La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59441 Chansons - 114759 Membres - 273952 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Pretty Women (feat. Alan Rickman) de Johnny Depp


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Pretty Women (feat. Alan Rickman)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :    [9.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Johnny Depp


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Johnny Depp

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Johnny Depp

Album - BO Sweeney Todd: The Demon Barber Of Fleet Street (2007)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album BO Sweeney Todd: The Demon Barber Of Fleet Street (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Pretty Women (feat. Alan Rickman)

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Pretty Women (feat. Alan Rickman) (Les Jolies Femmes)
  
 Sur les conseils du bailli Bamford, le juge Turpin va se faire raser chez Sweeney Todd pour plaire à Johanna. Sweeney prend son temps, comme le lui a conseillé Mme Lovett, pour prendre sa revanche, et rase le juge avec soin avant de se préparer à le tuer.
  
 Sweeney Todd [parlé]
 Que puis-je faire pour vous aujourd'hui Monsieur ? Une élégante coup de cheveux ? Un massage relaxant ? Asseyez vous Monsieur, asseyez-vous.
  
 Juge Turpin
 Vous avez devant vous, Monsieur, un homme obsédé par l'amour,
 Son ardent et désirant esclave
 Donc allez chercher la pierre ponce et la brillantine
  
 Et donnez moi un air plus séducteur,
 Une touche, peut être, d'eau de Cologne mais d'abord Monsieur je pense,
 Un rasage
 whistles*
  
 Sweeney Todd
 Plus près que je l'aie jamais fait
  
 Juge Turpin
 D'humeur joyeuse aujourd'hui M. Todd ?
  
 Sweeney Todd
 C'est votre joie, Monsieur qui répand le feu
 D'un homme à l'autre
  
 Juge Turpin
 C'est vrai, Monsieur, l'amour peut toujours amener
  
 Le sang à allumer le bûcher du coeur,
 Quoi d'autre...
  
 Sweeney Todd
 Quoi d'autre ?
  
 Ensemble
 Peut demander un homme...
  
 Juge Turpin
 Que l'amour, Monsieur ?
  
 Sweeney Todd
 Plus que l'amour, Monsieur
  
 Juge Turpin
 Quoi Monsieur ?
  
 Sweeney Todd
 Les femmes.
  
 Juge Turpin
 Ah oui, les femmes...
  
 Sweeney Todd
  
 Les jolies femmes...
  
 Maintenant, mon ami...
  
 Maintenant, pour ton but...
 Patience, apprécie-le,
 La revanche ne peut être prise trop vite...
  
 Juge Turpin
 Faites vite, et dans ce travail, vous serez recommandé, Monsieur...
  
 Sweeney Todd
  
 Mon seigneur !
 Et qui peut on dire qui vous motive Monsieur ?
  
 Juge Turpin
 Ma pupille.
  
 [parlé] Aussi belle qu'un bouton de rose.
  
 Sweeney Todd [parlé]
 Aussi belle que sa mère...
  
 Juge Turpin [parlé]
 Hm ? Que dites vous ?
  
 Sweeney Todd [parlé]
 Rien monsieur, rien.
 [chanté] Les jolies femmes,
  
 Fascinantes...
 Sirotant du café...
 Dansant...
 Les jolies femmes
 Sont une merveille.
  
 Les jolies femmes !
 Assises à la fenêtre, ou
 Debout dans l'escalier
  
 Quelque chose en elles réchauffe l'air...
 Les jolies femmes...
  
 Juge Turpin
 En ombre chinoises...
  
 Sweeney Todd
 Restent en vous.
  
 Juge Turpin
 Jetant un oeil...
  
 Sweeney Todd
 Restent pour toujours.
  
 Juge Turpin
 Respirant légèrement...
  
 Sweeney Todd
 Les jolies femmes,
  
 Ensemble & alternant
  
 Les jolies femmes !
 Soufflant leurs bougies, ou
 Peignant leurs cheveux
 Même quand elles vous quittent et disparaissent
  
 Elles peuvent en quelque sorte
 Rester là avec vous
 Elles sont encore là
  
 Elles sont là
 Ah ! Les jolies femmes,
  
 Sweeney Todd
 A leurs miroirs
  
 Juge Turpin
 Dans leurs jardins
  
 Sweeney Todd
 Ecrivant une lettre
  
 Juge Turpin
 Cueillant des fleurs
  
 Sweeney Todd
 Observant le temps
  
 Ensemble
 Comme elles font chanter un homme !
 Preuves du paradis, tant que l'on vit,
  
 Les jolies femmes
  
 Sweeney Todd
  
 Monsieur !
  
 Ensemble
  
 Les jolies femmes !
  
 Sweeney Todd
  
 Oui !
  
 Ensemble
  
 Les jolies femmes, les jolies femmes...
  
 Judge Turpin
  
 Les jolies femmes !

Réalisée par : Onirinaute
Vue 9 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 29 mars 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 1 sur 1 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Delilah vendredi 20 juin 2008 - 17h01 - il y a 530 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'y crois pas, il n'y a toujours pas de remarque sur cette chanson surpris

Avec la sublimissime voix d'Alan Rickman amour (ce qui a été reconnu scientifiquement en plus clindoeil ) et Johnny Depp amour .
Un duo absolument fabuleux desole desole desole

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons