Rage Against The Machine - Snakecharmer :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Snakecharmer

Album - Evil Empire (1996)

Snakecharmer

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Snakecharmer (Charmeur De Serpent)

Satellites and, pair of mirrors and, and a man without a home    Satellites et, une paire de miroirs et, et un homme sans maison
With a horse, and a rider, and a clever, cunning killer    Avec un cheval, et un cavalier, et un tueur intelligent et rusé
Silent in error and vocal in spotlights    Silencieux dans l'erreur et vocalement présent sous les projecteurs
Lying always sucking on a bottle of, that sweet, indulgent fluid    Etant couché suçant toujours une bouteille de ce liquide, doux, indulgent
Oh greed oh yes oh greed oh yes !    Oh avidité oh oui oh avidité oh oui !
Oh greed oh yes    Oh avidité oh oui
Yeah !    Yeah !
Yeah !    Yeah !
Yeah !    Yeah !
Yeah !    Yeah !
Your friendship is a fog    Ton amitié est un brouillard
That disappears when the wind redirects    Qui disparaît quand le vent (te) suit
You !    Toi !
Yes you !    Oui toi !

Father's expectations, soul soaked in, spit and urine    Les espérances du père, l'âme absorbée, crache et urine
And you gotta make it where ?    Et tu voudrais le faire où ?
To a sanctuary that's a fragile American hell    Dans un sanctuaire, il y a un fragile enfer américain
An empty dream    Un rêve vide
A selfish, horrific vision    Une égoïste, horrible vision
Passed on like the deadliest of viruses    Transmise somme le plus mortel des virus
Crushing you and your naive profession    T'écrasant toi et ta profession naïve
Have no illusions boy    Avoir aucune illusion mec
Vomit all ideals and serve    Vomir tous les idéaux et servir
Sleep and wake and serve    Dormir et se réveiller et servir
And don't just think just wake and serve    Et ne juste penser qu'à se réveiller et servir
Yeah !    Yeah !
Yeah !    Yeah !
Yeah !    Yeah !
Your friendship is a fog    Ton amitié est un brouillard
That disappears when the wind redirects    Qui disparaît quand le vent (te) suit
You ! Interested in you, interested in you    Toi, intéressé par toi, intéressé par toi
Interested in you, interested in you...    Intéressé par toi, intéressé par toi...

Réalisée par : ChesterChazyChaz
Vue 17 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 10 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

ChesterChazyChaz

jeudi 28 octobre 2004 - 12h43 - il y a 1712 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ça ve dir koi ta remark DcMartensGrungeGrrrr ??? hmm