Yui - Laugh Away :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Laugh Away

Album - I Loved Yesterday (2008)

Toutes les chansons de l'album I Loved Yesterday (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Laugh Away

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Laugh Away (Ne t'arrètes pas de sourire)

Miagetara hikoukigumo ashita e to kieta
Boku wa soredemo zutto jitensha wo kogitsuzuketa

Aussitôt que je regardait en l'air, les trainées de fumée des avions disparaissaient jusqu'au lendemain
Malgré cela, je continuait de pédaler

Remontant la pente, jusqu'au ciel de l'autre côté
Parce que je croyais pouvoir y arriver un jour

Ne t'égare pas (échappe toi, échappe toi)
Ne change pas d'ambitions (échappe toi échappe toi)
Afin de pouvoir tendre tes bras

Inquiète de choses si banales
Soudain j'eu l'impression de te voir

La douce odeur du printemps
Les pétales de cerisiers fleurissants
Je ne le perdrais jamais

Sourie, continue de sourire
Sourie, ne t'arrète pas de sourire

Du haut de la coline, je respire profondément et regarde en bas
Je pourrais probablement voir le toit de ta maison

Et tu disais que le mer était juste derrière la fenêtre
A cet endroit, je pourrais ressentir cette même présence

Ne renverse pas (échappe toi échappe toi)
Cet passion débordante (échappe toi échappe toi)
Afin de pouvoir tendre tes bras

Inquiète de choses si banales
Soudain j'eu l'impression de te voir

Ce paysage juste face à mes yeux
Je pensais ne jamais devoir l'oublier
Mais je ne le perdrais jamais

Ça n'a pas d'importance si je tombe
Je veux venir ici, être poussée par le vent

Je veux voir ton sourire
Je peux aussi devenir plus forte

La douce odeur du printemps
Les pétales de cerisiers fleurissants
Je ne le perdrais jamais

Sourie, continue de sourire

Réalisée par : EazyLoverz
Vue 9 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 4 mai 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

There's smthg wrong

samedi 24 mai 2008 - 22h44 - il y a 578 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ah je savais pas que quelqu'un avait déja traduite cette chanson, je comptais la faire justement cette trad et finalement bah non u_u tant pis ^^
J'adore cette chanson elle est vraiment super, merci pour ta trad elle est bonne...
YUI !!!! amour

Explication de la chanson Laugh Away de Yui

Chanson - Laugh Away

Artiste/Groupe - Yui

Album - I Loved Yesterday (2008)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Laugh Away

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3