La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59399 Chansons - 114717 Membres - 273954 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Wouldn't It Be Nice de Beach Boys


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Wouldn't It Be Nice

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Beach Boys


Plus de photos !
Toutes les chansons de Beach Boys

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Beach Boys

Album - Pet Sounds (1966)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Pet Sounds (1966)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Wouldn't It Be Nice

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Wouldn't It Be Nice (Ne Serait-il Pas Agréable)
 
Ne serait-il pas agréable d'être plus vieux
Ainsi nous n'aurions pas à attendre si longtemps
Et ne serait-il pas agréable de vivre ensemble
Dans le genre de monde auquel nous appartenons
 
Tu sais que ça le rendra bien meilleur
Quand nous pourrons dire bonne nuit et rester ensemble
 
Ne serait-il pas agréable de pouvoir se lever
Le matin quand le jour est nouveau
Et après avoir passé la journée ensemble
Se tenir serrés tout au long de la nuit
 
Que de moments heureux ensemble nous avons passés
J'aimerais que chaque baiser soit éternel
Ne serait-ce pas agréable
 
Peut être que si l'on y pense que si on le souhaite qu'on l'espère et qu'on prie
Ca deviendra réalité
Alors bébé il n'y aurait rien que nous ne puissions faire
On pourrait être mariés
Et alors nous serions heureux
Ne serait-ce pas agréable
 
Tu sais il me semble que plus l'on en parle
Plus il est difficile de vivre sans
Mais parlons-en
Ne serait-ce pas agréable
 
Bonne nuit bébé
Dors bien bébé
 
Bonne nuit bébé
Dors bien bébé

Réalisée par : Melfairy
Vue 78 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 13 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 24 sur 24 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Ukhbar mercredi 23 septembre 2009 - 12h43 - il y a 67 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Superbe chanson, bien plus triste que l'on pourrait croire au premier abord. Ce "wouldn't it be nice" est tragique.
blowup samedi 30 août 2008 - 17h36 - il y a 456 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
super chanson , je n'ai pas vu le film mais je l'avais deja entendu dans une pub , elle donne de l'ennergie!! vive les beach boys!!clindoeil
hell diablo dimanche 29 juin 2008 - 11h28 - il y a 519 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ca fait parti des chansons que tout le monde connait sans forcément savoir qui l'a chanté, ni où on l'as entendu en premier (ça as été mon cas)! Un classique quoi !
Jethro Love jeudi 20 décembre 2007 - 13h14 - il y a 710 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
CE FILM (L)
CE GROUPE (L)
CETTE CHANSON (L)

"Wouldnt it be nice if we were older ..." ahhh!! j'adore, j'adore, j'adore !!!!!

sourire
_ playgroundlove dimanche 27 mai 2007 - 19h08 - il y a 917 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Sublime. Foule d'émotions.
o.O peace O. lundi 16 avril 2007 - 20h06 - il y a 958 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle donne la peche cette zik !
tite-sirene vendredi 15 décembre 2006 - 22h03 - il y a 1080 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui c'est justement en écoutant ce film lèa (les 50 premiers rendez-vous) ke jai connu le nom du groupe qui chantait ste tune lèa (car on peut l'entendre dans l'annonce de Cadbury)
Cocci94208 samedi 1 juillet 2006 - 3h23 - il y a 1248 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson rend de bonne humeur c'est incroyable !mrgreen Et de plus elle joue dans un très bon film ; 50 first date à écouter. Avec adam sandler. Exellent !
zemanwhosoldzeworld mardi 25 octobre 2005 - 19h24 - il y a 1496 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
coooooooooooooooool
Thaisrock lundi 29 août 2005 - 19h53 - il y a 1553 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Chanson super!!!!! Les Beach Boys sont genial malgre ke peu de gens connaissent, ce ki est regrettable!!! a ecouter god only knows ki est magnifik et here today
meez01.skyblog.com samedi 4 juin 2005 - 18h02 - il y a 1639 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
BEACHBOYS ARE GOD!!!!desole desole desole
rock heaven samedi 7 mai 2005 - 17h29 - il y a 1667 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
excellente!!!!!!!desole
Aswinning_11 mardi 21 décembre 2004 - 20h47 - il y a 1804 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'addore ces chansons qu'on entend tous les jours sans savoir de ki c'est.. genre celle-ci desole
Miss Brightside lundi 20 décembre 2004 - 16h30 - il y a 1805 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  trop bien cette chanson-la!!!J'adore tout simplement!
Gardez le sourire..sourire
Ne-Ni samedi 30 octobre 2004 - 2h05 - il y a 1857 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Tout le monde la chante a l'école a cause qu'on a écouter 5o first date en anglais!
C'est trop chou!
♫ Mεlaaz lundi 25 octobre 2004 - 15h42 - il y a 1861 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
alala j'adooore ! moi de tte façon je regrette de pas être née dans les années 60-70 yavé de tro bonnes chansons car mm si maitenant ya dla bonne musik ya surtt dla soupe et jsuis sure ke ds 50 ans on parlera encore des beach boys alors kon aura oublié certains chanteurs et chanteuses que je ne citerai pas ! bref vive els beach boys amour
LNa mardi 31 août 2004 - 8h53 - il y a 1917 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
enfin elle a été traduite!!! merci merci!!! je la trouve trop jolie, je suis une mini fan de ce groupe un peu decalé!!!
taz88 lundi 23 août 2004 - 17h36 - il y a 1924 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  en fait "50 first date day" et "amour et amnesie" c'est le même filmoui
et moi aussi j'ai appris à aimer cette chanson dans ce film après j'arrêtais pas de la chanter. Et voilà....moi j'aimerais bien qu'un garçon me chante ça....c trop chouxamour
coutchy lundi 2 août 2004 - 17h55 - il y a 1945 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore cette chanson !!! Mais je l'ai connu y'a longtps !! mais je ne l'ai pas entendu ds ce film moi .... mais dans amour et amnésie .... très beau film, pleine d'émotion .... sniouffff emu
Possessed_Angel dimanche 1 août 2004 - 20h38 - il y a 1946 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
LOl moi j'ai connue cette chanson grace au film: 50 first date!oui!Moi jl'a trouve cool pareille!langue!Tout cas...bisoux à vous tous!kiss
SnoopyGirl007 dimanche 27 juin 2004 - 2h01 - il y a 1982 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Les paroles sont trop belles et dans le film elles sont juste trop bien utilisées!!! merci pour la traduction
et 50first dates( les 50 premiers rendez-vous) est un super film! je ovus le conseille!oui
cyrilb mardi 15 juin 2004 - 12h24 - il y a 1993 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Les paroles sont quand meme pas très élaborées ?
tu rigoles ????
soit tu as pas écouté l'album Pet Sounds en entier, soit tu n'as écouter que les chansons des Beach Boys pendant leur période Rock'n'Roll avec leurs chansons, je l'avoue, niaises. Parce que sinon Pet Sounds fait partie des albums ou les paroles sont justement très élaborées : "contenant plus d'idées que toute l'oeuvre de n'importe quel rocker" (cf guide fnac Pop-Rock). cet album a été aussi classé 3e sur 200 dans la liste des meilleurs albums par le magazine, excusez du peu, Rolling Stones.
bon je suis content de moi j'ai bien défendu mon groupe préféré mrgreen

@+
touille dimanche 13 juin 2004 - 22h01 - il y a 1995 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c fun les beachboys mais bon, les paroles sont quand même pas très élaborées mrgreen enfin la traduction est très bien quand même lol
cyrilb dimanche 13 juin 2004 - 19h24 - il y a 1995 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Bien joué !
c'est une de mes chansons préférées des Beach Boys et ca me fait plaisir que quelqu'un la traduise enfin !
par contre petite question : est ce que tu vas traduire l'album en entier ? pasque c'est ce que je comptais faire mais si tu le fais c'est encore mieux !

@+

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons