Children Of Bodom - Blooddrunk :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Blooddrunk

Album - Blooddrunk (2008)

Toutes les chansons de l'album Blooddrunk (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Blooddrunk

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Children Of Bodom

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Blooddrunk (Défoncé)

Voici donc le titre éponyme de l'album. Une vidéo a d'ailleurs été tournée.

On y reconnait très bien le style du groupe. Les claviers restent très présents le long de la chanson et les guitares ne sont pas en reste.

On parle ici d'alcool, thème cher au groupe. En effet sur leurs vidéos on les voit souvent bien joyeux comme par exemple sur la vidéo 'Trashed & Lost in Helsinki' présente sur l'EP "Trashed, Lost & Strungout".

L'alcool est vue comme une drogue, un remède pour apaiser les souffrances et oublier certaines contraintes de la vie. Il est question aussi de mutilement. C'est à l'image du titre de cette chanson : drunk qui signifie ivre avec blood pour le côté sanglant.

"Ils disent que boire tue
Mais en fin de compte... mourir c'est boire"

Une insatiable soif te brûle de l'intérieur
Et a déjà mis en ruines ton esprit torturé
Inépuisable soif de quelque chose
Tu es déjà en train de pleurer

Un fou défoncé avec une lame de rasoir
Fait durer l'écoulement de ton sang
Détruit les cicatrices déjà présentes
Prêt pour boire un autre coup, peux-tu attendre ?

Désintox, ici viennent les ennuis
<Peut-être que tu es allé trop loin>
Aller au fond des choses ça devient difficile
Tu ne peux pas le nier, prend un autre verre

Défoncé - Gaspillé à nouveau
Toute la souffrance à l'intérieur va s'estomper
Défoncé - Tu me traite de taré
Un fou défoncé avec une lame de rasoir

Un fou défoncé avec une lame de rasoir
Fait durer l'écoulement de ton propre sang
Détruire les cicatrices déjà présentes
Prêt pour boire un autre coup, peux-tu attendre ?

Défoncé - Gaspillé à nouveau
Toute la souffrance à l'intérieur va s'estomper
Défoncé - Tu me traite de taré
Un fou défoncé avec une lame de rasoir

Réalisée par : AlThOr
Vue 10 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 24 avril 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

killing-the-time

dimanche 19 octobre 2008 - 14h45 - il y a 424 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

vraiment pas mal cel la =)

AgentOfChaos

dimanche 10 août 2008 - 3h41 - il y a 494 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

vraiment bonne chanson, une des meilleurs de cette album fete

COB RULES

Ferrel

jeudi 31 juillet 2008 - 23h37 - il y a 504 jours

Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pour moi c'est la meilleur de l'abum Blooddrunk, avec Tie My Rope. C'est sûrement pas le meilleur album de Children of Bodom mais je suis assez ravi et je ne regrette pas d'avoir acheté cette album. Le clip est pas mal aussi.

Cocci37985

jeudi 12 juin 2008 - 1h39 - il y a 554 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Il faut avouué ke les paroles cé pa suuper..
Mais ça reste une suuper musique !
rock

AlThOr

vendredi 9 mai 2008 - 10h38 - il y a 587 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Oué c'est fait ^^

mancubus

mercredi 7 mai 2008 - 14h15 - il y a 589 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Il y a une erreur de frappe dans la traduction, ce n'est pas "ils dissent" mais "ils disent!" mrgreen

(je suis pas trop chiant?)
Sinon très belle chanson!

.NymphetaminE.

samedi 3 mai 2008 - 1h26 - il y a 594 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est vraiment bonne live aussi cette chanson amour

j'adore les paroles !
merci pour la trad !

Worthless (?)

jeudi 24 avril 2008 - 17h08 - il y a 602 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Magnifique chanson...Les paroles sont vraiment bien écrit ... amour

Explication de la chanson Blooddrunk de Children Of Bodom

Chanson - Blooddrunk

Artiste/Groupe - Children Of Bodom

Album - Blooddrunk (2008)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Blooddrunk

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3