Die Toten Hosen - Was Zählt :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Was Zählt

Album - Auswärtsspiel (2003)

Toutes les chansons de l'album Auswärtsspiel (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Was Zählt

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Die Toten Hosen

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Was Zählt (Ce Qui Compte)

Donne moi quelque chose à boire, j'ai soif.
J'ai traversé le monde entier à pied.
Chaque pas, mètre après mètre
De quelque part là-bas, très loin d'ici.

J'ai traversé la mer à la nage, j'ai survécu à l'eau et au sel,
Juste pour me rendre en cet endroit précis et finalement pour te voir.
J'ai été dans tous les déserts imaginables,
J'étais presque prêt à renoncer à poursuivre mon chemin.

Je me suis souvent trompé, j'ai été beaucoup trop longtemps aveugle.
Je t'ai cherché partout et nulle part.
Et je n'ai fais que courir sous la pluie pendant des années-
Ou peut-être s'agissait-il de larmes, je ne sais plus à présent.

[Refrain : ]
Pourtant si l'amour est la seule chose qui compte,
Si l'amour est la seule chose qui compte,
Alors je ferais ce périple une fois encore pour toi
Si l'amour est la seule chose qui compte,
Si l'amour est la seule chose qui compte,
Alors te revoir n'a pas de prix

Tu vois le sac que je traîne toujours avec moi ?
Il contient toute mon histoire et ma vie entière.
Tu peux me le prendre et y mettre le feu-
Il est plein de souvenirs dont je ne veux plus.
Hier n'a aucune valeur à mes yeux et pour moi demain n'a pas d'importance,
Tant que tu me promettras que je resterai près de toi.

[Refrain]
... je veux te suivre jusquà la fin du monde.

J'aimerais volontiers croire ce qui est écrit dans la bible
Et ce que l'on nous raconte dans les emissions télé :
Sur le fait qu'à la fin
On se moque de gagner ou de perdre.

[Refrain]

N'hésitez pas à me faire des suggestions pour la traductions ; )

Réalisée par : scandy
Vue 8 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 11 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Was Zählt de Die Toten Hosen

Chanson - Was Zählt

Artiste/Groupe - Die Toten Hosen

Album - Auswärtsspiel (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Was Zählt

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3