La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59691 Chansons - 115038 Membres - 274255 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Ghost Love Score de Nightwish


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Ghost Love Score

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Nightwish


Plus de photos !
Toutes les chansons de Nightwish

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Nightwish

Album - Once (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Once (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Ghost Love Score

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Nightwish


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Ghost Love Score (La Rancoeur De L'Amour Fantôme)
 
Nous nagions dans les mêmes eaux de clair de lune
A des océans du jour éveillé
 
[Refrain]
Ma chute sera pour toi
Ma chute sera pour toi
Mon amour sera en toi
Si tu es celui qui me coupera
Je saignerai pour l'éternité
 
Le parfum de la mer avant le réveil du monde
Me ramène à toi
Dans un souvenir triste
 
[Refrain]
 
Dans un souvenir triste
 
Une sirène venue des profondeurs est venue à moi
A chanté mon nom, ma nostalgie
J'écris toujours mes chansons sur ce rêve qui est le mien
Qui vaut tout ce que je peux jamais être
 
L'enfant naîtra à nouveau
Cette sirène me le transmit
Le premier de ces vrais amours
Chantant sur les épaules d'un ange
Sans souci de l'amour et la perte
 
Ramène-moi à la maison ou laisse-moi exister
Mon amour dans le coeur sombre de la nuit
J'ai perdu le chemin devant moi
Celui qui est derrière moi me guidera
 
Emmène-moi
Guéris-moi
Tue-moi
Ramène-moi à la maison
Par tous les moyens
Par tous les jours
Rien qu'une autre boucle dans le noeud coulant du pendu
 
Emmène-moi, guéris-moi, tue-moi, ramène-moi à la maison
Par tous les moyens, tous les jours
Je continue de nous regarder dormir
 
Revis l'ancien péché d'Adam et Eve
De toi et moi
Pardonne la bête adoratrice
 
Fais-moi retourner en enfance
Montre-moi sans ma coquille
Comme l'avènement de mai
Je serai là quand tu diras
Au temps de ne jamais retenir notre amour
 
Ma chute sera pour toi
Ma chute sera pour toi
Mon amour sera en toi
Tu étais celui qui m'a coupé
Alors je saignerai pour l'éternité

Réalisée par : Diana
Vue 59 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 8 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 91 à 120 sur 145 - Pages : 1 2 3 4 5 - Ajoute ta remarque
Galadwen mercredi 12 janvier 2005 - 22h07 - il y a 1805 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Un pur moment de bonheur à passer, cette chanson est si magique je ne peux m'empêcher de pleurer à chaque fois que je l'entend........ Mais la plus belle écoute a été au concert où elle a été jouée et c'est là où cette symphonie peut enfin prendre toute sa véritable dimension..... Merçi Nightwish, je suis et je resterai une fan ultime......desole
babymuse mercredi 12 janvier 2005 - 20h59 - il y a 1805 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Et y a des fans de Muse dessus comme qui dirait chère amused chef de la CGM + Sunburn-for-Him ! ^^ Zont ts des bons goûts les fans de Muse en fait ! ^^ lol
Flesh Mechanic mardi 11 janvier 2005 - 14h07 - il y a 1807 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tt a fait Team109 chui dac ac toi
Finland forever !!! dimanche 9 janvier 2005 - 22h19 - il y a 1808 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette song est plus que magnifique, elle est ..... Y a meme pas de mot pour la décrire, c'est 10 minutes de pur bonheur !! Elle feré 20 minutes que çà me dérangeré pas du tout bien o contraire !!
Vraiment vive Nightwish et Tarja quelle voix magnifique !!!
HELLBOY samedi 8 janvier 2005 - 22h05 - il y a 1809 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ce vrai ke cette chanson est trop trop top amour amour amour
Afterepica Spirit vendredi 7 janvier 2005 - 13h52 - il y a 1811 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wow 49 remarques et pas une seule critique mrgreen faut croire que cette chanson fait des zeureux sourire
amused mardi 4 janvier 2005 - 16h32 - il y a 1814 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
et heureusement que tu m'as trouvé kuomi machin chose en finnois secrétaire langue
Peste-noire lundi 3 janvier 2005 - 22h28 - il y a 1814 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vraiment très belle !! je n'en revien pas ! cela faisait longtemps que je l'avais kelke par ds mon ordi etje n'avais jamais pri le temps de l'écouter ! j'ai manquer quelque chose ! vraiment bienamour
HELLBOY vendredi 31 décembre 2004 - 23h19 - il y a 1817 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ce ma prefere de leur nouvelle albumamour amour amour
Tuulen jeudi 30 décembre 2004 - 16h00 - il y a 1819 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
AHHHH j'adooooooore !!!! amour rock
soho lundi 27 décembre 2004 - 19h45 - il y a 1821 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
....pa assez longue....je me lasse pa de lecouter encore et encore ...musicalemen magnifik et...les paroles magnifik...que du bonheur!!!
babymuse vendredi 24 décembre 2004 - 14h24 - il y a 1825 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Fabuleuse fabuleuse fabuleuse fabuleuse chanson et joyeux Noël !
HELLBOY mercredi 22 décembre 2004 - 6h42 - il y a 1827 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ce ma prefere de leur nouvelle album sekiest domage ce ke elle est trop court langue langue langue
j'adore Once Ce le Meilleur Album de Nightwishrock rock rock

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 24 décembre - 6h19]
Sev' Lordien dimanche 19 décembre 2004 - 13h59 - il y a 1830 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  pareil je connais nightwish que depuis quatre jours (merci kiskool) et sérieux j'adore ça! gost love score est trop exelente c une de mes préférées!! je sais pas en concert ce que ça doit donner mais j'mré trop voir!!! YIHAAAA nightwish c trop!!!!
Jaheira_muse lundi 13 décembre 2004 - 20h43 - il y a 1835 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je connais pas ce groupe depuis longtemps et franchement c'est super. Dommage que il n'y ai pas tellement tellement de monde qui connaisse hmm En tout cas cette chanson est trop belle je pourrais l'écouter 20x de suite malgré les 10 min ... Et encore je la trouve trop courte wow
?Ghost? samedi 11 décembre 2004 - 3h52 - il y a 1838 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette song est tro belle!!!amour mais c'est dommage qu'elle ne dure qu'au environ de 10 minutesclindoeil c'est une de leurs meilleurs toune
Vive Nightwish!!!sourire je connais ce groupe que depuis peu de temps mais cette song est vraiment ma préféré, vous pouvez être sur que je vais me garocher sur les autres albums!! tk Bobey kiss
Keridwen lundi 22 novembre 2004 - 21h29 - il y a 1856 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Juste quelques petites remarques sur la traduc .... bravo pour le traduction du titre, pas un seul mot n'a été traduit dans le bon sens loool
"Les océans loin du jour qui se lève" ... c'est français ça ???
ça veut juste dire qu'il était en fait très tôt dans la nuit et que le jour n'était pas près de se lever....
"La senteur de la mer" => l'odeur, le parfum, ce serait mieux , non ?
"par tous les moyens", ok, mais "Par tous les jours", non ça se dit pas ...
every day : chaque jour ..; tout simplement
hangman => ce n'est pas le bourreau mais le pendu ... c'est quand même pareil ....
"Redeem me into childhood" = fais moi retourner en enfance...

voilà, pour celle- là.... je vous invite à lire mes commentaires pour les autres chansons de Nightwish pour ceux que ça intéresse ...
Miss Metal mardi 2 novembre 2004 - 10h42 - il y a 1877 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Nan mais alors là! C'est... WAAAHHHHOOUUU!!!!! heinheinwowwowwowwowwow Franchement je connais Nightwish depuis très peu de temps et je viens juste d'acheter Once mais là je crois que je vais me précipiter sur les autres albums (on m'a conseillé Ocean Born) Trop belle celle là! C'est vrai qu'elle est trop courte en + mdr! Et les paroles, magnifiques! Nightwish a gagné une fan de + lollol
jenvoie valser vendredi 22 octobre 2004 - 19h47 - il y a 1887 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Nightwish, c trooooooo bôôôôô amour et les choeurs, ....... hein WAAAAAAAAAAAAAAA de pure boté !

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 22 octobre - 19h54]
Mekare dimanche 3 octobre 2004 - 12h06 - il y a 1907 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Rhaaaaaaa!!! cette chanson est sublime!!!!!desoledesole

Mais il est vrai que 10 minutes c'est juste...ya tellement de "variation" (dsl g pa de mot mais cette chansons est très "variée" lol) enfin bon c impossible a décrire c sublime koi!!!!
ĄïlǾdγ mercredi 29 septembre 2004 - 16h07 - il y a 1911 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ben je suis entièrement d'accord avec toi ! Pour moi aussi, c'est le plus beau de tous... hmm I don't understand at all !
Bisouuuuuuuuuus kiss
Afterepica Spirit mercredi 22 septembre 2004 - 19h00 - il y a 1917 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je ne savais pas que Once a déçu quelques fans, on dit partout que c le plus beau et le plus abouti que Nightwish ai jamais fait hein
ĄïlǾdγ mercredi 22 septembre 2004 - 18h45 - il y a 1917 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est sublimissime, moi, c'est une de mes chansons préférées de Once... Ceux qui disent que Once vous a déçu, je ne comprend pas pourquoi... La nature des textes a certes changé, mais je ne trouve pas qu'ils soient moins bien... huh Enfin, si vous pouviez me dire vos raisons... hihi ! Moi, zadooooooore !!! C'est vrai qu'elle est trop courte même si elle fait près de 10minutes ! Bon, j'arrête mon roman ici ! Gros bisous à tous kiss
Et vive Nightwish !!! (au fait, le Live de Wishmaster est géant !!! clindoeil )
-- Méli-Mélo -- mercredi 22 septembre 2004 - 18h00 - il y a 1918 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amouramouramouramour
trop trop belle
mm si elle dure environ 10 minutes, elle est trop courte...
et le refrain !! trop beau, magnifique :)
wowwow
Cucu La Praline mardi 21 septembre 2004 - 22h01 - il y a 1918 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
T tjr la avant mon z'amoureuxxx lol C vrai cet chanson lééé magnifiiikkkamour Jcroi révé kan jl'enten waaawwwwow Jpourai l'écouté encore et encore sans finnnn !!!!!!!!!emu
if_then_else lundi 20 septembre 2004 - 21h45 - il y a 1919 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'crois C vraiment l'une des meilleurs de Once paske vraiment ... c'est sublime par contre y'a une faute au dernier refrain, elle dit
My fall will be for you
My fall will be for you
My love will be in you
You were the one to cut me
So I'll bleed forever

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 20 septembre - 21h47]
Emo-Shun mercredi 15 septembre 2004 - 20h57 - il y a 1924 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
10min de bonheur ac cte song
Sweet Darkness 666 mercredi 15 septembre 2004 - 18h50 - il y a 1924 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette song est trop belle!
vivement le 21 novembre!
langue
Pw3t_ mercredi 15 septembre 2004 - 12h16 - il y a 1925 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C'est vraiment magnifique encore une fois je retrouve bien nightwush dans toute sa splendeur desoleamouret le concert en novembre roh la la trop bien!rock
BebopRocks mardi 7 septembre 2004 - 17h49 - il y a 1933 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson me fait planer et j'exagere pas!! desole

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons