Dima Bilan - Believe :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Believe

Album - Eurovision Song Contest 2008 Belgrade (2008)

Toutes les chansons de l'album Eurovision Song Contest 2008 Belgrade (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Believe

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Dima Bilan

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Believe (Croire)

Voici donc la chanson qui sera présentée par la Russie lors de l'Eurovision 2008 avec comme chanteur Dima Bilan (et oui encore lui, à croire que le public en veut encore).
Cette chanson parle donc d'un homme à qui il arrive beaucoup de malheur, un homme qui se sens confiné tellement ses possibilités gestuelles semblent être faible. Mais ce n'est pas ça qui va le stopper... il a des valeurs qui lui sont propres et surtout il croit en lui et à ses idées. Il terminera même par réalisé l'impossible et a pour objectif de faire encore mieux.

Je me tiendrai aussi fort qu'un arbre face au vent
J'ai pour mission de grimper encore
Transformer l'impensable en réalité

... les citations ne se suivent pas, j'ai seulement décidé de mettre celles qui pour moi sont les plus représentatives de l'état d'esprit du texte

Même quand la foudre et la tempête commencent
Je me tiendrai aussi fort qu'un arbre face au vent
Rien ne bougera cette montagne
Ou ne changera ma direction

Je tombe du ciel
Et je suis tout seul
Le courage qui est en moi stoppera ma chute
Rien ne fera faiblir ma lumière interne

[Pont]
Mais si je continue
Ca ne sera jamais possible
Pas aujourd'hui

[Refrain]
Car je crois en quelque chose
Aussi longtemps que je respirerai
Il n'y a pas de limite à mes rêves
Car je crois en quelque chose
J'ai pour mission de grimper encore
Rien ne peut me stopper si je crois
Et je crois en moi

Même quand le monde cherche à me détruire
Dis-moi que je peux faire demi-tour
Je ne les laisserai pas souffler ma flamme sans dire non

[Pont]

[Refrain]

Je peux faire tout ça
Ouvrir chaque porte
Transformer l'impensable en réalité
Tu vois, je peux tout faire en même plus

[Refrain]

Réalisée par : Werren
Vue 42 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 11 avril 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

xmina-filthx

mercredi 26 novembre 2008 - 16h27 - il y a 396 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci pour la traduction j'adore cette chanson , elle est vraiment magnifique amour

Explication de la chanson Believe de Dima Bilan

Chanson - Believe

Artiste/Groupe - Dima Bilan

Album - Eurovision Song Contest 2008 Belgrade (2008)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Believe

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3