Slipknot - Scream :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Scream

Album - Japan Bonus Track (2001)

Toutes les chansons de l'album Japan Bonus Track (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Scream

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Slipknot

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Scream (Hurle)

Scream !    Hurle !

Fell forth, destroy the source,    Tombé en avant, détruit la source,
Cant see and my voice is horse,    Je ne peux voir et ma voix est puissante
Trying to wash your hands off,    Tu essaies de te laver des soupçons
You should know better than to leave us in disgust,    Tu devrais savoir plutôt que de nous laisser dans le dégoût

Let me take you right to the point,    Laisse moi t'emmener directement au bout,
All you ever do is encage in disjoint,    Tu n'as fait que t'enfermer alternativement
That does it the time has arrived,    Cela fait que le temps est venu
Take it or leave it you better not side !    Prend ou abandonne ça tu ferais mieux de ne pas prendre parti

You did it again,    Tu recommences
All you ever did was doubt,    Tu as toujours douté
What do you want ?    Que veux tu ? ? ?
Let me tell you what it's all about,    Laisse moi te dire de quoi ça parle

One life    Une vie
Nine Hearts    Neuf Coeurs
And Eighteen Hands that'll rip you all apart    Et 18 mains qui vont te déchirer de toutes parts

We're here to decimate,    Nous sommes là pour te décimer
To show you all we will never fall,    Pour vous montrer à tous que jamais nous ne chuterons
Its gonna get serious. . and critical,    Ca va devenir serieux... voir critique.
Don't Stop because the feeling is terminal,    Ne t'arrête pas parce que j'arrive au bout de cette sensation.

[Chorus]    [Refrain]
Scream !    Hurle !

Scream like you never have before,    Hurle comme tu ne l'as jamais fais avant
Scream !    Hurle !
Scream till you cant scream anymore,    Hurle jusqu'a ce n'en plus pouvoir
Scream !    Hurle !
Scream like your throat is bleeding,    Hurle comme si ta gorge saignait
Scream !    Hurle !
Scream till your heart stops beating,    Hurle jusqu'a ce que ton coeur arrete de battre
SCREAM FOR ME !    HURLE POUR MOI !

Get off of me, and get away,    Eloigne toi de moi et va t'en
Show the whole damn world this will never die,    Montre à ce putain de monde entier que ça ne finira jamais
No matter how the energies scatter,    Quelque soit la manière dont l'energie s'eparpille
Got to know nothing exists but the dream,    Tu dois savoir que rien d'autre que ce rêve n'existe

Give it all,    Donne tout,
Till There's nothing left to give,    Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien a donner
Save it all,    Sauve tout,
Quit saving you,    Tout sauf toi
If you're going to let the pain inside,    Si tu comptes laisser la souffrance à l'interieur
Never under estimate the way you live your life,    Ne sous estime jamais ta manière de vivre ta vie

[Chorus]    [Refrain]

All our lives,    Toutes nos vies,
All we ever sacrificed has paid,    Tout ce que nous avons sacrifié a payé
Everything,    Tout,
Everything is possible to me,    Tout m'est possible
Why no fate,    Pourquoi suis-je sans destin
Found everything that I had to take away,    Trouver tout ce que je dois eviter
Save your life,    Sauve ta vie,
Save it all that mean something to me,    Sauver tout ce qui signifie quelque chose à mes yeux

All our lives    Toutes nos vies,
All we ever sacrificed has paid,    Tout ce que nous avons sacrifié a payé
Everything !    Tout,
Everything is possible to me    Tout m'es possible
Why no fight !    Pourquoi ne pas se battre !
Found everything that I had to take away,    Trouver tout ce que je dois eviter
Save your life !    Sauve ta vie !
Save it all and make a better way,    Sauve tout et trace toi un meilleur chemin

This stress, is a feeling that you cant compress,    Ce stress est un sentiment que l'on ne peut attenuer,
Everything your going through is total stress,    Toutes les épreuves que tu traverses sont du stress total,
Are you going to be a momentary run around,    Es tu sur le point d'etre quelqu'un qui erre momentanement
How will you handle their ? of stress,    Comment vas tu contenir les leurs ? par le stress,

All our lives,    Toutes nos vies,
All we ever sacrificed has paid,    Tout ce que nous avons sacrifié a payé
Everything,    Tout,
Everything is possible to me,    Tout m'es possible
Why no fight,    Pourquoi ne pas se battre,
Found everything that I had to take away,    Trouver tout ce que je dois eviter,
Save your life,    Sauve ta vie,
Save it all and make a better way,    Sauve tout et trace toi un meilleur chemin
X2    X2

Scream !    Hurle !

Réalisée par : Dark_KomA*LuV*ZooBi
Vue 15 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 17 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Estu

dimanche 4 janvier 2009 - 16h48 - il y a 310 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est hyper rare a trouver moi jlai dans vol3 pak j ai pris une édition collector wow

ptite goth

mercredi 4 avril 2007 - 13h46 - il y a 952 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop exélente ste song rock

slipknot_corp

jeudi 29 juin 2006 - 17h35 - il y a 1230 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

excellente chanson !!! très bonne musique ! clindoeil

Mayat

dimanche 19 mars 2006 - 18h45 - il y a 1332 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tout simplement sublime !!! amour

**PlOuF**

samedi 25 février 2006 - 16h45 - il y a 1354 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Parfait

Sergeith

jeudi 21 juillet 2005 - 22h29 - il y a 1573 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

putin comme je l'aime trop celle la rock

Mallory_Monolith

jeudi 28 avril 2005 - 3h56 - il y a 1658 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

à chaque fois que je l'écoute il n'y a qu'une chose qui me vient en tête: pkoi ils ne l'ont ps inclus dans l'album. À la place de la désastreuse Pulse of the maggots yeux

ca aurait été parfait. mrgreen

Baz

mardi 21 décembre 2004 - 7h51 - il y a 1786 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

TRIPPANTEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

Slipknot!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

F.O.A.D

lundi 13 septembre 2004 - 23h08 - il y a 1884 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

DECHIREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE SLIPKNOT FOREVER!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

darknessa*broken*

vendredi 10 septembre 2004 - 19h33 - il y a 1887 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

traduction parfaite faite par une traducteur parfait biensur!!trop bien cet toune!!bizzzzzzzzzzzou hugoooooooo jtadooooooooorr kiss

Lazy-Star

dimanche 8 août 2004 - 1h40 - il y a 1921 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

wééééé putain depuis le temps ke jl'attenD celle ci enfinnnn (réveille 3000 ans après ^^) elle tue troooooo
C trop des dieux slipknot longue vieeeeee a slipknot !!!!! amour

Sucette92

mercredi 28 juillet 2004 - 14h17 - il y a 1932 jours

Intérêt de cette remarque : 6 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Extra! La meilleure des bonus sans hésiter! Vive le rock pure et dure rock

sergent hartman

dimanche 11 juillet 2004 - 11h28 - il y a 1949 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

y a qu'un seule chanson bonus, scream, le reste des bonus a telecharger c'est des vidéos exclusives de l'enregistrement et des morceau de live

[Barth]

lundi 28 juin 2004 - 13h53 - il y a 1962 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

et sinon cé koi les nom des chanson bonus

Dark_KomA*LuV*ZooBi

vendredi 25 juin 2004 - 22h04 - il y a 1964 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Tu vas sur slipknot.com avec Vol3 dans ton PC et tu pourras DL les chansons bonus sourire

JmJ -ChouX-

vendredi 25 juin 2004 - 14h05 - il y a 1965 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c koi lé otr chanson dé bonue é komen on fé pr lé avoir ?
ba sinon Vive Slipknot rock

? slipknot ?

lundi 21 juin 2004 - 10h25 - il y a 1969 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

vive slipknot a mort la pop et le rap rock

[Barth]

dimanche 20 juin 2004 - 23h55 - il y a 1969 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bonne trad Dark t'assure et en plus elle pete ste song

Dark_KomA*LuV*ZooBi

samedi 19 juin 2004 - 10h15 - il y a 1971 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Alors j'ai eu quelque petits prbs de temps......donc je n'ai pas poussé la traduction sur certain endroits........Alors j'accepterais volontiers certaines remarques mrgreen

Merci d'avance

F.O.A.D

vendredi 18 juin 2004 - 21h08 - il y a 1971 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oula elle fe tro mal!!!!!

crusty91

vendredi 18 juin 2004 - 20h28 - il y a 1971 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

putain elle tueeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee desole

sergent hartman

vendredi 18 juin 2004 - 8h13 - il y a 1972 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouééééééééé enfin scream !!! putain depuis le temps que je l'attendez elle est trop puissante cette chanson, le passage melodique est exellent, bonne intro meme si elle fait penser a three nil est l'interlude de guitard est magnifique

bon pour les inculte, cette chanson est la 15 de vol3 disponible sur sa version japonnaise et c'est le titre bonusse de la semain 1 sur sliknot1.com que vous pouvez telechargez si vous avez l'edition limiter de vol3

? slipknot ?

vendredi 18 juin 2004 - 7h48 - il y a 1972 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

putin c la meilleure chanson des bonus rock

Explication de la chanson Scream de Slipknot

Chanson - Scream

Artiste/Groupe - Slipknot

Album - Japan Bonus Track (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Scream

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3