La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59724 Chansons - 115101 Membres - 274249 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Spaceman de Cinema Bizarre


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Spaceman

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Cinema Bizarre


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Cinema Bizarre

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Cinema Bizarre

Album - Final Attraction (2007)

  Toutes les chansons de l'album Final Attraction (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Spaceman

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Spaceman (L'Homme spatial( cosmonaute ))
  
 J' ai fait tout ce que je pouvait pour la traduc" et j' ai du me débrouiller pour trouver le texte original. J'espere que c'est compréhensible et merci de me signaler les correction approprié.
 Sinn je pense que Cinema bizarre parlent de la pollution, de la technologie, de la societé en général qui nous détruit et détruit notre planète et que l' espace parait un endroit merveilleux.
  
 L' Homme spatial
 Je veux toujours aller dans L' Homme spatial
  
 Des odeurs piquantes
 Elles consument ma maison
 Derrière l'horizon noir
 Essayant de prendre le contrôle
 Voir ma fille
 Elle tremble dans ses os
 Le soleil au zénith brillant
 Essayant de nous prendre tous
  
 Il y a un feu entre nous
 Ainsi où est votre Dieu ?
 Il y a un feu entre nous
 Je ne peux pas descendre du carrousel
 Je ne peux pas descendre de ce monde
  
 Le mauvais gouts des blagueurs homophobes
 Les images de gens fascistes
 Soyez moi parce que je ne peux pas respirer
  
 L' Homme spatial
 Je veux toujours aller dans L' Homme spatial
 L' Homme spatial L' Homme spatial
  
 Il est temps de terminer ce grand monde blanc
 Fascination morbide
 La television prends le controle
 Destruction
 Les différentes race tombent
 Les informations électroniques falsifient votre ame
  
 Il y a un feu entre nous
 Ainsi où est votre Dieu ?
 Il y a un feu entre nous
 Je ne peux pas descendre du carrousel
 Je ne peux pas descendre de ce monde
  
 Le mauvais gouts des blagueurs homophobes
 Les images de gens fascistes
 Soyez moi parce que je ne peux pas respirer
  
 L' Homme spatial
 Je veux toujours aller dans L' Homme spatial
  
 L' Homme spatial
 Je veux toujours aller dans L' Homme spatial
  
 L' Homme spatial
 Je veux toujours aller dans L' Homme spatial
  
 L' Homme spatial

Réalisée par : 14clarinette
Vue 12 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 18 avril 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 4 sur 4 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Cocci91943 mercredi 8 octobre 2008 - 16h43 - il y a 445 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Oui , c'est de babylon zoo !

Je l'ai le disque ou la chanson est dedans !

Franchement , la chanson est trop bien ! oui

Je kiffe la voix de Luminor !!!!!

LUMINOOOOOOOOOOOOR !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! amour amour amour amour amour amour
14clarinette lundi 21 avril 2008 - 15h09 - il y a 615 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Dsl je n' Ã?©tait pas au courant que c'Ã?©tait une reprise et pour la traduction j' ai fait ce que j' ai pu avec le texte que j' ai trouvé sur internet qui était un texte fait sur écoute dont l'anglais n' était pas parfait. J' ai fait de nombreuses corrections pour que ça donne un minimum de sens . Je suis allé sur la fiche de Babylon Zoo et c' est vrai elle est mieux. Enfin la prochaine fois sweet darkness 666 tu fera toi meme la traduc comme ça on sera sur d' avoir qqchose de mieux. sourire J' ai vu ta fiche tu as fait un nombre impressionant de chansons moi c'est ma 4ème donc ne critique pas trop vite stp.
Ps: Toi t' as l' expérience pas moi ^^

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 21 avril - 15h26]
Sweet Darkness 666 dimanche 20 avril 2008 - 14h17 - il y a 616 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est de Babylon Zoo. D'ailleurs la traduction est meilleure...yeux
Herbleedingmajesty samedi 19 avril 2008 - 13h34 - il y a 617 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
En fait la chanson n'est pas de Cinema Bizarre, c'est une reprise! clindoeil (je n'ai pas retenu le nom du groupe, un truc bizarre avec Zoo dedans....^^')
Personnellement, je ne l'aime pas trop...yeux Mais j'aime la voix de Luminor! langue

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons