Justin Nozuka - Save Him :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Save Him

Album - Holly (2007)

Toutes les chansons de l'album Holly (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Save Him

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Save Him (Sauvez-le)

Dans "Save him" Justin Nozuka raconte l'histoire d'une femme qui étant petite vivait seule avec son père qui la battait. Son mari a lui aussi la main leste, elle veut donc protéger son enfant en s'enfuyant avec lui pour ne pas qu'il vive la même chose qu'elle était petite mais le mari les arrêtent et finit par tuer sa femme et se tuer lui même bien qu'elle le suppliait en lui promettant de rester avec lui.
Elle lui demande aussi de ne pas mettre fin à ses jours, preuve qu'elle est tout de même amoureuse de lui.

Elle l'aime plus qu'avant, il l'aime plus qu'avant
Comme si ils n'allaient jamais laisser l'autre s'en aller
Ils rient et s'embrassent, c'est une union faite au paradis
Derrière les anneaux à leur doigt
S'imprime dans leur chair l'encre
Qui a maintenant tâché leur âme ensemble
Des âmes soeurs tachées à jamais
On dirait qu'ils ont réussi à passer de l'autre côté
Où l'herbe est plus verte et le ciel est toujours bleu
Et ça continue éternellement
Mais il n'y a de place que pour deux
En pleine nuit je suis arraché à mes rêves
A la porte d'à côté,
Des pleurs, des appels au secours, elle le supplie...
" Ne met pas fin à mes jours tu es tout ce dont j'ai besoin, chéri jamais je ne partirai "

Et elle priait à genoux et disait

Sauvez-le, sauvez-le de la main avec laquelle il me frappe (X4)

Des nuages noirs recouvrent son paradis
Elle se couvre les yeux et se cache derrière les lignes ennemies
Et elle marche dans la nuit avec son enfant dans les bras
Elle redevient otage
Regarde, il y a vingt ans
Quand elle avait tout juste dix ans
Perdue dans l'imagination
On l'a laissé seule
Et son père n'avait rien pour exprimer sa colère
Oh il l'a battu de sang-froid
Elle avait l'habitude de prier à genoux et disait

Sauvez-le, sauvez-le de la main avec laquelle il me frappe (X4)

En pleine nuit je suis arraché à mes rêves
A la porte d'à côté,
Des pleurs, des appels au secours, elle le supplie...
" Debout debout "
Il la relève et la frappe jusqu'à ce qu'elle tombe à terre
Oh encore et encore
Il la relève jusqu'à ce qu'elle ne puisse plus se tenir debout
Oh mais les coups ne s'arrêtent pas pour autant
Oh et ça continue encore et encore
Jusqu'à ce qu'il sorte un pistolet
Et lui dise
" Arrête de pleurer et apporte-moi mon fils "

Elle pleure de plus en plus fort

Il pleure de plus en plus fort
Elle dit
" Bébé s'il te plait ne fais pas ça "
Oh deux coups de feu dans sa poitrine
Et un dans sa propre tête
Elle perd vite son souffle
Le sang se répand sur leur lit
Et le bébé pleure toutes les larmes de son corps

Sauvez-le, sauvez-le de la main avec laquelle il me frappe (X4)

Elle l'aime plus qu'avant, il l'aime plus qu'avant

Comme si ils n'allaient jamais laisser l'autre s'en aller
Ils rient et s'embrassent, c'est une union faite au paradis

Réalisée par : Hell-76
Vue 125 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 20 avril 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Miss-S59

samedi 25 avril 2009 - 19h17 - il y a 212 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trés belle chanson, il a vraiment une voix magnifique! en live c'est encore mieux!

Pink-of

mercredi 4 mars 2009 - 17h35 - il y a 264 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson me donnait déjà des frissons sans en connaître les paroles.. Alors en ayant lu les paroles!

Ce mec a vraiment une voix magnifique! heureux

Kyna.Fan2Ne-Yo

dimanche 28 septembre 2008 - 17h23 - il y a 421 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Un ami m'a envoyé cette chanson il y a quelques semaine et j'ai ADORE ! Ce Justin a un magnifique voix !!
Je suis dingue de cette chanson !! amour

Merci pour la traduction, les paroles sont magnifique !!

Niagara

mardi 17 juin 2008 - 10h12 - il y a 524 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est tellement magnifique...

*~>* Happiness *<~*

mercredi 11 juin 2008 - 1h17 - il y a 530 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Tellement triste mais tellement beau.... Quelle superbe voix pleure

Mercii beaucoup pour cette super traduction en tout cas oui

Explication de la chanson Save Him de Justin Nozuka

Chanson - Save Him

Artiste/Groupe - Justin Nozuka

Album - Holly (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Save Him

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3