Ashlee Simpson - Bittersweet World :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Bittersweet World (Monde Doux-Amer)

(source : www. teenmusic. com/events. asp ? s=transcript&id=104)

Dans le premier couplet, Ashlee trouve que c'est "tragique" que tout le monde cache ses mauvaises habitudes pour faire bonne figure auprès des autres, car c'est mauvaises habitudes, c'est ce qu'on est...
Tout le monde essaye de cacher
Toutes ses habitudes c'est
Plutôt bizarre quand c'est ce qu'on est
C'est tragique qu'on en arrive à ça

Dans le refrain, Ashlee dit que nous vivons dans un monde à la fois doux et amer. Je pense qu'elle veut dire par là que ce monde est loin d'être parfait, mais qu'il n'est pas non plus tout noir, qu'il a des choses positives
Et tu devrais savoir
Tu peux dire que
C'est un
Monde doux-amer
Ashlee se demande aussi pourquoi nous ne vivons pas tous en harmonie dans ce monde, pourquoi il y a des conflits :
Pourquoi ne pouvons nous pas tous bien nous entendre
Puis elle dit que dans ce monde il y a une justice puisque "tout le monde récolte ce qu'il a semé", il faut donc essayer d'être quelqu'un de bien...

Dans le second couplet, Ashlee dit qu'on n'a plus, sans doute en grandissant, cette croyance en la magie...
Qu'importe ce qui est arrivé à la magie
Qui nous gardait
Et que maintenant on se retrouve face à des hypocrites qui se font aussi critiquer :
Il y a des hypocrites qui montrent du doigt
Avec trois doigts pointés dans leur dos

À la fin du second refrain, Ashlee ajoute que dans ce monde doux-amer il y a "des placards plein de squelettes", et qu'elle est rattrapée par des vieux démons (comme nous tous) :
Avec des placards plein de squelettes
Je suis une fille douce et amère
Les démons sont dehors pour m'attraper
Alors que je suis seule

Dans le dernier couplet, Ashlee dit que nous nous cachons tous derrière un masque, que nous nous déguisons pour essayer de survivre en quelque sorte :
Derrière la façade essayant de s'en sortir
Elle dit également qu'on veut jouer avec le feu mais sans être brûler :
Ne voulant pas brûler
Mais voulant jouer avec le feu
Mais à la fin de ce couplet, elle dit que si on joue avec le feu, on sera brûlé :
Tu vas te brûler

Tragique

Tout le monde essaye de cacher
Toutes ses habitudes c'est
Plutôt bizarre quand c'est ce qu'on est
C'est tragique qu'on en arrive à ça
J'enterre tous mes vices
Essayant de garder la tête haute
Quand tout devient quelconque

C'est ce qui est le plus essentiel
Et juste avant que nous nous effacions
Appelle un chat un chat
Et tu devrais savoir
Tu peux dire que
C'est un
Monde doux-amer
Pourquoi ne pouvons nous pas tous bien nous entendre
Dans ce
Monde doux-amer
Tout le monde récolte ce qu'il a semé
Dans ce
Doux monde

Qu'importe ce qui est arrivé à la magie
Qui nous gardait
La foi qui était dans la poussière d'étoile
Maintenant
Il y a des hypocrites qui montrent du doigt
Avec trois doigts pointés dans leur dos
Et tout ce qu'il restera c'est
Et tout ce qu'il restera c'est
Et tout ce qu'il restera c'est
Et tout ce qu'il restera c'est
Et tout ce qu'il restera c'est
Et tout ce qu'il restera c'est
C'est une fierté immodérée et des rapides piqures
Ouais

C'est ce qui est le plus essentiel
Et juste avant que nous nous effacions
Appelle un chat un chat
Et tu devrais savoir
Tu peux dire que c'est un
Un monde doux-amer
Pourquoi ne pouvons nous pas tous bien nous entendre
Dans ce
Monde doux-amer
Tout le monde récolte ce qu'il a semé
Dans ce
Monde doux-amer
Avec des placards plein de squelettes
Je suis une fille douce et amère
Les démons sont dehors pour m'attraper
Alors que je suis seule

Le résultat final est universel
Tout le monde est déguisé
Même toi et moi
Derrière la façade essayant de s'en sortir
Ne voulant pas brûler
Mais voulant jouer avec le feu
Encore
Le résultat final est universel
Tout le monde est déguisé
Même toi et moi
Derrière la façade essayant de s'en sortir
Tu veux jouer avec le feu
Tu vas te brûler

C'est ce qui est le plus essentiel
Et juste avant que nous nous effacions
Appelle un chat un chat
Et tu devrais savoir
Tu peux dire que c'est un
C'est ce qui est le plus essentiel
Et juste avant que nous nous effacions
Appelle un chat un chat
Et tu devrais savoir
Tu devrais savoir que c'est un
Monde doux-amer

Pourquoi ne pouvons nous pas tous bien nous entendre
Dans ce
Monde doux-amer
Tout le monde récolte ce qu'il a semé
Dans ce
Monde doux-amer
Avec des placards plein de squelettes
Je suis une fille douce et amère
Les démons sont dehors pour m'attraper
Alors que je suis seule

Mister song	lundi 30 juin 2008 - 10h18 - il y a 519 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	So niiice
Rock-in-l0ve	dimanche 25 mai 2008 - 18h57 - il y a 555 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime beaucoup cette chanson

Explication de la chanson Bittersweet World de Ashlee Simpson

Chanson - Bittersweet World

Artiste/Groupe - Ashlee Simpson

Album - Bittersweet World (2008)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Bittersweet World

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3