La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59565 Chansons - 114899 Membres - 274167 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Sneakernight de Vanessa Hudgens


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Sneakernight

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Vanessa Hudgens


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Vanessa Hudgens

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Vanessa Hudgens

Album - Identified (2008)

  Toutes les chansons de l'album Identified (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Sneakernight

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Vanessa Hudgens


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Sneakernight (Habit nocturne*)
  
 Ier single tres pop/jazzy du seconde album de la belle Vanessa. Dans ce uptempo pop/old school, Vanessa parle d'une nuit déchainé ou elle est prête a s'éclater, danser toute la nuit sans dormir, elle le dit elle me elle n'en a pas besoin ! C'est pourquoi elle a enfilée ses "tennis nocturnes"...
  
 J'ai préféré traduire le titre par "habit nocturne" ce qui sonne mieux que tennis nocturne bien que cette dernière réfère directement a la danse... .
  
 Enfile tes chaussure, enfile tes chaussures
 On va danser toutes la nuit
  
 Je dois aller quelque part, suis moi
 Tu vois j'ai mis mes chaussures, car je vais danser
 Pendant que tous les autres seront rentré chez eux, je continuerai
  
 Alors tues prêt ? T'as bien mangé ? Tu a la pêche ?
  
 Tu as rechargé tes batteries ? Tu te sens capable de tenir début tout au long ?
 Ne va tu pas laisser tomber apres une petite heure rythmée
 On va continuer, continuer encore et encore ouais car
  
 Refrain
 Dans l'instant ce qu'on va faire c'est danser (X3)
 A l'écoute de ce rythmé enflammé, ça va venir tout seul, uh
 Dans l'instant ce qu'on va faire c'est danser (X2)
  
 Tout ce que tu dois faire c'est tenter ta chance
 Ouais c'est vrai, voila notre revêtement de nuit.
  
 Alors maintenant ils ferment,
 Ferme la porte rentre a la maison a présent
 Mais non, c'est loin d'être fini, Second round, Ding (bruit de cloche)
 Ca vient juste de commencer
 Car j'ai de bonnes places
 La ou le temps est clément
 Donc allons nous défouler dehors
 Du bruit, la mains battent le rythme : clap
 Il manque plus que le beatbox et c'est parfait
  
 + Refrain
  
 Ne te préoccupe pas de ce qui va se passer
 Ouais, c'est vrai, c'est la nuit ou on peut s'éclater !
  
 Quand le soleil se lève, oh on se réveille
 Je ne vais pas dormir Ha ! Je n'en ai pas besoin
 Aucun louange ne peux t'atteindre
 Quand le rythme est comme un tremblement de terre
  
 On est incontrôlable, imparable
 Admet le c'est tout, tu peux t'arrêter, c'est tellement tentant
  
 + Refrain
  
 Enfile tes chaussures, continuons toute la nuit...

Réalisée par : Suga-Jt-Brit....
Vue 52 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 13 avril 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 6 sur 6 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
flora94000 mercredi 15 avril 2009 - 8h45 - il y a 241 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
à la fin cette chanson fini par casser les oreille , honetement " Identified " ma deçu par rapport à son album " V"

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 16 avril - 16h32]
mp07 mercredi 29 octobre 2008 - 16h40 - il y a 409 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  sourire jador cete chanson
Paris-I-Love jeudi 25 septembre 2008 - 22h37 - il y a 443 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oula fodrai changer le clip c'est illisible
apart sa j'aime bien la chanson
Skateuseforever samedi 23 août 2008 - 15h40 - il y a 476 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Pas mal cette chanson !
même si j'ai eu du mal à accroché au départ !
J'étais pas habituée !
mais maintenant !
Je lOve cette chanson ♥
che31 jeudi 26 juin 2008 - 13h43 - il y a 534 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aime bien cette song elle est vraiment cool sourire
nessie14 lundi 14 avril 2008 - 18h25 - il y a 607 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  elle a changé de style mais elle a dit que cette chanson et let's dance collé parfaitement a son style musical
j'adore cette chansonamour

mercie pour la traductionkiss

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons