Children Of Bodom - One Day You Will Cry :: parole de chanson :: traduction

Chanson - One Day You Will Cry

Album - Blooddrunk (2008)

Toutes les chansons de l'album Blooddrunk (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

One Day You Will Cry

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Children Of Bodom

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

One Day You Will Cry (Un jour tu vas pleurer)

.

To the fucker who let me have a life in the dark,    Au salo qui ma laissé avoir une vie dans l'obscurité,
Till the day my life ran out    Jusqu'au jour ou ma vie s'épuisera
Well a day in the dark, a bloody lust of wind, wanna know what it's about ?    Bien, un jour dans l'obscurité, un désire ensanglanté de vent, je veut savoir ce qu'il y a ?

It's not like your gonna need me or I'm gonna miss you    Ce n'est pas comme si tu auras besoin de moi ou que je vais m'ennuyer de toi
When the worlds so cold out there    Quand le monde est si froid ici
So dumb, what the fuck am I doing here ?    Alors petit con, qu'est-ce que je fou ici ?
All I need to know    Tout ce que j'ai besoin de savoir

I'm sorry and ill let you go by the reign you built for me    Je suis désolé et je vais te laisser partir par le règne que tu as construit pour moi
Still a god but, don't wanna even know what's waiting for me    Il reste qu'il y a toujours un dieu mais, je ne veux pas savoir ce qui m'attend

I'll be waiting here for always    Je vais attendre ici pour toujours
Wanna go ? Yeah, hang that rope    Tu veux y aller ? Ouais, suspend cette corde
Every thought breaks down in my head    Chaque pensée se décompose dans ma tête
Best to run, blinded soul    Le mieux courir, l'âme aveuglée
Bring me back on my feet and let me go I'm fine alone    Ramène moi sur mes pieds et laisse moi partir, seul je suis bien
In this shell of life you left me hanging dry    Dans cette coquille de vie tu m'a laissé m'accrocher sèchement
With a smile on my face I'll watch you cry    Avec un sourire sur mon visage je te regarderai pleurer

Forms of my dream    Formes de mon rêve
Down you'll be grime    En bas tu seras une crasse

I'll be waiting here for always    Je vais attendre ici pour toujours
Wanna go ? Yeah, hang that rope    Tu veux y aller ? Ouais, suspend cette corde
Every thought breaks down in my head    Chaque pensée se décompose dans ma tête
Best to run, blinded soul    Le mieux courir, l'âme aveuglée
Bring me back on my feet and let me go I'm fine alone    Ramène moi sur mes pieds et laisse moi partir, seul je suis bien
In this shell of life you left me hanging dry    Dans cette coquille de vie tu m'a laissé m'accrocher sèchement
With a smile on my face I'll watch you cry    Avec un sourire sur mon visage je te regarderai pleurer

Watch you cry    Te regarder pleurer
Watch you cry    Te regarder pleurer

Réalisée par : River
Vue 14 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 20 avril 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Marc_maiden

samedi 22 novembre 2008 - 20h27 - il y a 353 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Juste trop Débile la wow

en plus chui repartie sur un trip de COB la feq sa Déchrire :P

Metaphor

dimanche 27 juillet 2008 - 12h08 - il y a 471 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je la trouve excellente moi rock

On dirais que pas beaucoup de monde aime le new Cob ..
Merci pour la trad clindoeil

Worthless (?)

lundi 21 avril 2008 - 16h43 - il y a 568 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci pour cette traduction ... Les paroles sont vraiment belles ... <3

alyssa698

lundi 21 avril 2008 - 14h34 - il y a 568 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

belle paroles,comme d'habitude!
j'ai pas encore ecouté mais je suis sure qu'elle est bien.
dommage qu'il n' y ait pas les paroles en anglais,j'aurais aimée les voir ensuite voir la traduction.je vais les chercher sniff.
rock

Explication de la chanson One Day You Will Cry de Children Of Bodom

Chanson - One Day You Will Cry

Artiste/Groupe - Children Of Bodom

Album - Blooddrunk (2008)

Paroles, traduction et explication de la chanson

One Day You Will Cry

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3