La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59219 Chansons - 114436 Membres - 273259 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Run Rabbit Run de The Hoosiers


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Run Rabbit Run

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :    [8.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - The Hoosiers


Plus de photos !		 Toutes les chansons de The Hoosiers

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de The Hoosiers

Album - The Trick To Life (2007)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album The Trick To Life (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Run Rabbit Run

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Run Rabbit Run (Cour Lapin Cour)
  
 Bon j'ai rien a expliquer !
 Je sais que la traduction est parfois fausse...
 Mais j'ai essayé de la traduire du mieux que je pouvais !
 Et j'imagine que vous la comprennez tous la chanson !
 So on va pas en faire toute une histoire hein !
 Voila voila !
 (Au cas ou si vous avez une meilleur traduction, merci de me la donner... . )
 Bizoux ( L ' )
  
 I saw a fox by the rabbit hole    J'ai vu un renard par le terrier du lapin
 You saw a prince from a fairy tale    Tu as vu un prince d'un conte de fée
 He promised that he'd watch over you    Il a promis qu'il te surveillerait,
 Turned out to be the fox we all knew    Tu es devenu le renard que nous connaissions tous
  
 Too good to be true, what chance did you stand.    Trop beau pour être vrai, quelle chance as tu saisi.
 Take flight, turn tail, get out while you can.    Prends la fuite, prends tes jambes a ton cou, vas t'en tant que tu le peux.
  
 Run rabbit run, as fast as you can. Don't look back.    Cour lapin cour, aussi vite que tu le peux. Ne regarde pas derrière toi.
 Run rabbit run, as fast as you can. Don't look back.    Cour lapin cour, aussi vite que tu le peux. Ne regarde pas derrière toi.
  
 He'd dance to your beat, and steal your heart    Il a dancé au rythme des battements de ton coeur, et l'a volé
 And smile with those teeth and tear you apart.    Et a souri avec ces dents, et t'a déchiré.
  
 High on those heels, dont stop for breath    En hauteur sur ces talons, ne t'arrète pas pour souffler
 You'll wear yourself out, till there's nothing left    Tu t'usera, jusqu'a ce qu'il n'en reste plus rien.
  
 Run rabbit run, as fast as you can. Don't look back.    Cour lapin cour, aussi vite que tu le peux. Ne regarde pas derrière toi.
 Run rabbit run, as fast as you can. Don't look back.    Cour lapin cour, aussi vite que tu le peux. Ne regarde pas derrière toi.
  
 Ahhh    Ahhh
  
 Run rabbit run, as fast as you can. Don't look back.    Cour lapin cour, aussi vite que tu le peux. Ne regarde pas derrière toi.
 Don't look back. Don't look back. Don't look back.    Ne regarde pas derrière toi. Ne regarde pas derrière toi. Ne regarde pas derrière toi.
 Don't look back. Don't look back.    Ne regarde pas derrière toi. Ne regarde pas derrière toi.
  
 Run rabbit run, as fast as you can. Don't look back.    Cour lapin cour, aussi vite que tu le peux. Ne regarde pas derrière toi.
 Run rabbit run, as fast as you can. Don't look back.    Cour lapin cour, aussi vite que tu le peux. Ne regarde pas derrière toi.
 Run rabbit run, as fast as you can. Don't look back.    Cour lapin cour, aussi vite que tu le peux. Ne regarde pas derrière toi.
 Don't look back. Don't look back. Don't look back.    Ne regarde pas derrière toi. Ne regarde pas derrière toi. Ne regarde pas derrière toi.
 Don't look back. Don't look back. Don't look back.    Ne regarde pas derrière toi. Ne regarde pas derrière toi. Ne regarde pas derrière toi.
 Don't look back. Don't look back. Don't look back.    Ne regarde pas derrière toi. Ne regarde pas derrière toi. Ne regarde pas derrière toi.
 Don't look, Don't Look, Don't look back.    Ne regarde pas. Ne regarde pas, Ne regarde pas derrière toi.
  
 Oooooh    Oooooh

Réalisée par : DecemberBlessing
Vue 18 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 20 avril 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 2 sur 2 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Wyhmiis mardi 20 janvier 2009 - 19h28 - il y a 295 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est une belle chanson.Comme toutes celles des Hoosiers d'ailleurs.
SewMeUpToLive samedi 31 mai 2008 - 10h53 - il y a 529 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jadore ton explication ! wow
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Annuaire WebUnited

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons