La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59724 Chansons - 115100 Membres - 274249 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Ghost Love Score de Nightwish


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Ghost Love Score

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Nightwish


Plus de photos !
Toutes les chansons de Nightwish

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Nightwish

Album - Once (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Once (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Ghost Love Score

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Nightwish


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Ghost Love Score (La Rancoeur De L'Amour Fantôme)
 
Nous nagions dans les mêmes eaux de clair de lune
A des océans du jour éveillé
 
[Refrain]
Ma chute sera pour toi
Ma chute sera pour toi
Mon amour sera en toi
Si tu es celui qui me coupera
Je saignerai pour l'éternité
 
Le parfum de la mer avant le réveil du monde
Me ramène à toi
Dans un souvenir triste
 
[Refrain]
 
Dans un souvenir triste
 
Une sirène venue des profondeurs est venue à moi
A chanté mon nom, ma nostalgie
J'écris toujours mes chansons sur ce rêve qui est le mien
Qui vaut tout ce que je peux jamais être
 
L'enfant naîtra à nouveau
Cette sirène me le transmit
Le premier de ces vrais amours
Chantant sur les épaules d'un ange
Sans souci de l'amour et la perte
 
Ramène-moi à la maison ou laisse-moi exister
Mon amour dans le coeur sombre de la nuit
J'ai perdu le chemin devant moi
Celui qui est derrière moi me guidera
 
Emmène-moi
Guéris-moi
Tue-moi
Ramène-moi à la maison
Par tous les moyens
Par tous les jours
Rien qu'une autre boucle dans le noeud coulant du pendu
 
Emmène-moi, guéris-moi, tue-moi, ramène-moi à la maison
Par tous les moyens, tous les jours
Je continue de nous regarder dormir
 
Revis l'ancien péché d'Adam et Eve
De toi et moi
Pardonne la bête adoratrice
 
Fais-moi retourner en enfance
Montre-moi sans ma coquille
Comme l'avènement de mai
Je serai là quand tu diras
Au temps de ne jamais retenir notre amour
 
Ma chute sera pour toi
Ma chute sera pour toi
Mon amour sera en toi
Tu étais celui qui m'a coupé
Alors je saignerai pour l'éternité

Réalisée par : Diana
Vue 61 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 8 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 121 à 145 sur 145 - Pages : 1 2 3 4 5 - Ajoute ta remarque
FlooRevamp jeudi 26 août 2004 - 23h36 - il y a 1949 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Dak avc vous!! superbe
Nefer mercredi 25 août 2004 - 13h46 - il y a 1950 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Vraiment merci pour la traduction...

J'adore cette chanson (comme toutes les autres dans l'album) mais ce qui la differencie c'est la presence de l'orchestre symphonique tout au long, ce allié à la magnifique voix de Tarja, de quoi avoir des frissons !!!wow
chérubin anodin dimanche 22 août 2004 - 22h19 - il y a 1953 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
magnifique
Afterepica Spirit dimanche 22 août 2004 - 19h55 - il y a 1953 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
on diré que cette chanson raconte une histoire en plus.. il y a des moments rapides puis lents... moi ça me fait rêver cool
Sirenia jeudi 19 août 2004 - 17h19 - il y a 1956 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La meilleure chanson de Once mais je ne vous apprends rien je pense amour
°LilOo° jeudi 19 août 2004 - 14h06 - il y a 1956 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
EH OUI magnifique chanson!!(c vrai quelle rappelle un peu Beaty of the beast ) trop belle la meilleure de l'album (avec Creek Mary's Blood pour le thème qu'elle aborde [les indiensamour]) et j'aime bien aussi Dark Chest Of Wonders... en fait je les aime toutes ... l'album est vraiment bien!! Merci pour cette traduction
Zada mercredi 18 août 2004 - 21h11 - il y a 1957 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Surement la meilleure de Once, en tt cas celle qui correspond le plus a ce que Nightwish avait fait dans le passé(a mon avis). Inutile de dire que je trouve moi aussi la chanson un poil trop courte (20 minutes de plus n'auraient pas été de trop mrgreen).
kotorix mercredi 18 août 2004 - 12h52 - il y a 1957 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifik chanson ki fait parti des meilleures de l'albumoui, et ki, comme bcp d'otre l'ont dit, est bcp trooo courtetristemé 10 min c dja assez bienemu!!!
Night of Darkness mercredi 18 août 2004 - 11h33 - il y a 1957 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
superbe chanson
MYsTikA mercredi 18 août 2004 - 0h04 - il y a 1958 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mais g quelle version qui se permet de la raccourcir en 9minutes 27 moi? ca me plait pas bcp tout ca je vais régler ce problème
Vive Nightwish que je remercie pour cette chanson si belle, si vraie, si... il n'y a pas de mot, a part merci
andromede mardi 17 août 2004 - 13h09 - il y a 1958 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
10minutes et 2 secondes de bonheur!!!
VIVE NIGHTWISH!!!!desole
Staяshaped vendredi 13 août 2004 - 23h58 - il y a 1962 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je savais pas qu'elle durait 10mn perso je la trouve courte aussi!
FlooRevamp lundi 9 août 2004 - 2h17 - il y a 1967 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est la 1ère fois qu'une chanson de 10 minutes pile n'est pas "trop longue", voire barbante... moi je la trouv même tro courte!!!! ba en fait, sans exagérer je trouve que ken elle finit, on é tous pressé de la réécouter!!! Moi c ma préférée de cet album avec nemo et dead gardens et.... en fait j'M presk tout l'album!!!!!!!!!!!! lollol
[>¤Night¤Cordélia¤<] dimanche 8 août 2004 - 12h41 - il y a 1967 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pour moi, elle est la meilleure de l'album Once, un chanson superbe qui me transporte. Je pense que n'importe qui en écoutant cette chanson pourrait aimer Nightwish....vivement le 21 Novembre!heureuxlangue
MYsTikA samedi 7 août 2004 - 21h02 - il y a 1968 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je m'attendais pas a ca quand j'ai regardé la trad... elle est trop belle cette chanson en +... ca rappelle vraiment bcp de choses sérieux desole
Afterepica Spirit mercredi 4 août 2004 - 13h57 - il y a 1971 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est la première chanson sur laquelle j'ai flashé amour
Elle est trop belle! Pis 10 minutes c pas ts les jours qu'on voit ça lol
{métaleuse-666} samedi 24 juillet 2004 - 22h34 - il y a 1982 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
encore une chanson de nightwish qui cartonne langue
she-night samedi 24 juillet 2004 - 20h54 - il y a 1982 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouijador c'te chanson el étro bi1 une de mé préféréoui
$uper$pider jeudi 22 juillet 2004 - 12h24 - il y a 1984 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette chanson est vraiment trop magnifique amour j'adore de trop!! par contre je dirais à la traductrice qu'il y a une légère faute (pas bien grave vu que le reste de la traduction est génial) à "every way every day", cela a été traduit par "par tous les moyens par tous les moyens" alors qu'il faudrait que cela se traduise "par tous les moyens tous les jours"!!! voili voilou!!! bizoux à tous les fans de nightwish kiss
b0d0m mardi 20 juillet 2004 - 9h44 - il y a 1986 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pour informer Bélial, les choeurs que tu peux entendre dans certaines chansons de cet album sont la célebre corale de Londres, la même qui a fait les musiques du Seigneurs des Anneaux.
Tarc lundi 5 juillet 2004 - 18h27 - il y a 2001 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je la trouve pas mal, cette traduction... En tout cas, à mon avis de loin la meilleure chanson de l'album.
Cocci04467 mercredi 30 juin 2004 - 13h12 - il y a 2006 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Pas terrible la traduction
Shiina mardi 29 juin 2004 - 14h44 - il y a 2007 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C'est ma préférée de l'album !! Tout simplement magnifique oui
Diana samedi 26 juin 2004 - 23h53 - il y a 2010 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tout à fait d'accord cette chanson est magnifique, je crois même que c'est ma préférée de l'album !
La musique est d'une beauté, j'adore!!
Par contre j'aime moins Beauty Of The Beast.
Bélial vendredi 18 juin 2004 - 13h30 - il y a 2018 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bah comment ça, ya pas de commentaires sur cette magnifique chanson? Lol quand je l'ai entendu la première fois, au refrain, je me suis dit "mé, c Era ou je rêve?"
Mais j'adore les choeurs de ce refrain, ils sont vraiment fabuleux... Et "Ghost Love Score" me rappelle un peu "Beauty of the beast" de par sa structure, et la longueur du morceau...
Enfin voilà, en conclusion, encore un beau titre de Nightwish !

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons