La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59534 Chansons - 114854 Membres - 274159 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Sarah de Bat For Lashes


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Sarah

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Bat For Lashes


Plus de photos !
Toutes les chansons de Bat For Lashes

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Bat For Lashes

Album - Fur And Gold (2006)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Fur And Gold (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Sarah

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Bat For Lashes


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Sarah (Sarah)
 
Issue de Fur And Gold
 
(1) Chewing fingernails in her shit-eating grin
Ongles couleur bubblegum dans son mange-merde
(ma trad est tres approximative, le sens n'est pas sur du tt sur ce coup la : ) )
 
Adopter le coeur de Sarah
N'a jamais été facile
Avec un ange tatouage coulant sous sa ceinture
Sarah
Et la sale eau de mer blonde
Eau de mer jaillissant moindre
Ongles couleur bubblegum dans son mange-merde (1)
Sarah
 
Ils ont découpé son coeur quand
Elle était une petite fille
Et dans le bateau de pêche, elle pensait
Elle a vu l'ombre de Dieu
Sarah
Il ne lui a jamais souri, et elle a décidé
Qu'il ne viendra jamais a tous
Et quand elle etait morte, elle n'allait nulle part
Nulle part, nulle part
 
Sarah, je veux être comme toi
Sarah
Tu sais parfois, je veux vivre comme toi
Sarah
Donc je sais ce que l'on ressent à ne pas ressentir
 
Adopter le coeur de Sarah
N'a jamais été facile
Passer du brun au blond au brun au blond
Sarah
Mais sur le sale tarmac
Le tarmac d'une autoroute changeante
Elle m'a donné ses vêtements et me dit de prendre sa place, sa place
 
Sarah, je veux être comme toi
Sarah
Tu sais parfois, je veux vivre comme toi
Sarah
Donc je sais ce que l'on ressent à ne pas ressentir
 
Sarah, je veux être comme toi
Sarah
Tu sais parfois, je veux vivre comme toi
Sarah
Donc je sais ce que l'on ressent à ne pas ressentir

Réalisée par : signyblood
Vue 12 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 20 avril 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

- Ajoute ta remarque
Aucune remarque pour le moment.

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons