 89 jours | Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Arrête de dire qu'Estelle est moche! C'est à cause de pensées comme ça qu' on met des chanteuses dont la seule qualité est la beauté en avant! Et d'ailleurs elle n'est pas si mocheque ça, moi je trouve qu'elle est bien dans son genre! |
|
| Nanchix3 | vendredi 22 août 2008 - 15h47 - il y a 92 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Raaaah je détéste cette chanson >.<  C'est clair qu'elle est moche  Bref, je détéste c'est tout !!  |
|
| akki | dimanche 17 août 2008 - 14h11 - il y a 97 jours | Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
j'adore cette chanson !!!!!!!!merci pour la traduc |
||
| KiiRA | dimanche 17 août 2008 - 11h40 - il y a 97 jours | Intérêt de cette remarque : 4 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Merci , je ne me rappelait plus du nom . Puis c'est vrai que la premiere fois que j'ai l'ai entendu ,j'ai bien aimé , mais apres ce fut de trop , .. J'ai failli mourir .. C'est surment ça le clip le clip en noir et blanc , la seule personne qui est capable de s'afficher en couleur alors qu'elle est moche c'est Cindy Sander , mais Cindy c'est Cindy . |
|
| ... stand by me ... | samedi 16 août 2008 - 16h32 - il y a 98 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
... juste comme ça, la chanson de Beyonce (sans doute sa seule que j'ai vraiment appréciée) ne s'appelle pas "to the left" mais "irremplaceable" (si c'est de celle là que tu parles) Tu sais que je me disais la même chose sur le clip en noir en blanc... mdr!! |
|
| KiiRA | samedi 16 août 2008 - 11h50 - il y a 98 jours | Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
C'est Lindsay Lohan .. Une gueux ..  Nan j'deconne , c'est Lindsay Lohan , j'ai aimé la photo , puis a la base j'aime bien la musique qu'elle fait donc ..  |
|
| RoM1 | vendredi 15 août 2008 - 23h29 - il y a 99 jours | Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
C'est qui sur ton avatar KiiRA ? | |
| KiiRA | vendredi 15 août 2008 - 22h08 - il y a 99 jours | Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Hey vous savez pourquoi le clip est en N&B ?! Parce que Estelle est trop moche ! Si on l'a mets en couleur , on voit tous ses defauts ! Mou_Ha_Ha_Ha ! ! !  |
|
| oO¤ I like that ¤Oo | vendredi 15 août 2008 - 13h06 - il y a 99 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Qu'est ce qu'elle est soulante cette chanson.... J'peux vraiment plus me l'encadrer, quand on l'entendais pas trop a la radio j'l'aimais bien mais alors la elle me sort par les oreilles....  |
|
| sevendid | samedi 9 août 2008 - 0h02 - il y a 106 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
en plus cette chanson est utilisé dans secret story!! déjà que je déteste cette émission limite l'overdose! |
|
| KiiRA | vendredi 8 août 2008 - 9h52 - il y a 106 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Y'avais aussi 'To the left' (je sais plus si c'est ça) de Beyoncé quie tait enormement diffusé en radio et a la TV . D'ailleurs je crois qu'MTV n'est plus la premiere chaine musical en France.. Avant il diffusé ce message 5 fois apr jour en moyenne , la c'est finie . Trôp de Dissmed et de Room Raiders . " Trouev l'ame soeur en fouyant sa chambre ! " Fallait l'inventer celle la! |
|
| Sound_Soldier | mercredi 6 août 2008 - 10h22 - il y a 108 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Et "Hips Don't Lie" de Shakira aussi a été énormement diffusée en été 2006 ! Estelle elle devrait maintenant sortir une nouvelle chanson nan ? Parce qu'il n'y a aura pas que "American Boy" quand même ! J'ai vu sur le net son deuxième single c'est "No Substitute Love", j'espère qu'elle est bien, mais elle ne connait pas le même succes que la première chanson dans les classements britanniques, on dirait... |
|
| Tia Yess | mardi 5 août 2008 - 16h14 - il y a 109 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Rom1:Ouiii, les MTV Unplugged! De vraies merveilles, et surtout de très bonnes émissions, qui permettaient de vérifier si les artistes avaient vraiment du talent.Il y'a eu Mariah Carey (génial, et toutes les critiques ont cloué leur bec) et Lauryn Hill bien sûr, Alicia Keys également, mais aussi les Boyz II Men, The Cranberries,Nirvana, Oasis, Radiohead... boubs: Tu vois, plein de gens sont dans ton cas, il y'en a plein qui détestent cette chanson maintenant.Mais je crois qu'uil y'a aussi Yeah qui a été énormément diffusée, non? |
|
| boubs | mardi 5 août 2008 - 11h55 - il y a 109 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Je crois que j'ai jamais entendu une chanson autant passé à la radio! Peut-être que je me trompe mais en tout cas depuis longtemps j'ai pas entendu autant une musique à la radio,et c'est pas une joie,au contraire.... Avant je l'aimais vite fait,mais maintenant c'est encore pire... |
|
| RoM1 | lundi 4 août 2008 - 21h22 - il y a 110 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Ouais et c'est ça s'aggrave en plus... Ce qui manque trop aussi, c'est le temps où MTV était pionnière, notamment avec ses concerts Unplugged (Nirvana, Lauryn Hill, et surtout celui de Mariah Carey, quelle merveille.... pourquoi elle en a chanté que 7 rrr) J'crois que celui d'Alicia était aussi sponsorisé par MTV mais j'suis moins sûr... La communion avec le public tout proche de la scène ainsi la dimension nouvelle que donnait l'acoustique aux chansons était un vrai plaisir autant pour l'artiste et les spectateurs que pour les téléspectateurs. Ouin faites qqchose lol |
|
| Tia Yess | lundi 4 août 2008 - 17h21 - il y a 110 jours | Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Oui, American Boy change un peu, elle est originale (c'est du Kanye West quoi), mais en la matraquant totu le temps à la radio, elle finit par dégoûter tout le monde. Pour MTV, tu as raison.Je me souviens quand je regardais MTV dans les années 90, ils passaient d'excellentes choses,même au début des années 2000, ils passaient de très bonnes chansons, même si elles ne figuraient pas parmi les nouveautés. Maintenant, c'est fini. |
|
| RoM1 | samedi 2 août 2008 - 21h03 - il y a 112 jours | Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Roh vous arrêtez un peu de faire les rabats-joie ! Personellement, j'préfère qu'on passe dix fois "American Boy" que David Tavaré ou autre talentueuse, à la voix rauque sauce janis joplin (sic), louisy joseph. C'est quand même un autre niveau, faut l'avouer et puis j'aurais jamais cru que la France puisse s'attacher à cette chanson donc mine de rien, mine de crayon, y'a du progrès. Sans oublier que le but malheureux des chaînes musicales de nos jours réside dans le fait de passer en boucle toute la journée les chansons du top 10 single et donc de faire de l'audience... (ah cher audience et adolescents dans le vent!) Allez, un peu d'audace et découverte musicale messieurs les programmateurs, plus souvent aux heures pleines et pas trois dissumulées sur la journée aux heures où y'a trois clampins postés devant leur poste (dont je fais partie, ouais ça m'arrive je sais). Sans parler de la télé-réalité qui INNONDE MTV et qui me soule au plus haut point : c'est vrai quoi, c'est bien Music Television que ça s'appelle ! Ma requête est vaine mais j'men tape. |
|
| Gawouz | mardi 29 juillet 2008 - 22h15 - il y a 116 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Srx quand je vois des pur bombe ( comme we break the dawn de michelle williams par exemple un des plus gros son qui pourai faire un carton ici ) qui passe inapercue ici et american boy que je trouve BIEN sans plus qui nous casse les oreille !j'adore estelle et je suis fan de sa premiere chanson de son album " wait a minute " j'aime beaucoup FLOP c'est devient du paradox partout dans la music mtn .. | |
| Sound_Soldier | mardi 29 juillet 2008 - 17h00 - il y a 116 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
bah moi aujourd'hui j'ai vu léa castel et "pressé de vivre" sur mcm top, virgin 17, nrj hits, m6 music dans la même heure ! j'étais aux anges ! loool | |
| ... stand by me ... | mardi 29 juillet 2008 - 14h16 - il y a 116 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
nan, mais j'ai vu mieux, je sais plus quel jour, je zappe sur mcm : Americain boy, mcm top : Americain boy, trace : Americain boy, mtv : Americain boy, mtv base : Americain boy, virgin 17 : Americain boy et m6 music : Americain boy.... j'ai halluciné. C'est aussi le même jour où j'ai découvert que le n°1 de tous les classements était Lollipop... (bon, encore heureux, il y a mcm pop, mtv idol et mtv pulse) |
|
connectés