The Birthday Massacre - To Die For :: parole de chanson :: traduction

Chanson - To Die For

Album - Walking With Strangers (2007)

Toutes les chansons de l'album Walking With Strangers (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

To Die For

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

To Die For (Mourir pour)

J'ai pas réussi à traduire le premier vers "you're something to die for". Je comprends l'idée mais je vois pas comment le traduire ^_^

Sinon cette chanson parle visiblement d'un couple. Le garçon s'en va (ou meurt je ne sais pas)

Sers ta cravate garçon
Tu es quelque chose pour lequel on pourrait se sacrifier
Mais ne retiens pas ta respiration maintenant
Tu es juste en train de tuer le temps
Cette nuit tu peux rêver garçon
Imagine un murmure
Si tu peux garder des secrets
Alors je te dirai les miens

Souviens toi une promesse que tu n'as pu tenir
Pense que ça a pu me faire pleurer maintenant j'ai besoin que tu sache
Regarde dans mes yeux garçons
Rien comme les tiens maintenant
Il semble qu'une durée de vie
Nous ignore

Donc ouvre les yeux

C'est pour toujours mais ça ne durera pas longtemps
C'est un souvenir qui disparait sans fin
Dans la mort de tout. Ca a longtemps été dit et fait auparavant
Nous espererons que nous étions quelque chose de plus

Arrête de gaspiller du temps garçon
Tu es en retard toute ta vie garçon
Ils n'auront pas la patience
Pour quelqu'un comme toi
Ton souvenir est en train de disparaitre
Je t'aimerai toujours
J'essaierai de me souvenir
J'essaierai de le retenir

Tu attends tout seul garçon
Attendant des rêves garçon
Attendant quelque chose
Pour les faire devenir réalité
N'abandonne jamais garçon
Tu me manquerai trop garçon
Je ne t'oublierai jamais
Aussi longtemps que je serai là

Réalisée par : Tralala
Vue 20 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 24 mars 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

FadexCore

mardi 25 mars 2008 - 22h12 - il y a 625 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je l'adore cette chanson. =P
L'une de mes préférées de l'album. <3

XXXbLoOdY-lIpSxxx

lundi 24 mars 2008 - 14h46 - il y a 626 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

you're something to die for => peut traduire par => tu merite qu'on meurt ou se sacrifie pour toi!!!
merci pr la trad ^^

Explication de la chanson To Die For de The Birthday Massacre

Chanson - To Die For

Artiste/Groupe - The Birthday Massacre

Album - Walking With Strangers (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

To Die For

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3