La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59218 Chansons - 114434 Membres - 273259 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Turns To Gray de Ill Niño


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Turns To Gray

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Ill Niño


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Ill Niño

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Ill Niño

Album - One Nation Underground (2005)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album One Nation Underground (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Turns To Gray

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Turns To Gray (Virages Au Gris)
  
 You will never learn to stop falling down
 Unless you learn to stand up without shutting up
 You will never learn to start speaking up
 Unless you learn to arise (without) sacrifice
  
 And now that I bleed for you (Give me life)
 And now that I side with you (I bleed)
 And now that I'd die for you
 But I don't know
  
 How much more will take
 All is turning to grey
 How much more will you wait
 When it goes astray
 How much more can you take
 All is slipping away
 How much more till you break
 I know were not afraid
  
 You will never learn to stop lashing out
 Unless you learn get up and start giving up
 You will never learn to start pushing out
 Unless you learn to take care through this (sacrifice)
  
 And now that I bleed for you (Give me life)
 And now that I side with you (I bleed)
 And now that I'd die for you
 But I don't know
  
 How much more will take
 All is turning to grey
 How much more will you wait
 When it goes astray
 How much more can you take
 All is slipping away
 How much more till you break
 I know were not afraid
  
 Give me life !
 You know that I'll bleed for you
 You know that I'll die by you
 Die by you !
 I wipe the blood that stains my face
 Give me life
 I carve the wound to state my case
 Give me life
 I separate myself
 Give me life
 I separate myself
 Give me life
 Sacrifice
 Give my life
 I'll die by you...
  
 You will never learn to stop falling down    Tu vas apprendre à ne jamais cesser de tomber
 Unless you learn to stand up without shutting up    A moins que tu apprennes à te lever sans coupure
 You will never learn to start speaking up    Tu n'auras jamais à apprendre jusqu'à commencer à parler
 Unless you learn to arise (without) sacrifice    Sauf si tu découvres comment se poser (sans) sacrifice
  
 And now that I bleed for you (Give me life)    Et maintenant que je saigne pour toi (Donne-moi la vie)
 And now that I side with you (I bleed)    Et maintenant que je côte avec toi (je saigne)
 And now that I'd die for you    Et maintenant que je meure pour toi
 But I don't know    Mais je ne sais pas
  
 How much more will take    Combien ça prendra encore
 All is turning to grey    Tout se tourne vers le gris
 How much more will you wait    Combien vas tu encore attendre
 When it goes astray    Quand il va égaré
 How much more can you take    Combien peux tu prendre plus
 All is slipping away    Tout est dérapage
 How much more till you break    Combien de plus jusqu'à ce que tu aies tout cassé
 I know were not afraid    Je sais que tu n'as pas peur
  
 You will never learn to stop lashing out    Tu n'apprendras jamais à arrêter l'amarrage
 Unless you learn get up and start giving up    Sauf si tu découvres le lever et commences à abandonner
 You will never learn to start pushing out    Tu n'auras jamais à apprendre à commencer à pousser
 Unless you learn to take care through this (sacrifice)    A moins que tu apprenes à prendre soin grâce à ce (sacrifice)
  
 And now that I bleed for you (Give me life)    Et maintenant que je saigne pour toi (Donne-moi la vie)
 And now that I side with you (I bleed)    Et maintenant que je côte avec toi (je saigne)
 And now that I'd die for you    Et maintenant que je meure pour toi
 But I don't know    Mais je ne sais pas
  
 How much more will take
  
 All is turning to grey    Combien ça prendra encore
 How much more will you wait    Tout se tourne vers le gris
 When it goes astray    Combien vas tu encore attendre
 How much more can you take    Quand il va égaré
 All is slipping away    Combien peux tu prendre plus
 How much more till you break    Tout est dérapage
 I know were not afraid    Combien de plus jusqu'à ce que tu aies tout cassé
  
 Je sais que tu n'as pas peur
 Give me life !
  
 You know that I'll bleed for you
  
 You know that I'll die by you    Donne-moi la vie !
 Die by you !    Tu sais que je vais saigner pour toi
 I wipe the blood that stains my face    Tu sais que je vais mourir pour toi
 Give me life    Tué par toi !
 I carve the wound to state my case    J'essuierai les taches de sang sur mon visage
 Give me life    Donne-moi la vie
 I separate myself    Je sculpte la blessure à mon cas
 Give me life    Donne-moi la vie
 I separate myself    Je me suis séparé
 Give me life    Donne-moi la vie
 Sacrifice    Je me suis séparé
 Give my life    Donne-moi la vie
 I'll die by you...    Sacrifice
  
 Donnez ma vie
  
 Je vais mourir par toi... .

Réalisée par : IÑ
Vue 8 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 20 avril 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 1 sur 1 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
IÑ samedi 10 mai 2008 - 16h34 - il y a 550 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  voici mon forum sur Ill Niño,inscrivez vous on en a besoin desole


http://forumillnino.forumpro.fr/index.htm
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Rencontre gratuit - Poésie d'Amour - Tour de France - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Tablatures et Partitions

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons