City And Colour - Day Old Hate :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Day Old Hate

Album - Sometimes (2005)

Toutes les chansons de l'album Sometimes (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Day Old Hate

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Day Old Hate (Un jour la haine)

So let's face it this was never what you wanted
But I know it's fun to pretend
Now blank stares and empty threats
Are all I have, they're all I have.

So drown me and if you can
Or we could just have conversation.
And I fall, I fall, I falter
But I'll find you before I drift away

Now you still speak of day old hate
Though your whole world has gone up into flames
And isn't it great to find that you're really worth nothing
And how safe it is to feel safe.

So drown me and if you can
Or we could just have conversation.
And I fall, I fall, I falter
But I'll find you before I drift away

The things we do just to stay alive
The things we do just to stay alive
The things we do just to stay alive
The things we do just to keep ourselves alive.

So let's face it    Alors, regardons les choses en face,
This was never what you wanted    Ça n'a jamais été ce que tu voulais
But I know it's fun to pretend    Mais je sais que c'est amusant de prétendre
Now blank stares and empty threats    Maintenant, un regards abscent et des menaces vident
Are all I have, they're all I have.    Sont tout se que j'ais, tout se que j'ais

So drown me and if you can    Alors noye moi, et si tu le peux
Or we could just have conversation.    Où pouvont nous juste avoir une conversation
And I fall, I fall, I falter    Et je tombe, je tombe, j'hesite
But I'll find you before I drift away    Mais je te trouverai avant d'aller plus loin

Now you still speak of day old hate    Maintenant tu continue de parler des jours de haine
Though your whole world has gone up into flames    Pendant que tout ton monde s'enflamme
And isn't it great to find    Et ce n'est pas agréable de prendre conscience
That you're really worth nothing    Que tu ne vaux absolument rien
And how safe it is to feel safe.    Et a quel point il est sur, de se sentir en securite

So drown me and if you can    Alors noye moi, et si tu le peux
Or we could just have conversation.    Ou pouvont nous juste avoir une conversation
And I fall, I fall, I falter    And je tombe, je tombe, j'hesite
But I'll find you before I drift away    Mais je te trouverai avant d'aller plus loin

The things we do just to stay alive    Les choses qu'on fait juste pour rester en vie
The things we do just to stay alive    Les choses qu'on fait juste pour rester en vie
The things we do just to stay alive    Les choses qu'on fait juste pour rester en vie
The things we do just to keep ourselves alive.    Les choses qu'on fait juste pour nous garder en vie

Réalisée par : ¤-C & C <3-¤
Vue 14 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 7 avril 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Lalaura14	vendredi 10 avril 2009 - 4h04 - il y a 215 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'Adore cette chansonnnn
like.a.prayer	lundi 13 octobre 2008 - 20h42 - il y a 393 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson me touche énormément...

Explication de la chanson Day Old Hate de City And Colour

Chanson - Day Old Hate

Artiste/Groupe - City And Colour

Album - Sometimes (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Day Old Hate

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3