 |
La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59361 Chansons - 114671 Membres - 273961 Photos |  |
 |
 |
 |
|
|
Accueil | Top 20 | Ajouts d'explications de chansons | Chat - Forum | Connexion Membre | ||||||
|
|
|||||||||||
|
Devenir Membre | |||||||||||
Les sonneries de téléphone -  -  Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson |
Note :  [10.00] (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e) |
Télécharger le MP3 sur
Amazon MP3
ou sur
Fnac MP3
|
|
 Plus de photos ! |
Toutes les chansons de Girls In Hawaii Les sonneries de téléphone - - Les concerts de Girls In Hawaii |
 |
Toutes les chansons de l'album From Here To There (2004) Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?) A découvrir sur : Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%) |
|
Réalisée par : rizla[fan2zuzu] Vue 21 fois au cours des 7 derniers jours Mise en ligne le mercredi 9 juin 2004 Corriger cette explication de texte (Membres uniquement) |
| tommyvercetti | samedi 28 juin 2008 - 20h02 - il y a 516 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Ouaaaaa ! Et ils étaient à la fête de la musique à Bxl, même pas prévu sur le programme... Bonne surprise ^^ C'était géant. | |
| Requiem*for*A*Star | mardi 21 novembre 2006 - 20h44 - il y a 1101 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
MMMMMMMH tellement tout! Et quel groupe belge magnifique surtout! J'suis OK avec toi Cocci39460 mais bon comme tu dis chacun ses gouts tant que ca n'empiete pas sur ceux des autres^^mmmmh trop bon cette chanson vraiment!!! | |
| Cocci39460 | vendredi 3 novembre 2006 - 20h55 - il y a 1119 jours | Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Et dire qui en a qui prefere ecouter Jennifer ou Beyoncé .. Pff ... chacun ses gouts on va dire ... en tout cas merci a eux pour cette somptueuse musique avec des paroles trés belles et fantaisiste , ca fais plaizir ! |
||
| M M M | samedi 14 octobre 2006 - 10h21 - il y a 1139 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Jolie chanson  |
|
| Soleil Noir | samedi 30 septembre 2006 - 18h08 - il y a 1153 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Trés jolie chanson Juste une p'tite suggestion : j'aurais traduis "Holding to catch the stars" par "M'accrochant pour attraper les étoiles", quelque chose comme ça... |
||
| wick3d-soul | dimanche 2 juillet 2006 - 9h44 - il y a 1244 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Pfiou, à l'unanimité, je pense qu'on s'en lasse pas  |
|
| Ratchet | dimanche 29 janvier 2006 - 1h00 - il y a 1398 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Superbe chanson  J'aurais une petite modification à suggérer : il me semble qu'il chante : My hands start to hitch very high et non pas to reach. Par contre pour la traduction j'arrive pas, enfin j'ai un peu la flemme dans l'immédiat ^^ donc je chercherais plus tard :) |
|
| MrFreeze | dimanche 4 septembre 2005 - 23h42 - il y a 1544 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
la version rapide est assez surprenante... j'adore... mais la down est quand même la meilleure. |
|
| bouteildo | jeudi 1 septembre 2005 - 22h21 - il y a 1547 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| ils sont terriblent mais dommage qu il manque la 12 de lalbum, catwalk car c'est une des plus belle je trouve | ||
| I'm unclean | lundi 22 août 2005 - 12h19 - il y a 1557 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Pfiouuuuu c'est magique les chansons comme ça....... |
|
| ¤Tidou¤ | samedi 4 juin 2005 - 18h42 - il y a 1636 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
yipiiiiiiiiiiiiiii!!!!!! |
||
| *mone* | jeudi 14 avril 2005 - 16h23 - il y a 1687 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
c' est sur qu'on touche les papillons ac eux !  |
|
| amelayy | jeudi 30 décembre 2004 - 17h58 - il y a 1792 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 girls in hawaiiiiiiiiiiiiiiiii! jadore cette chanson merci les zami! |
||
| MaRie! | dimanche 17 octobre 2004 - 18h06 - il y a 1866 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 vive les girls... |
||
| [XXX] Dan||baM [XXX] | samedi 25 septembre 2004 - 14h14 - il y a 1888 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
niiiaaa merci pr la traduuuuuuccccccc a merciii bocoupe ^^ | |
| smile lines | samedi 14 août 2004 - 12h08 - il y a 1930 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
haaaaa voilà enfin le rock belge se reveille et nous donne de bon groupes et d'excelente chansons... maintenant il faut fêter ça ...  huhuuuuuuu !!! |
|
| Titou_nou | mardi 20 juillet 2004 - 23h00 - il y a 1955 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
Ah et sorry davoir été ptet un peu brusk...javé pas vu ke l'auteur original de la trad été pas sûr....Vive Girls in Hawaii chuis dac!  |
||
| Titou_nou | mardi 20 juillet 2004 - 22h57 - il y a 1955 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Pour la touet première phrase, à mon avis ça n'est pas "When i'm feeling so high" mais "When i'm feeling so wright" ce qui correspond à "Quand je me sens si bien"... Ce qui parait logique puisque "feel" signifie "ressentir" et non "promoner ses doigts"... et "trop" serait traduit par "too" et non "so" comme c'est le cas ici... |
||
| MushrOomCLoudS | mercredi 16 juin 2004 - 18h22 - il y a 1989 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
voui voui tt a fait d accord ce serait What A Pity!!!mwa je les ai po ncore vu sur scene mé bientot! et sinon ils devaient vnir au Mat Noir mé finalemen...bin nan mdr |
||
| manon.. | mardi 15 juin 2004 - 18h13 - il y a 1990 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
c clair que si ils deviennent un jour commercial ce sra vmt la fin dla bonne musique... rien dtel que de découvrir un merveilleux ptit groupes comme ça par hasard Girls in hawaii c'est vraiment des ptits mecs bien! et sur scene y sont géniaux vivement que je les revoient ! |
|
| rizla[fan2zuzu] | vendredi 11 juin 2004 - 13h14 - il y a 1994 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| devenir une référence ne veut pa forcément dire etre connu!et sinon c klr vive la pop! | ||
| MushrOomCLoudS | vendredi 11 juin 2004 - 12h25 - il y a 1994 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| bin mwa j'espère bien qu'ils vont pas devenir une reference de la pop!!(surtout pas de la"pop" pitié!!!) justemen fô po qu ils deviennent trop célèbres c'est ce ki fait tout le charme du groupe,d'être pa trop connus pr avoir une agreable surprise kan tu les découvre par hazard...ce serait nul si ca devenait tro showbiz et fô pa kils se la pètent non+! enfin c est ke mon avis... |
||
| _SAPPY_ | mercredi 9 juin 2004 - 19h03 - il y a 1996 jours | Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
trés belle chanson , jadore long vie a girls in hawaii |
|
| rizla[fan2zuzu] | mercredi 9 juin 2004 - 15h29 - il y a 1996 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| merci miss muse pr la correction.Puis pour girls in hawai je pense que ca va devenir une référence de la pop si ils confirment (à voir sur scene) moi je les vois aussi avec zuzu youhou! | ||
| manon.. | mercredi 9 juin 2004 - 12h27 - il y a 1996 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
ahhh ça fait du bien dvoir ces ptites traductions! un bon ptit groupe, ça c'est clair! Jles adores! |
|
| Miss MUSE | mercredi 9 juin 2004 - 12h15 - il y a 1996 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiii énormémant pour cette traduction et ces paroles j'adoreeeeeee ce groupe et en plus ils passent aux vieilles charrues Vive girls in hawaii |
|
| rizla[fan2zuzu] | mercredi 9 juin 2004 - 7h44 - il y a 1997 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Voila une ptite chanson en kado a ma ptite zuzu ke j'aime tres fort malgré tout mes problemes du moment.bisous Ps:Je ne suis pas sur des paroles originales et de la traduction de holing alors n'hesitez pas à m'envoyer vos corrections... |
||
connectés