The Last Shadow Puppets - The Age Of The Understatement :: parole de chanson :: traduction

Chanson - The Age Of The Understatement

Album - The Age Of The Understatement (2008)

The Age Of The Understatement

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

The Age Of The Understatement (L'Âge De L'Euphémisme*)

The Last Shadow Puppets est un projet parallèle d'Alex Turner des Arctic Monkeys avec Miles Kane des Rascals. The Age Of The Understatement, qui est également le titre de l'album, en est le premier extrait.

Sur cette chanson ils chantent tous les deux ensemble, leurs voix se fondant parfaitement, si bien qu'on croirait presque n'en entendre qu'une seule. Les paroles, elles, décrivent une femme fatale à la fois attirante, manipulatrice et dangereuse :

Et elle marchait sur les tables dans la maison de verre
Le vent la décoiffant de manière engageante
Subtile dans sa façon de séduire
Vingt petites tragédies commencent

Décidés
À se glisser hors de ton estomac
Et à mettre ton pouls à l'épreuve
Ils ont capturé
Ce qui paraissait tout inconscient et candide
Mais ils se doutaient que c'était faux

Elle a l'air enjouée
L'ennui t'alertera, prends garde
À sa brigade
Si tu veux dompter cet impitoyable prédateur
Éloigne toi de la parade

Et elle marchait sur les tables dans la serre
Le vent la décoiffant de manière engageante
Subtile dans sa façon de séduire
Vingt petites tragédies commencent

Et elle jetterait son boa de plumes sur la route
Si elle jugeait que ça planterait le décor
Puisant de manière peu convenable dans tes amis
Les éclairant pour te faire bouillir

Il y a de l'affection à louer
L'âge de l'euphémisme
Avant que l'attraction ne fermente
Embrasse moi comme il faut et déchire moi

De l'affection pour louer l'âge de l'euphémisme
Avant que l'attraction ne fermente
Embrasse moi comme il faut et déchire moi

(Ahhhhhhhhhhhhhhhhhh)

Et mes doigts écorchent mes cheveux
Avant que mon esprit ne devienne trop imprudent
L'idée de te voir ici
Suffit à me glacer la transpiration

(Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhh)

L'euphémisme est une figure littéraire qui consiste à exprimer quelque chose de manière atténuée.

Réalisée par : Little Sister
Vue 55 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 28 mars 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Sssaby

lundi 2 novembre 2009 - 19h03 - il y a 52 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

PARFAITE

mamz3ll-l0umZ

jeudi 11 septembre 2008 - 17h21 - il y a 470 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Shame on me, j'ai attendu des mois pour mettre une remarque.
J'kiffe grave. <3

30seconds03

jeudi 10 juillet 2008 - 23h19 - il y a 532 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore

*Dr*Anais*Connita*

samedi 31 mai 2008 - 11h59 - il y a 573 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Mais c est Pas Possible d être aussi bon musicalement!
Alex tout comme le gars des rascal.. VOus avez gérez!!
Merci !!!
ENfin des sons de qualité
On sait qu on ne peut pas être déçu avec vous
WOuah!!

L album achété de méme ; ) rock

Disasterkid.

mardi 22 avril 2008 - 21h52 - il y a 611 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Hier : album soryti, donc album acheté : )

C'est énorme !! Alex Turner est juste un génie, et j'croiq ue je vais m'intéresser de tres pres a Miles Kane !! J'espere que ceest pas un projet epehemere : ) amour

litle-arctic-doll

lundi 21 avril 2008 - 18h27 - il y a 613 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ha je vais bientot m'acheter l'album amour

J'ai lu plein de bonnes choses dessus sourire

j ai hate

Camys

lundi 31 mars 2008 - 18h23 - il y a 634 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Little sister reine de la traaadddddddd
Et hop the last shadow puppets amour

Bravô pour la traduction ^^

No-Future

dimanche 30 mars 2008 - 18h47 - il y a 635 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adooooore cette chanson ^^

Explication de la chanson The Age Of The Understatement de The Last Shadow Puppets

Chanson - The Age Of The Understatement

Artiste/Groupe - The Last Shadow Puppets

Album - The Age Of The Understatement (2008)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Age Of The Understatement

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3