La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59214 Chansons - 114425 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Map Of Your Head de Muse


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Map Of Your Head

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Muse


Plus de photos !
Toutes les chansons de Muse

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Muse

Album - Hullabaloo Soundtrack (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Hullabaloo Soundtrack (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Map Of Your Head

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Muse


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Map Of Your Head (Carte De Ta Tête)
 
I'm sick of feeling my soul    J'en ai assez de sentir mon âme
To people who'll never know    Pour des gens qui ne sauront jamais
Just how purposeless and empty they've grown    Juste à quel point ils ont grandi sans but et vides
Because the language confuses    Parce que le langage embrouille
Like computers refuse to understand    Comme les ordinateurs refusent de comprendre
How I'm feeling today    Comment je me sens aujourd'hui
 
[Chorus]:    [Refrain]:
I'm freezing and losing my way    Je me fige et je me perds
I don't need another map of your head    Je n'ai pas besoin d'une autre carte de ta tête
I'm freezing and losing my way    Je me fige et je me perds
I don't need another map of your head    Je n'ai pas besoin d'une autre carte de ta tête  
 
I saw a liquid control    J'ai vu un contrôle liquide
That gives life to a soul    Qui donne vie à une âme
I hit my head on it and woke up to know    Je m'y suis cogné la tête et me suis réveillé pour constater
That I was all alone    Que j'étais tout seul
Wearing just socks and a phone    Portant uniquement des chaussettes et un téléphone
Someone's screaming like their world might explode    Quelqu'un crie comme si leur monde pouvait exploser
 
[Chorus](x2)    [Refrain](x2)

Réalisée par : Miss MUSE
Vue 78 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 11 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 91 - Pages : 1 2 3 4 - Ajoute ta remarque
Musever* mercredi 12 septembre 2007 - 11h22 - il y a 790 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Mmmh, c'est clair ce petit avalage de salive ( qu'il fait 2 fois dans la chanson) est trop adorable, trop chou xD On dirait qu'il est juste à côté d'nous, et là ça nous prouve qu'il a une voix absolument superbe. J'aime cette chanson, comme toutes les autres de muse <33

Muse forever amour
x-calyps0 samedi 11 août 2007 - 13h19 - il y a 822 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je suis nouvelle ici =S
Mua j'ai connu Muse que depuis leur dernier album (shame on me triste) , et j'ai appris a connaitre avec qqun vmt fan, et j'ai completement adhérée oui ! Muse on aime ou on aime pas, je fais partie de la catégorie qui aime langue ! J'avais pas capter l'histoire du salivage, mais grace a love-today j'ai vu ('fin entendu surtout).. Sinon Map of your head, je l'aime vmt cette chanson, une de mes préférée amour !
oo-lOve-tOday-oo mercredi 13 juin 2007 - 17h17 - il y a 881 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  L'avalement de salive c'est entre 3.00 et 3.10 min !
Moi je trouve ca trop sexy !!!!!!!!!
muse76 samedi 14 avril 2007 - 15h58 - il y a 941 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette chanson est tou simplement magnifique!! i a rien a redire dessu !!!
vive muse .........amour amour amour amour amour amour amour amour amour amour amour amour amour amour amour rock
City of Delusion lundi 26 mars 2007 - 21h43 - il y a 960 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est quoi cette histoire du ravalement de salive ??? A quelle seconde svp ? huh
~Made_Girl~ mercredi 28 février 2007 - 19h45 - il y a 986 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aime beaucoup cette chanson.
la mélodie est magnifique, la voix de Matthew est légère et splendide.
puis les respirations et tout le tralala, c'est ce qui donne ce charme si particulier à la voix de Matthew.
ah, Muse...
Cocci43466 jeudi 27 avril 2006 - 15h47 - il y a 1293 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  oui fallen star a bien raison mé c pa improblabl qu'il y ai une tite dose de champi dérière tt ca!en tout cas c une de mes chansons préf de Muse alr ya rien a redir dessus!pasbien
Soldier's poem samedi 10 décembre 2005 - 11h57 - il y a 1431 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hullabaloo ça veut dire " tapage" g demandé a ma prof d'anglais lol ....hi hi hi dans ma maison tout le monde écoute muse (meme mes parents) alors là j'entends trois chansons de muse differentes en mm temps enfin je v pas vous raconter ma vie .

bisousxxx
betty-boop974 samedi 24 septembre 2005 - 15h25 - il y a 1508 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
exactement,fallen star a raison,non t'as pas pris de champi,je te croi!!! y'a toujours une signification dans les chansons de muse,même sous l'effet des champi je croi!!!
fallen star mardi 23 août 2005 - 0h24 - il y a 1541 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  hum...hmm
Perso je pense que cette chanson parle du mal qu'on a des fois à analyser ses propres sentiments et à essayer de faire pareil pr ceux qu'on aime...
On se perd déjà soi-même à tenter de comprendre ce qu'il se passe dans notre petite tête, et pourtant c'est la seul voie pour comprendre ce qu'il se passe ds celle des autres...
oulà! hein Vous me suivez là?
Promis j'ai pas pris de champis!langue
Johanne lundi 1 août 2005 - 11h49 - il y a 1562 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tui savais pas ? Ouh la la mais si tu dois retenir une chose chez Muse a part la musique c'ets leur adoration pour les champis ! Ils en mangaient des tonnes a l'époque d'OOS ! Ils disent que maintenant ca s'est calmé mais bon j'en doute mrgreen

Tu vos qd tu comprends pas une chanson de Muse l'explication la plsu simple c'ets les champis mrgreen
mighty_beaver samedi 30 juillet 2005 - 17h54 - il y a 1564 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
quoi matt matt mange des champi alucino ????? surpris il est passe du coterock de la force ?? raison de plus ki s ajoute a la longue inteminable liste ki sapelle : pk aimer muse ? rock
Johanne samedi 30 juillet 2005 - 12h18 - il y a 1564 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Hum tu sais a mon avis y'a qu'une chose à comprendre .... Matthew avait mangé une grosse dose de champis le jour ou il l'a écrite ! mrgreen
mighty_beaver lundi 25 juillet 2005 - 22h12 - il y a 1569 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
zai pa compris ce ke veu dire notre star prefere dans cette magnique chanson ... es-ce kon peu mexpliker ?????yeux
Jewell mercredi 20 avril 2005 - 12h59 - il y a 1665 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
et j'adorrrrrrre le ptit avalage de salive ... miam slurpmrgreen ...
Jewell mardi 19 avril 2005 - 19h27 - il y a 1666 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tt simplement enooooorme...rock ...Vive Muse...amour
Micro Cuts lundi 3 janvier 2005 - 22h30 - il y a 1772 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
salut tt le monde alors moi jadooore ste chanson él é relaxante je trouve!!!! et hullabaloo si ma culture est bonne (sa reste a prouvé lol) c un mot typikemen anglais ki signifé je croi une sorte de gran bazar enfin un truc com sa!!
bisous a ts et tt et noublié pas:
VIVE MUSE!!!!!!rock
_StrOkes_G!Rl _ jeudi 23 décembre 2004 - 12h03 - il y a 1783 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
meric qd mm mrgreen
museforever mercredi 22 décembre 2004 - 19h51 - il y a 1784 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je sais qu'ils ont choisi ce nom par rapport aux ballons mais c'est tout après j'en sais pas plus dsl desole je suis deja meme pas sure de moi donc
_StrOkes_G!Rl _ samedi 11 décembre 2004 - 12h48 - il y a 1795 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jme pose une ptite qst... hmm que veut dire "Hullabaloo" ?? et pk se nom, pour cette album ?? merci davance pour la rep sourire ~Vive MUSE~ rock amour amour
museforever dimanche 7 novembre 2004 - 18h02 - il y a 1829 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson elle est trankil et délire, c muse koiamour
poh dimanche 31 octobre 2004 - 17h13 - il y a 1836 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ns avons la une preuve vivante que Muse est tt simplement magnifique et autentique...amouramour
Miss_Howard dimanche 17 octobre 2004 - 20h31 - il y a 1850 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop belle, cette chanson. Encore une qui nous prouve la parfaite maitrise du chant de Matthew....amour
Whygb mercredi 6 octobre 2004 - 19h38 - il y a 1861 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci :P
Lake Demons mardi 21 septembre 2004 - 20h06 - il y a 1876 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bienvenue MushMuseNirvana !!! sourire
Peste-noire dimanche 19 septembre 2004 - 21h20 - il y a 1878 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bienvenue MushMuseNirvana
moi aussi, si j'était pas entrain d'écouter Marylin Manson je me mettrait bien cette chanson elle me fait trop triper et puis l'avalage de salive et tt...amour
Whygb dimanche 19 septembre 2004 - 17h41 - il y a 1878 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
slut jsuis nouvelle,
moi ca mfait plutot tripper cet avalage de salive et ces respirations, hm, ca fait autentik et ouhhh... mdrrr
mais c'est vrai que c'est sur celle la que c'est le plus marque...
allez jme la remets un coup pour le plaisir...ouahhhhh ^^
Lake Demons jeudi 16 septembre 2004 - 18h28 - il y a 1881 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui c sur ke si on se concentre sur un instrument ou une voix en entend k'elle ou lui !!
*sappy* jeudi 16 septembre 2004 - 10h36 - il y a 1881 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bon eh fo pa exagéré, je n'enten pa QUE ça qd mm!! ça dépend d jour si je me concentre dessu ou pa! bon sion bienvenu Emmanuelle!
Lake Demons mercredi 15 septembre 2004 - 21h31 - il y a 1882 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bienvenue Emmanuelle !!!!! je suis tout à fait d'accord avec toi pour l'avalage de salive et compagnie !! sourire
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Tour de France - Poker Bookmaker - Mon Poème d'Amour - Foot Bookmaker - Paris Sportifs - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Annuaire WebUnited

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons