La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59199 Chansons - 114387 Membres - 273270 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Figure It Out [itunes Bonus Track] de Maroon 5


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Figure It Out [itunes Bonus Track]

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Maroon 5


Plus de photos !
Toutes les chansons de Maroon 5

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Maroon 5

Album - It Won't Be Soon Before Long (2007)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album It Won't Be Soon Before Long (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Figure It Out [itunes Bonus Track]

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Figure It Out [itunes Bonus Track] (Résous ça)
 
Paroles originales :
 
Http : //www. azlyrics. com/lyrics/maroon5/figureitout. html
 
I'm happy you came to me first    Je suis heureux que tu sois venue à moi la première
Before the bubble burst    Avant que les bulles éclatent
I'm happy you answered my calls    Je suis heureux que tu aies répondu à mes appels
I'm bouncing off the walls    Je rebondis sur les murs
Impossible to be tamed    Impossible d'être soumis
Her need celophane    Sa cellophane du besoin
I'm happy you like to play games    Je suis heureux que tu aimes les jeux
Why did you run away ?    Pourquoi as-tu couru si loin ?
 
We could spend some time together    Nous pourrions passer plus de temps ensemble
What he had he'll never know    Ce qu'il a eu, il ne le saura jamais
Your boyfriend gives you no respect    Ton petit copain ne te respecte pas
And I can see your getting it    Et je peux voir comment tu reçois ça
So lets figure it out let's go.    Alors résous ça et lâche-le
 
I'm happy you're so impulsive    Je suis heureux que tu sois si impulsive
Means that your passionate    Ça signifie que tu es passionnée
I'm happy you're moving so fast    Je suis heureux que tu bouges si rapidement
But will it ever last    Mais serais-ce la dernière fois
I know you wanna break free    Je sais que tu veux casser librement
From this monotony    De cette monotonie
I'm happy you're coming with me    Je suis content que tu viennes avec moi
But by choice its gotta be    Mais par choix ça sera
 
We can spend some time together    Nous pouvons passer plus de temps ensemble
What he has he'll never know    Ce qu'il a, il ne le saura jamais
Your boyfriend gives you no respect    Ton petit copain ne te respecte pas
And I can see your getting it    Et je peux voir comment tu reçois ça
 
So figure it out lets go    Alors résous ça et lâche-le
 
I'm happy you're changing your speed    Je suis content que tu aies changé ta vitesse
Slow down and lay with me    Ralentis et allonge-toi avec moi
On bottom but always discrete    Sur le fond mais toujours discrète
Kneel down and kiss her feet    Agenouillée et embrasse son pied
I'm happy your going too far    Je suis content que tu sois en train d'aller aussi loin
Full strength before we start    Plein de force avant que nous commencions
Sometimes you make it so hard    Des fois tu le fais si fort
Scream loud as we come apart    Hurlement bruyant comme nous nous séparions
 
We can spend some time together    Nous pouvons passer plus de temps ensemble
What he had he'll never know    Ce qu'il a eu, il ne le saura jamais
Your boyfriend gives you no respect    Ton petit copain ne te respecte pas
And I can see your getting it    Et je peux voir comment tu reçois ça
So figure it out lets go    Alors résous ça et lâche-le
 
We can spend some time together    Nous pouvons passer plus de temps ensemble
What he has he'll never know    Ce qu'il a, il ne le saura jamais
Your boyfriend gives you no respect    Ton petit copain ne te respecte pas
And I can see your getting it    Et je peux voir comment tu reçois ça
So figure it out lets go    Alors résous ça et lâche-le
Figure it out lets go    Résous ça et lâche-le
Figure it out lets go    Résous ça et lâche-le
Figure it out lets    Résous ça et lâche-
Go    Le

Réalisée par : missch0colate
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 18 avril 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

- Ajoute ta remarque
Aucune remarque pour le moment.
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - Poèmes poème - jeux de fille - Poker Bookmaker - Foot Bookmaker - Paris Sportifs
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Jeux - Annuaire WebUnited

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons