X Japan - Tears :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Tears

Album - Dahlia (1996)

Toutes les chansons de l'album Dahlia (1996)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Tears

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips X Japan

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Tears (Larmes)

Où irons nous après nous être séparés
Maintenant que cette question suspendue est passée
Pendant une nuit sans fin, j'ai rêvé d'un voyage
J'ai regardé les cieux étrangers
Et enlacé la solitude
Les larmes coulent toujours avec l'air du temps
Ce n'est pas terminé, je resens ton soupir.

Sèche tes larmes avec l'amour

Solitude, ton chuchotement silencieux
Remplit une rivière de larmes pendant la nuit
Souvenir, tu ne m'a jamais laissé pleurer
Et toi, tu ne m'a jamais dit au revoir
Parfois nos larmes ont aveuglé l'amour
Nous avons perdu nos rêves au cours du chemin
Mais je n'ai jamais pensé
Que tu vendrait ton âme au destin,
Je n'ai jamais pensé que tu me laisserait seul

Le temps par la pluie m'a libérer
Les sables de temps garderont tes souvenirs
L'amour éternel s'efface au loin
Vivant dans ton coeur sans battements

Sèche tes larmes avec l'amour

Les larmes coulent toujours avec l'air du temps
Ce n'est pas terminé, les rose bleues de la tristesse

Sèche tes larmes avec l'amour

Les larmes coulent toujours avec l'air du temps
Ce n'est pas terminé, je resens ton soupir.

Sèche tes larmes avec l'amour

Sèche tes larmes avec l'amour

Réalisée par : yakuruuu
Vue 37 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 24 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Denspirit

mardi 2 octobre 2007 - 7h10 - il y a 790 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Poétique....

Enivrant....

Sublime.....

no-conformiity

lundi 28 mai 2007 - 20h43 - il y a 916 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Waw ! Après les [déjà] magnifiques Longing et Forever Love, comment ne pas passer à côté de CA !
Poétique et superbe ! heureux

A écouter en version orchestral => amour

Kastor

lundi 4 décembre 2006 - 0h03 - il y a 1092 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Magnifique, bravo pour la traduc. X Japan for ever and ever desole

dscXvicious

dimanche 9 avril 2006 - 20h40 - il y a 1330 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est vraiment magnifique! amour

Bravo pour la traduc'!!

yakuruuu

mardi 21 décembre 2004 - 0h44 - il y a 1805 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Voui en plus Yoshiki fait énormément de poésie enfin moi je trouve ça compliqué pour donné un sens en français... mais maintenant je suis content car la famille X japan s'agrandit sur la Cocci c'est beau et merci à tous les traducteur!

Cocci73380

samedi 18 décembre 2004 - 18h46 - il y a 1807 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c clér jakuruu si il y a des erreurs on riske pa tro de les voir!!mé le japonais c tro bo!!!mé c tré dur a apprendre!!! langue

ERw@N L@NFoRd

samedi 18 décembre 2004 - 16h08 - il y a 1807 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

une chose a dire : amour

Jolyana

jeudi 16 décembre 2004 - 13h28 - il y a 1809 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci pour la traduc :) Vraiment sublime cette chanson!

yakuruuu

lundi 13 septembre 2004 - 22h10 - il y a 1903 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Au fait je pense ki aura kelke imperfection dedans j'espére ke vous serai tolérant... sinon pleure

d0zzer

jeudi 15 juillet 2004 - 14h20 - il y a 1963 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci bcp yakuruuu pour la traduction de X ki arrivera bientot je l'espere

yakuruuu

jeudi 8 juillet 2004 - 1h00 - il y a 1971 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bon en ce moment je travail sur la traduction de l'hymne du groupe qui n'est autre que X mais ça prend du temps, mais il me manque ke 1 couplet! j'sui sur la bonne voie mrgreen

c'est trop compliqué le jap qd même allé encore 3 semaines et g finit hein

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 8 juillet - 21h40]

Kétamine

mardi 6 juillet 2004 - 18h06 - il y a 1972 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci au traducteur sourire

C'est cool d'avoir d'autres langues que l'anglais, en plus le japonnais c'est beau heureux

yakuruuu

jeudi 24 juin 2004 - 22h28 - il y a 1984 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trés jolie chanson, je dit un grand MIçI a Lizbou pour son aide sans elle ça oré pu paraitre moin nette... miçi heureux

Explication de la chanson Tears de X Japan

Chanson - Tears

Artiste/Groupe - X Japan

Album - Dahlia (1996)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Tears

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3