Operator Please - Leave It Alone :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Leave It Alone (Laisse tomber)

Vous pouvez corriger la traduction si vous le voulez

You say    Tu dis
I'm gone    Je suis partie
This road    Cette route
We're along    Nous sommes ensemble
You cry    Tu pleures
Alone    Seul
We fall    Nous tombons
On our own    Par nous même

Got me something    M'a obtenu quelque chose
Souls    Âmes
You got to let it go    Tu dois le laisser partir
Got me something    M'a obtenu quelque chose
Souls    Âmes
You got to know, know, know    Tu dois savoir, savoir, savoir
Got me something    M'a obtenu quelque chose
Souls    Âmes
You got to let it go    Tu dois le laisser partir
Got me something    M'a obtenu quelque chose
Souls    Âmes

You got to    Tu dois

You say    Tu dis
My mind    Mon esprit
We fall    Nous tombons
One of a kind    Unique

Just stop    Arrête

You sold    Tu as vendu
Your soul    Ton âme
We cry    Nous pleurons
On our own    Par nous même

Well I said, I said    Bien j'ai di, j'ai di
I'll just leave it alone    Je vais juste laisser tomber
All the bets on the other ones    Tous les paris sur les autres
You leave it alone    Tu les laisses tomber
You place your bets on the other ones    Tu places tes paris sur les autres
You wanna go home    Tu veux rentrer à la maison
You say, you say, that you know that I'm overdue    Tu dis, tu dis, que tu sais que je suis arriérée
And only learn from the other ones    Et que je n'apprend seulement que des autres
You're overdue, I only learn from the other ones    Tu es arriéré, je n'apprend seulement que des autres
Not only from you    Pas seulement de toi

Dissallude this minds only colourful    Dissallude this minds* seulement coloré
Dissallude this minds only comical    Dissallude this minds* seulement comique
Dissallude this minds only colourful    Dissallude this minds* seulement coloré
Dissallude this minds only comical    Dissallude this minds* seulement comique

Dissallude this minds only colourful    Dissallude this minds* seulement coloré
Dissallude this minds only comical    Dissallude this minds* seulementcomique
Dissallude this minds only colourful    Dissallude this minds* seulement coloré
Dissallude this mind    Dissallude this mind

Well I said, I said    Bien j'ai di, j'ai di
I'll just leave it alone    Je vais juste laisser tomber
All the bets on the other ones    Tous les paris sur les autres
You leave it alone    Tu les laisses tomber
You place your bets on the other ones    Tu places tes paris sur les autres
You wanna go home    Tu veux rentrer à la maison
You say, you say, that you know that I'm overdue    Tu dis, tu dis, que tu sais que je suis arriérée
And only learn from the other ones    Et que je n'apprend seulement que des autres
You're overdue, I only learn from the other ones    Tu es arriéré, je n'apprend seulement que des autres
Not only from you    Pas seulement de toi

You give it time    Tu y donnes du temps
You give it space    Tu y donnes du l'espace
I want you to stop    Je veux que tu arrêtes
Why can't you stop ?    Pourquoi ne peux tu pas arrêter ?

J'ai besoin d'aide pour traduire ces phrases

queen-of-superficial	dimanche 3 août 2008 - 1h51 - il y a 464 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est quoi cette traduction ??? j'en poste une sous peu.....

Explication de la chanson Leave It Alone de Operator Please

Chanson - Leave It Alone

Artiste/Groupe - Operator Please

Album - Yes Yes Vindictive (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Leave It Alone

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3