112 - It's Over Now :: parole de chanson :: traduction

Chanson - It's Over Now

Album - Part III (2001)

Toutes les chansons de l'album Part III (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

It's Over Now

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips 112

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

It's Over Now (C'est Trop Tard Maintenant)

What is this, numbers in your pocket ?    Qu'est-ce que c'est que ces numéros dans ta poche ?
I remember when you used to throw those things away.    Je me rappelle lorsque tu avais l'habitude de jeter ces choses
Why do you wanna keep in touch now,    Pourquoi veux-tu maintenant rester en contact,
Who gave you a reason to act so shady ?    Qui t'as donné une raison d'agir si douteuse ?

[Chorus]    [Refrain]
Baby you know, you can call me anytime,    Bébé tu sais, tu peux m'appeller n'importe quand,
Anything you needed, I would give it to you,    Tout ce dont tu as besoin, , je te le donnerais,
That's how much I care for you.    C'est à quel point je tiens à toi.
Wanna act now, never call me back now,    Je veux agir maintenant, ne me rappelle jamais maintenant,
Turnin' off your cell phone, girl you know that aint cool    Eteins ton portable, chérie tu sais que ce n'est pas drôle
I don't understand baby. .    Je ne comprends pas bébé. .

[Chorus 2]    [Refrain 2]
Baby, it's a shame we gotta go through this,    Bébé, c'est dommage que nous continuions de cette façon
We can't even talk, girl we don't even kiss    On ne peut même plus parler, chérie on ne s'embrasse même plus
I never woulda thought we'd be breakin' up like this    Je n'aurais jamais pensé que nous nous séparerions comme ça
But it's over now ( it's over now )    Mais c'est trop tard maintenant ( c'est trop tard maintenant )

You think that I don't know what's goin' on,    Tu penses que je ne sais pas ce qu'il se passe,
Cuz you're always home alone,    Car tu es toujours toute seule à la maison,
And i'm always out of town.    Et je suis toujours hors de la ville.
You need to stop trying to play me,    Tu as besoin d'arrêter d'essayer de jouer avec moi,
Cuz you can't even fake me    Car tu ne sais même pas inventer des histoires
I know you're messin around baby.    Je sais que ça te dérange bébé.

[Chorus]    [Refrain]

[Chorus 2] (x2)    [Refrain 2] (x2)

Baby it's a shame    Bébé c'est dommahe
Shame that we go through,    Dommage que nous passons par,
The things that we go through,    Les choses par lesquelles nous passons,
When you're in love with me, and i'm in love with you.    Alors que tu es amoureuse de moi, et que je suis amoureux de toi.
I think that we should talk, talk about our problems    Je pense que nous devrions parler, parler de nos problèmes
Instead of running away.    Au lieu de s'en éloigner
Oh baby it's a shame, we couldn't work it out,    Oh bébé c'est une honte, qu'on ne puisse règler ce problème,
Forgot what love was all about, ( the feelings we had from the start )    Nous avons oublié ce qu'était l'amour, ( les sentiments que nous avions au départ )
The feelings we had, my heart will always be with you    Les sentiments que nous avions, mon coeur sera toujours avec toi
Girl it's a shame. .    Chérie c'est une honte. .

[Chorus 2] (x2)    [Refrain 2] (x2)

Réalisée par : ElzZza
Vue 55 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 12 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aaliyah_girl

samedi 8 octobre 2005 - 22h56 - il y a 1493 jours

Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

un seul mot MORTELLE!!!!!

Lil' Maï

lundi 28 mars 2005 - 14h21 - il y a 1687 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop kiffante 7 zik amour

Yo wazaaaa

lundi 3 janvier 2005 - 22h52 - il y a 1771 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Tres tres belle chanson de 112!!

t tony Christ $

dimanche 26 décembre 2004 - 0h26 - il y a 1780 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

putin...

BRAVO one-twelve desole

...respect. je mincline.
BRAVO! oui

gg-la-cite 92

samedi 2 octobre 2004 - 15h35 - il y a 1864 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oui oui il est mortel se son un truc de fou

~~~M!L@~~~

vendredi 30 juillet 2004 - 1h09 - il y a 1929 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jADORE!!

tro bon son. merci de lavoir traduite

Wild Rose

dimanche 20 juin 2004 - 14h52 - il y a 1968 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

superbe!!!! rythme original et super bien chantée!! trop bien amour

Sakura san

vendredi 28 mai 2004 - 15h06 - il y a 1991 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j adore cette chansons c ma preferer du 112 la musique les paroles tout

Titemerveille

jeudi 25 mars 2004 - 15h13 - il y a 2055 jours

Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----

Ercanll2

vendredi 26 décembre 2003 - 17h18 - il y a 2145 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

112 Respect, ca c'est la classe les filles...

¤....LuCiÔl....¤

lundi 15 décembre 2003 - 19h46 - il y a 2156 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est super super beau!!! j'adore cette chanson!! 112 ossi d'ailleur

Matt: save la cocci!

mercredi 18 février 2004 - 19h54 - il y a 2091 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

magnifique chanson, même si je suis pas fan du groupe

Hind

lundi 15 décembre 2003 - 7h46 - il y a 2157 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
je te jure je voulais cettte traduction!!!!!!!!!!!!merci!!bye!!!!!!!! amour

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 14 mai - 8h06]

Explication de la chanson It's Over Now de 112

Chanson - It's Over Now

Artiste/Groupe - 112

Album - Part III (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

It's Over Now

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3