The Kooks - Down To The Market :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Down To The Market

Album - Konk (2008)

Toutes les chansons de l'album Konk (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Down To The Market

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Down To The Market (En bas au marché)

Je ne suis pas contre quelques corrections pour la traduction dont je ne suis pas tout a fait sure... ^^

I'm gonna take you down to the market, lover    Je vais t'emmener en bas au marché
Cuz that's where the trouble starts    Parce que c'est là que les ennuis commencent,
You gotta get it into your heart    Tu les auras dans ton coeur
There are people out there to make you feel bad    Il y a des gens la dehors pour te faire te sentir mal
But don't you listen, baby don't you listen Because I know you feel that way    Mais ne les écoutes pas bébé, ne les écoute pas parce que je sais que c'est comme ca que tu te sens

But I'm getting so tired of people always crossing my wires    Mais je suis tellement fatigué des gens qui sont toujours en train de couper les fis
Life's just far too short for miscommunication    La vie est juste bien trop courte pour les malentendus

I'm gonna take her down to the market today    Je vais l'emmener en bas au marché aujourd'hui
Cuz that's where the trouble starts    Parce que c'est la-bas que les ennuis commencent
You don't want nobody else    Tu ne veux personne d'autre
There are people out there to make you feel good    Il y a des gens la dehors pour te faire te sentir bien
But don't you listen, baby, don't you listen Because you know they want it all    Mais ne les écoute pas, ne les écoutes pas parce que tu sais très bien ce qu'ils veulent

But I'm getting so tired of people always crossing my wires    Mais je suis juste fatigué de gens qui sont toujours en train de couper les fils
Life's just far too short for miscommunication.    La vie est juste bien trop courte pour les malentendus

Oh I'm getting so tired of people always crossing my wires    Communication, communication
Life's just far too short for miscommunication.

Communication, communication

Réalisée par : Kittymiinky
Vue 20 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 25 avril 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Down To The Market de The Kooks

Chanson - Down To The Market

Artiste/Groupe - The Kooks

Album - Konk (2008)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Down To The Market

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3