Suicidal Tendencies - Suicidal Failure :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Suicidal Failure

Album - Suicidal Tendencies (1983)

Toutes les chansons de l'album Suicidal Tendencies (1983)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Suicidal Failure

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Suicidal Failure (Echec Suicidaire)

J'ai eu du mal a traduire quelques phrases de la chanson, donc ma traduction n'est pas parfaite, loin de la...
J'en suis désolée, mais je crois que c'est mieux que rien, et si quelqu'un sais m'aider, je la modifierais.

Papa pardonne moi car je ne sais pas ce que je fais
J'ai tout essayé, maintenant je le laisse pour toi
Je ne veux plus vivre, je ne sais pas pourquoi
Je n'ai pas de raisons, je veux juste mourir

Je suis un échec suicidaire, je dois recevoir un peu d'aide
J'ai des tendances suicidaires, mais je ne peux pas me tuer

Je suis fatigué de ce chemin de vie, ma patience a expiré
J'ai à peine 19 ans mais je veux quitter ma vie
Je suis descendu à l'armurerie, je me suis acheté un fusil
Je l'ai pointé sur ma tête, mais je n'ai pas pu finir le travail

Je suis un échec suicidaire, je dois recevoir un peu d'aide
J'ai des tendances suicidaires, mais je ne peux pas me tuer

J'ai pris tous les somnifères de ma mère
J'ai sauté d'un pont d'autoroute
J'ai bu trois sortes de poison
Et conduit ma voiture d'une ligne ( ? ? )
Je me suis frappé avec une batte
Fais un noeud autour de ma tête
J'ai pris trop d'héroïne
Mais je ne suis pas encore mort

Je suis un échec suicidaire, je dois recevoir un peu d'aide
J'ai des tendances suicidaires, mais je ne peux pas me tuer

La mort n'est peut-être pas la solution, tout ne peut pas être bien
Mais moi je ne suis pas en vie, avec la vie que je ne peux pas rattacher
Avec quelques raisonnements masochistes, je pense que ça peux être fun
Je veux démarrer ma deuxième vie maintenant
Alors tue moi avec ton fusil

Réalisée par : nadia123
Vue 4 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 4 avril 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Suicidal Failure de Suicidal Tendencies

Chanson - Suicidal Failure

Artiste/Groupe - Suicidal Tendencies

Album - Suicidal Tendencies (1983)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Suicidal Failure

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3