Escape The Fate - Make Up :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Make Up

Album - Jamais Endisqué (2008)

Toutes les chansons de l'album Jamais Endisqué (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Make Up

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Make Up (Maquillage)

Chanson disponible sur le myspace du groupe (myspace. com/escapethefate. com)
Pour ceux qui pourrait m'aider a compléter l'explication ou a corriger certaines parties de la traduction je ne suis pas contre ^^

I wish I was there,    J'aurais aimé etre la
Bruised and in despair    Meurtris et dans le desespoir
Again you're my friend.    Tu es mon ami, a nouveau
As you're moving faster faster,    Comme tu bouges, plus vite, plus vite
Slower through your veins,    Plus lentement a travers tes veines
And again.    Et encore.

As makeup runs down on your cheeks,    [Refrain]
You found that you are lost again.    Comme le maquillage coule sur tes joues
Try to make your way back home,    Tu te rends compte compte que tu t'es encore perdu
Found that you're alone.    Tu essaie de rentrer

Et tu te rends compte que tu es seul
Stumble, trip and fall down

Over all the breaks you made,    Un faux pas et tu tombes
The ones you make.    Au-delà de toutes les cassures que tu as faites
Separate the tears from now all the... we will meet,    Celles que tu fait
You and me.    Sépares les larmes du présent, de tout ce que nous allons rencontrer,

Toi et moi
As makeup runs down on your cheeks,

You found that you are lost again.    [Refrain]
Try to make your way back home,

Found that you're alone.    Je tombe

Cherchant l'endroit parfait pour toi, pour le perdre a nouveau
Fall down,    Je ralenti, tenant la distance comme je te vois t'évanouir
Searching for the perfect place for you to lose it all again.

Slow down, keep it at a steady pace as I watch you fade away.    [Refrain]

As makeup runs down on your cheeks,

You found that you are lost again.

Try to make your way back home,

Found that you're alone.

[x2]

Réalisée par : Kittymiinky
Vue 20 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 14 avril 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

MounXX	mercredi 14 janvier 2009 - 16h16 - il y a 303 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est juste magnifique <3 J'adore cette chanson
Mathiilde	dimanche 16 novembre 2008 - 13h36 - il y a 362 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Aucune remarque :O ?!! Superbe chanson

Explication de la chanson Make Up de Escape The Fate

Chanson - Make Up

Artiste/Groupe - Escape The Fate

Album - Jamais Endisqué (2008)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Make Up

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3