Gotthard - The Call :: parole de chanson :: traduction

Chanson - The Call

Album - Domino Effect (2007)

Toutes les chansons de l'album Domino Effect (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

The Call

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Gotthard

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

The Call (L'appel)

C'est l'histoire d'un homme qui a été déçu après une liaison amoureuse et qui maintenant attend l'appel de quelqu'un.
Pour l'histoire du pieu, je suppose que ça a un rapport avec le clip, mais j'ai du mal à tout comprendre.

Ne m'appelle plus
Je ne répondrai pas cette fois
Tu as eu tes chances
Et tu les as toutes soufflées
Alors, bien...

No, Je ne le regretterai pas
Je ne porterai plus ce poids sur moi
J'essaye, j'essaye de l'oublier
Oui je suis déjà sur ma voie

Le plus haut qu'ils volent
Le plus dur qu'ils tombent
J'ai attendu que ce moment arrive
J'ai joué toutes mes cartes
Le pieu était sur toi
Maintenant il n'y a plus une seule raison de rester
Et d'attendre ton appel

Tu sais que je suis fait
J'abandonne
J'ai peu de perdre à nouveau
Mais hey, ce n'est pas une illusion
J'ai juste le prix que j'ai à payer, yeah

Le plus haut qu'ils volent
Le plus dur qu'ils tombent
J'ai attendu que ce moment arrive
J'ai joué toutes mes cartes
Le pieu était sur toi
Maintenant il n'y a plus une seule raison de rester
Et d'attendre ton appel
Attendre ton appel, non

Le plus haut qu'ils volent
Le plus dur qu'ils tombent
J'ai attendu que ce moment arrive
J'ai joué toutes mes cartes
Le pieu était sur toi
Maintenant il n'y a plus une seule raison de rester

Le plus haut qu'ils volent
Le plus dur qu'ils tombent
J'ai t'attendu
Pour tout emporter
Et passer une vie à attendre
L'appel de quelqu'un

Réalisée par : Adri1009
Vue 9 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 11 avril 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Adri1009

vendredi 11 avril 2008 - 20h06 - il y a 607 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est l'une des mes premières traduction, j'ai eu quelques difficultés à exprimer quelques phrases tel ''The higher they fly''.

Vous pouvez voir le clip officiel sur:
http://fr.youtube.com/watch?v=I2fsveBGIdw

ça reste pour moi un honneur de traduire une chanson si belle ^^

Pour info: j'ai pris les paroles sur le site officiel. clindoeil

Explication de la chanson The Call de Gotthard

Chanson - The Call

Artiste/Groupe - Gotthard

Album - Domino Effect (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Call

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3