La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59435 Chansons - 114753 Membres - 273952 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Dr Suzanne Mattox Phd de The Wombats


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Dr Suzanne Mattox Phd

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - The Wombats


Plus de photos !
Toutes les chansons de The Wombats

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de The Wombats

Album - The Wombats Proudly Present... A Guide To Love, Loss And Desperation (2007)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album The Wombats Proudly Present... A Guide To Love, Loss And Desperation (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Dr Suzanne Mattox Phd

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Wombats


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Dr Suzanne Mattox Phd (Dr Suzanne Mattox)
 
(*) traduit littéralement :
" Ce n'est pas une pièce de théâtre de ma part " mais ça veut pas dire grand-chose?
 
Donc, apparemment le mec a un problème mental donc il va voir des médecins. Sa généraliste est une jeune femme nommée Suzanne Mattox et il compte sur elle pour l'aider.
Dans le refrain il s'adresse à elle, en lui demandant de croire ce qu'il lui dit, alors que celle-ci pense qu'il lui fait perdre son temps à lui raconter des mensonges. Peut-être que ce dernier est hypocondriaque (les 3 premières phrases du refrain "ne pense pas que je te fasse perdre ton temps, je ne joue pas la comédie, je ne suis pas là pour te raconter des mensonges" le montrent bien) ou alors qu'il lui répète qu'il va faire quelque chose de grave (le suicide ? ) mais celle-ci n'y fait pas attention (souligné par l'ultime phrase du refrain "Suzanne tu ferais mieux de me croire pour une fois" et le fait qu'il la supplie de l'aider).
En tout cas c'est comme ça que j'ai compris...
 
(Suzie ! ! ! )
Je vais voir les docteurs vendredi
Je vais voir les docteurs vendredi
Ils vont me faire me sentir mieux
Ils me donneront des cachets et d'autres trucs,
Mon médecin généraliste va m'aider ce vendredi
Son nom est Suzanne et elle vient d'avoir son doctorat
Et je pense qu'elle m'aime bien
Elle est aussi toujours souriante
 
Ne pense pas que je te fasse perdre ton temps
Je ne joue pas la comédie (*)
Je ne suis pas là pour te raconter des mensonges
Suzanne tu ferais mieux de me croire pour une fois
 
Aide-moi Suzanne, aide-moi Suzanne ! (x2)
 
Elle m'a dit d'arrêter de fumer mais je continuerai quand même
Elle m'a dit d'arrêter de fumer mais je continuerai quand même
Je m'en fous, ça ne me fait pas souffrir
Elle m'a dit d'arrêter de boire mais je continuerai quand même
Elle m'a dit d'arrêter de boire mais je continuerai quand même
Je m'en fous, j'suis peut-être déjà mort intérieurement
 
Ne pense pas que je te fasse perdre ton temps
Je ne joue pas la comédie (*)
Je ne suis pas là pour te raconter des mensonges
Suzanne tu ferais mieux de me croire pour une fois
 
Aide-moi Suzanne, aide-moi Suzanne ! (x8)

Réalisée par : Thibol
Vue 7 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 18 avril 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 2 sur 2 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Worthless (?) mercredi 25 juin 2008 - 12h05 - il y a 525 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci pour l'explication heureux
"I don't care now, maybe I've died inside" (8)
Little Sister vendredi 25 avril 2008 - 12h25 - il y a 586 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'avais jamais tellement réfléchi au sens des paroles, merci pour cette explication approfondie !clindoeil

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons