Emilie Autumn - Best Safety Lies In Fear :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Best Safety Lies In Fear

Album - Liar/Dead Is The New Alive EP (2007)

Best Safety Lies In Fear

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Best Safety Lies In Fear (La meilleure sécurité est dans la peur)

La chanson +best safety lies in fear+ pourrait venir de Hamlet selon certaines personnes.
En effet Laertes dit a Ophelia (Ophelia = opheliac) de ne pas l'aimer à cause de l'instabilité émotionelle de celui-ci mais Ophelia tombe quand même amoureuse et cause involontairement sa mort. Laertes dit cette phrase : "la meilleure sécurité réside dans la peur".
Sachant Emilie amoureuse de Hamlet cette hypotèse est plus que vraisemblable.

D'autres personnes affirme qu'il s'agit d'une fille apprennant à son amant qu'il n'a pas le droit de lui mentir.
Mais celui-ci pense que l'amour n'est pas permanent (+not permanent+ // +not lasting+).

La meilleure sécurité réside dans la peur
La meilleure sécurité réside dans la peur

Une violette dans la jeunesse de la nature royale
Envoyant, non permanent, sucré, pas le dernier
Le parfum et supplice d'une minute

Pas plus
Pas plus
Pas plus

La meilleure sécurité réside dans la peur
La meilleure sécurité réside dans la peur

Si il dit qu'il t'aime
Si il dit qu'il t'aime
Si il dit qu'il t'aime
Si il dit qu'il t'aime
Peut-être qu'il t'aime maintenant

Réalisée par : Mary Kelly Nemo
Vue 8 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 13 avril 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

if_then_else

dimanche 13 avril 2008 - 20h33 - il y a 599 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Les "autres personnes" ont tort. Les paroles sont des samples des paroles que Laertes dit à Ophelia.
Sinon, au niveau de la traduction, le titre se traduirait plus par "La meilleure sécurité réside dans la peur".

Explication de la chanson Best Safety Lies In Fear de Emilie Autumn

Chanson - Best Safety Lies In Fear

Artiste/Groupe - Emilie Autumn

Album - Liar/Dead Is The New Alive EP (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Best Safety Lies In Fear

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3