Beyoncé - Sweet Dreams :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Sweet Dreams

Album - I Am... Sasha Fierce (2008)

Toutes les chansons de l'album I Am... Sasha Fierce (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Sweet Dreams

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Beyoncé

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Sweet Dreams (Beau cauchemar)

Chaque nuit je me depeche de m'endormir
Avec l'espoir de te voir
Quand je ferme les yeux
Je deviens folle
Perdu dans un conte
Prend ma main et sois mon guide

Les nuages et les etoiles couvrent ton ciel
Et j'aimerai qu'il pleuve
Tu est la berçeuse parfaite
Quel genre de reve est ceçi

Que tu sois un doux reve ou un merveilleux cauchemar
Je m'en fous je ne veux pas me reveillé
Doux reve ou merveilleux cauchemar
Que quelqu'un me pinçe, ton amour est trop bon pour etre vrai
Cette culpabilité et çe plaisir n'ira nulle part
Aussi longtemps que tu est lá
Je serais sur un doux nuage parce que
Tu est peux etre un doux reve ou un merveilleux cauchemar
Je m'en fous je ne veux pas me reveillé

Je te compte dans mes priéres
Je te garde dans ma téte
Tu est ma drogue
J'aimerais tant que tu sois la quand je me reveille
Et que tu m'entoure de tes bras
Et que tu me dise de resté la avec toi

Les nuages et les etoiles couvrent ton ciel
Et j'aimerai qu'il pleuve
Tu est la berçeuse parfaite
Quel genre de reve est ceçi

Que tu sois un doux reve ou un merveilleux cauchemar
Je m'en fous je ne veux pas me reveillé
Doux reve ou merveilleux cauchemar
Que quelqu'un me pinçe, ton amour est trop bon pour etre vrai
Cette culpabilité et çe plaisir n'ira nulle part
Aussi longtemps que tu est lá
Je serais sur un doux nuage parce que
Tu est peux etre un doux reve ou un merveilleux cauchemar
Je m'en fous je ne veux pas me reveillé

J'ai tatoué ton nom sur mon coeur
Pour qu'il y reste
Meme pas la mort ne nou separera
Quel genre de reve est tu

Que tu sois un doux reve ou un merveilleux cauchemar
Je m'en fous je ne veux pas me reveillé
Doux reve ou merveilleux cauchemar
Que quelqu'un me pinçe, ton amour est trop bon pour etre vrai
Cette culpabilité et çe plaisir n'ira nulle part
Aussi longtemps que tu est lá
Je serais sur un doux nuage parce que
Tu est peux etre un doux reve ou un merveilleux cauchemar
Je m'en fous je ne veux pas me reveillé

Chaque nuit je me depeche de m'endormir

Avec l'espoir de te voir

Quand je ferme les yeux

Je deviens folle

Perdu dans un conte

Prend ma main et sois mon guide

Les nuages et les etoiles couvrent ton ciel

Et j'aimerai qu'il pleuve

Tu est la berçeuse parfaite

Quel genre de reve est ceçi

Que tu sois un doux reve ou un merveilleux cauchemar

Je m'en fous je ne veux pas me reveillé

Doux reve ou merveilleux cauchemar

Que quelqu'un me pinçe, ton amour est trop bon pour etre vrai

Cette culpabilité et çe plaisir n'ira nulle part

Aussi longtemps que tu est lá

Je serais sur un doux nuage parce que

Tu est peux etre un doux reve ou un merveilleux cauchemar

Je m'en fous je ne veux pas me reveillé

Je te compte dans mes priéres

Je te garde dans ma téte

Tu est ma drogue

J'aimerais tant que tu sois la quand je me reveille

Et que tu m'entoure de tes bras

Et que tu me dise de resté la avec toi

Les nuages et les etoiles couvrent ton ciel

Et j'aimerai qu'il pleuve

Tu est la berçeuse parfaite

Quel genre de reve est ceçi

Que tu sois un doux reve ou un merveilleux cauchemar

Je m'en fous je ne veux pas me reveillé

Doux reve ou merveilleux cauchemar

Que quelqu'un me pinçe, ton amour est trop bon pour etre vrai

Cette culpabilité et çe plaisir n'ira nulle part

Aussi longtemps que tu est lá

Je serais sur un doux nuage parce que

Tu est peux etre un doux reve ou un merveilleux cauchemar

Je m'en fous je ne veux pas me reveillé

J'ai tatoué ton nom sur mon coeur

Pour qu'il y reste

Meme pas la mort ne nou separera

Quel genre de reve est tu

Que tu sois un doux reve ou un merveilleux cauchemar

Je m'en fous je ne veux pas me reveillé

Doux reve ou merveilleux cauchemar

Que quelqu'un me pinçe, ton amour est trop bon pour etre vrai

Cette culpabilité et çe plaisir n'ira nulle part

Aussi longtemps que tu est lá

Je serais sur un doux nuage parce que

Tu est peux etre un doux reve ou un merveilleux cauchemar

Je m'en fous je ne veux pas me reveillé

Réalisée par : Pink Criminal
Vue 271 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 28 mars 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

misstick

samedi 21 novembre 2009 - 20h42 - il y a 28 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cava j'aime cette chanson sans le clip prc personnellement il me donne mal
de tête , elle bouge trop comme à son habitude , elle veut trop montrer qu'elle dance bien , qu'elle peut jouer dans toutes les catégories. Certain me dirons que oui elle joue dans toutes les catégories , mais c'est juste des fans et puis chacun ça façon de voir les choses .
Mais c'est vraiment une chouette song, j'aime bien

hyacinthe_vegas

dimanche 15 novembre 2009 - 19h47 - il y a 34 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bravo bee tu n'ai pas la reine pour rien
une, deux ou trois remarque plus bas l'on ne parle pas de ce que l'on connais pas.

JackDawson4ever

mercredi 4 novembre 2009 - 1h45 - il y a 46 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je crois que le itre c'est Doux rêves à la placede beau cauchemares

PinkCrazyPrincess

mercredi 28 octobre 2009 - 8h17 - il y a 52 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Beyoncé est trop forte ! J'adore particulièrement la choré, précise, pêchue et glamour, comme elle , surtout les pas de la scène où elle porte une robe bleu ou grise scintillante ! C'est trop beau ! Chaque pas correspond à un temps de musique, c'est parfaitement orchestrée, bref, rien à redire, comme d'hab, elle assure !

Lil'jess

mercredi 23 septembre 2009 - 22h08 - il y a 87 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jdr rien a dir emu

- Hannah _ + *

jeudi 17 septembre 2009 - 19h24 - il y a 93 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je kiffe. lol

lilcyprien

jeudi 10 septembre 2009 - 14h09 - il y a 100 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est surtout la danse qu'elle fait à l'intérieur qui m'entraîne. elle est vraiment douée, cette nana !!!

GUEVARRA

vendredi 14 août 2009 - 14h28 - il y a 127 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j adore cette song est le clip encore plus
a croire que elle as pris un meme choregraphe a titrer pour i am sasha fierce amour

Cocci97147

dimanche 9 août 2009 - 0h48 - il y a 133 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Oui une magnifique chanson le refrain et trop bon amour

anissa<33

vendredi 7 août 2009 - 16h55 - il y a 134 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

une de mes preferes super entrainante jaime les parole!!! clindoeil

Vaëll973

mercredi 10 juin 2009 - 16h41 - il y a 192 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Magnifique chanson.... amour

Comme tu dis, elle a un p'tit coté flippant et la musique est trop bien
Merveilleuse chanson Sweet Dream!! amour

Mélanie

vendredi 1 mai 2009 - 15h29 - il y a 232 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je l'écoute en boucle, j'adore cette chanson

Keke972

vendredi 23 janvier 2009 - 19h00 - il y a 330 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je Kiff' Trop La Musique, J'aime Trop le refrain! wow

[ Get.Like.Me. ]

dimanche 28 décembre 2008 - 22h02 - il y a 356 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ouais sa va bonne musique , j'aime bien les paroles et le refrain . ^^ .

SIT

mardi 15 juillet 2008 - 16h59 - il y a 522 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tré bonne chanson mais je prefere encore now i know si ta pa ecouté c lheure de le faire amour

RoM1

mardi 1 juillet 2008 - 14h45 - il y a 536 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

la version finale a leaké : je kiffe!

Sab Zorin

lundi 14 avril 2008 - 12h40 - il y a 614 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Il me semble que c'est une démo.

RoM1

lundi 14 avril 2008 - 2h52 - il y a 615 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ouais bah espérons que c'est une démo.... car au niveau de la production, c'est inachevé.

Rajoutez moi qq beats à la Timbo derrière et le tour est joué.

back*to*my*basics

mardi 8 avril 2008 - 19h34 - il y a 620 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

erk ! c'est pas terrible du tout comme chanson quoi

Aaliyah_girl

dimanche 6 avril 2008 - 18h37 - il y a 622 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je l'aime bien cette chanson! ca change c'est autre chose je troue de qu'elle a fait.
ca fais bizarre au début pcq j ai pas l ahbitude d entendre ce genre de musique venant d'elle mais je trouve pas que c'est ratté
avec le temps on s y fera
j ai hate que son album sorte pour voir ce que ca va donné

Suga-Jt-Brit....

samedi 5 avril 2008 - 18h29 - il y a 623 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore elle est super cette chanson de Beyonce! pour une démo elle assure!

Kyna.Fan2Ne-Yo

samedi 5 avril 2008 - 2h09 - il y a 624 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi je trouve cette chanson decevante par rapporta ce que Beyonce fait.
Pour moi ca rejoint l'esprit de B'Day ...

Ali_Deel

jeudi 3 avril 2008 - 0h07 - il y a 626 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Thanxx pour la traduction !! j'adore trop cette chanson, bon beat sa bouge bien elle va revenir en force bee !!!!!!!!!!!!

B'Yas

mardi 1 avril 2008 - 12h03 - il y a 627 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Tu as raison hiphopgirl, je parle en français maintenant.
Mais non, j'accepte tout à fait ton opinion, je dis juste que je ne suis pas d'accord... Arrête de me taxer de stan qui est aveuglé et dont l'argumentation constructive est stupide. Les arguments que tu me sors c'est "elle a menti, elle n'a pas écrit Irreplaceable", mais dis-moi juste qu'est-ce que ça a à voir avec le fait que tu n'arrives plus à apprécier Irreplaceable ? Mais bon elle n'a pas vraiment menti, c'est juste un truc qu'elle dit souvent, officiellement elle a co-érit le titre (même si ça devait se limiter aux Baby)...
P.S.: Et c'est quoi ça "mettre -1", je crois que j'ai loupé un truc désolé.

Hip Hop Girl

lundi 31 mars 2008 - 23h33 - il y a 628 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

LOL! Je croyais que la langue officielle ici c'était le français: Désolées de m'insérer dans le débat mais je crois qu'on ne peut tout simplement pas comparer Beyoncé et Christina! Christina c'est une chanteuse de pop qui veut se la jouer R&B et Bee c'est une chanteuse de R&B qui dérive vers la pop! B'day était tout sauf une merde, je pense qu'elle aurait pu faire mieux et qu'elle a mal choisi ses singles!

Quant à Beautiful Nightmare c'est tout simplement nul et déçevant non

B'Yas

lundi 31 mars 2008 - 18h16 - il y a 628 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

wow, u dont know nothin about voice, are u serious, beyoncé and xtina are so different while its about vocals... for the rest (lying, cheating, etc), imma let u talk out cause you're obviously a hater, dont tell me you're not, i accept people as they are, this is none of my problems. It's just so hard to talk to ya, cuz you cant listen to others opinions, So, as u said, i'mma go back to get myself bodied and forget about this whole site of a mess.

Sab Zorin

dimanche 30 mars 2008 - 16h13 - il y a 629 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime bien cette chanson, elle a un petit côté "flippant" appréciable heureux

B'Yas

dimanche 30 mars 2008 - 12h59 - il y a 629 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Wow, I'm pretty objective, I ain't stanning out. I gave you constructive arguments, now we can disagree and that's not such a big deal to me. You're not tryna make a constructive comment because you're one of these haters that can't admit the artist they hate do something good, so it's okay, you'll always be narrow-minded, so dont ever tell me i'm the one who's sayin shit because I only got beyoncé in my eyes, thats just not rite. And wtf?! Stripped is her best album, that album gots soul, all the songs are good except Infatuation. hearing somethin like this automatically tells me you dont really know what is good commercial music. And pleeease, dont bring rihanna in a discussion of real talented artists (i aint sayin i dont like rihanna).

Um, and how dare u judge my knowledge about old school?
Btw, what u talking bout sales? we talkin bout artistry here not sales.

I just dont wanna argue because u aggressive and i dont need to argue with someone who, ultimately, will never properly read different opinions from her ;)

B'Yas

samedi 29 mars 2008 - 12h18 - il y a 630 jours

Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Hey, dont get upset.
Je le dis, artistiquement B2B est pauvre artistiquement, Christina n'a rien fait dans cet album, c'est du gros gros copiage des années 30/40/50. Elle apporte rien dans cet album, surtout après un album comme Stripped, comment elle peut régresser comme ça ?! Musicalement, c'est vrai que B2B est très bon, il est très sympa à écouter mais quand on connaît l'artiste qu'est Christina, cet album est inacceptable. Le pire, c'est qu'elle s'est voulue rétro mais le premier CD n'a rien de rétro du tout. Le seul point positif dans cet album, c'est qu'on découvre son potentiel vocal, mais il était vraiment mal utilisé. Les chansons commençaient directement avec une voix en puissance, les chansons n'avaient pas la possibilité de pouvoir monter au fur et à mesure. Voilà, c'est mon avis sur B2B, j'en reste à Stripped qui est un des meilleurs albums de cette décennie.
Maintenant, oui, B'Day est bien meilleur que B2B, il y a un vrai concept (si on enlève Resentment), arrête de blâmer Déjà Vu, cette chanson a de la vraie gueule. On a du son lourd bien southern, le dirty Get Me Bodied avec un son bien lourd (même si répétitif). Les instrus sont hyper riches, les arrangements vocaux sont au top : Upgrade U, Kitty Kat et GMB, les arrangements sont incroyables sur ces trois chansons, des "hey hey" en fond aux doubles harmonies dans les couplets, ce sont des chefs d'oeuvre d'arrangements vocaux, Beyoncé démontre un énorme talent de vocal production. Alors, oui B'Day est 10 000x plus old-school par rapport à B2B, vous allez trouver cette parole insensée but I mean it, réécoute les deux albums profondément. Mais bon, je ne devrai pas faire de comparaison. Christina peut très bien encore revenir avec un album magnifique qui me fera vite oublier le désastre qu'est B2B.
Par contre si Beyoncé nous revient avec des sons pauvres et une voix comme on l'a entendu sur la démo Beautiful Nightmare, je serai extrêmement déçu, maintenant, on verra l'âme qu'auront les chansons.

B'Yas

vendredi 28 mars 2008 - 22h22 - il y a 631 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Aux dernières nouvelles, tu l'aimais pas la Beyoncé de DIL. De plus, Christina et Beyoncé ont sorti leurs albums au même moment. Et B2B est vraiment très pauvre artistiquement, un gros pastiche des années passées. M'enfin, ici n'est pas le sujet.
La chanson est très mauvaise à mon goût, mais ce n'est qu'une démo, Beyoncé n'est pas prête de sortir un album avant la fin de l'année.

Explication de la chanson Sweet Dreams de Beyoncé

Chanson - Sweet Dreams

Artiste/Groupe - Beyoncé

Album - I Am... Sasha Fierce (2008)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Sweet Dreams

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.11] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3