La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59396 Chansons - 114691 Membres - 273956 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Sopra Un Palco Per Tutto Il Mondo de Eiffel 65


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Sopra Un Palco Per Tutto Il Mondo

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Eiffel 65


Plus de photos !
Toutes les chansons de Eiffel 65

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Eiffel 65

Album - Eiffel 65 (Italian Version) (2003)

  Toutes les chansons de l'album Eiffel 65 (Italian Version) (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Sopra Un Palco Per Tutto Il Mondo

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Sopra Un Palco Per Tutto Il Mondo (Dans Une Loge Partout Dans Le Monde)
 
Par hasard on est vendredi
Et voilà la raison pour laquelle nous sommes ici,
Nous sommes ceux du concert la-bas en ville
Saurais-tu me dire depuis la scène par où l'on va ?
Les affiches indiquent "Live On Stage"
Il se fait tard pour les répétitions de 6 heures
S'il vous plaît une photo
Mais ça tombe mal qu'il veuille qu'on sorte.
Et ensuite droit vers l'hotel
Prêts à 8 heures en bas dans le hall,
Allons frère repose toi un peu
Car ce soir un autre show nous attend.
Et maintenant allons-y on doit y aller
Nous sommes en retard mais regarde qu'elle nouvelle
Deux minutes encore, et ensuite
Nous pourrons donner le meilleur de nous même.
 
[Refrain]
Dans une loge partout dans le monde
Et le concert commencera,
Tôt ou tard ils nous diront quand
Ecoute l'applaudissement,
Sur cette chanson qui vient.
Et ensuite on rira en voyageant
Entre autogrill et nouvelles villes,
Il y a quelqu'un qui attend
Ton retour
Après la publicité.
 
Mais ça ne s'est pas terminée là
Regarde tous ces gens qui ne s'en vont pas,
La dame qui te remue le CD
Tu me le signe pour Alice ta grande fan ?
C'est hostile dans les coulisses
Je me change, deux minutes tu me les donne,
Deux questions par Radio Bandù
Allons fais-moi un coucou à la télé.
Et finalement nous pouvons manger
Je commande des lasagnes, que je ne me trompe pas.
Et il y a toujours quelqu'un qui ensuite,
Demandera : "pourquoi EIFFEL 65 ? " (1)
Les caffés on les fait après,
Il y aurait cette salle là
Où joue ce DJ
Et il est de nouveau 6 heures.
 
[Refrain]
Dans une loge partout dans le monde
Et le concert reprendra,
Tôt ou tard ils nous diront quand
Ecoute l'applaudissement,
Sur cette chanson qui vient.
Et ensuite on rira en voyageant
Et demain on vera
Pendant qu'elle attend à la maison
Ton retour
Après la publicité.
 
[Refrain] (x3)
 
(1) Ce qu' Eiffel 65 veut dire par là, c'est qu'après leur concert, dans les loges,
 
Il y aura toujours quelqu'un qui demandera "Pouquoi le groupe s'appelle Eiffel 65"
 
En résumé ils veulent faire passer un message, qui dirait d'une manière diplomate
 
Qu'ils en ont un peu assez d'expliquer la même chose après chaque concert ! ! !

Réalisée par : E65
Vue 16 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 24 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 2 sur 2 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
eiffel ponte samedi 4 septembre 2004 - 16h37 - il y a 1911 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
et caffés alors.... lol
Raydon vendredi 25 juin 2004 - 21h59 - il y a 1982 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'ai pas tout relu mais y'a encore kk fautes comme "prove" c'est en fait les "répétitions" ou alors la ligne 8 ki n'a rien à voir avec ce ki est marké
Voilà c tt mais la traduction est quand meme bien

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons