Shiny Toy Guns - Chemistery Of A Car Crash :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Chemistery Of A Car Crash

Album - We Are Pilots (2006)

Toutes les chansons de l'album We Are Pilots (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Chemistery Of A Car Crash

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Chemistery Of A Car Crash (Chimie d'un accident de voiture)

Cette chanson parle d'un homme amoureux, mais malheureusement pour lui ce n'est pas réciproque.
Il se sent invincible puisque rien ne pourra lui faire plus de mal que ce qui lui est déjà arrivé.
Ils ont déjà essayé d'en parler mais ça a fini en dispute alors l'homme s'est résigné et a accepté que celle qu'il considère comme une part de lui s'en aille.
Il dit que cette fois il n'essayeras pas de la retenir.

You're waking up    Tu t'éveilles
A part of me i've never known    Une part de moi dont je n'avais pas conscience
And i've never felt    Et je ne me suis jamais senti
So invincible    Aussi invincible
What took you so far away ?    Qu'est-ce qui t'a emportée si loin ?

You're lost for tonight again    Tu es perdue, ce soir encore
That's what you wanted ?    C'est vraiment ça que tu voulais ?
Your arms to your side again. .    Tes bras balants de chaque côté encore une fois
Again    De nouveau

[Chorus]    [Refrain]

Just take away the words i say    Emporte avec toi tous les mots que je prononce
Cause i know    Puisque je sais
That you don't feel the same    Que tu ne ressens pas la même chose
Just go and say    Pars simplement et exprime
What's in your head    Tes pensées
And i won't try to stop you    Et je n'essayerais pas de t'arrêter

You hold the rights i'll never own    Tu as des prérogatives que je ne posséderais jamais
And i've never felt    Et je ne me suis jamais senti
So alien    Autant extra-terrestre
Don't tear us apart again    Ne nous déchirons pas de nouveau

What is the use of it ?    A quoi ça sert ?
We're ok, it's nothing    Ça va, c'est rien
It's all chemistry of a car crash    C'est toute la chimie d'un accident de voiture

[Chorus]    [Refrain]

Just take away the words i say    Emporte avec toi tous les mots que je prononce
Cause i know    Puisque je sais
That you don't feel the same    Que tu ne ressens pas la même chose
Just go and say    Pars simplement et exprime
What's in your head    Tes pensées
And i won't try, so you'll stay    Et je n'essayerais même pas, donc tu resteras
This time    Cette fois
I won't try    Je n'essayerais même pas
And i won't change    Et je ne changerais pas
This time i won't try    Cette fois je n'essayerais même pas
To stop you    De t'arrêter

It's all chemistry of a car crash    C'est toute la chimie d'un accident de voiture

[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : ambulante
Vue 7 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 27 avril 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

coldplay2007

vendredi 20 juin 2008 - 12h25 - il y a 509 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tks pr la traduction

Explication de la chanson Chemistery Of A Car Crash de Shiny Toy Guns

Chanson - Chemistery Of A Car Crash

Artiste/Groupe - Shiny Toy Guns

Album - We Are Pilots (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Chemistery Of A Car Crash

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3