Vampire Weekend - Campus :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Campus

Album - Vampire Weekend (2008)

Toutes les chansons de l'album Vampire Weekend (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Campus

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Campus (<!--Y<!--W)

romances=>littérature médiévale : c'est la traduction la plus logique parmi tout les choix possible http : //www. thefreedictionary. com/romance
kéfir : c'est une boisson a base de fermentation du lait
keffieh : c'est un voile symbole de la libération des palestiniens (Yasser Arafat en portait).

La chanson en elle même parles d'un professeur avec qui l'auteur ne semble pas avoir d'affinité, le prof semble d'origine arabe et enseigne les comptes médiévaux.

Je me lève
J'ai froid aux épaules
Je dois y aller
Avant de partir
Je mets ma chemise
Je sors par la porte en marchant
Je traîne des pieds parterre
Je mets ma chemise
Je sors par la porte en marchant
Je traîne des pieds parterre

Alors je te vois
Tu traverses le campus en marchant
Le professeur cruel
Qui étudie la littérature médiévale
Comment doit je pour simuler que
Je ne veux jamais te voir de nouveau ?
Comment doit je pour simuler que
Je ne veux jamais te voir de nouveau ?

Je vais en classe en marchant
En face de toi
Je renverse mon kéfir
Sur ton Keffieh
Tu regardes à l'intérieur
Et tu te tournes vers la porte
Tu traînes tes pieds parterre

Alors je te vois
Tu traverses le campus en marchant
Le professeur cruel
Qui étudie la littérature médiévale
Comment doit je pour simuler que
Je ne veux jamais te voir de nouveau ?
Comment doit je pour simuler que
Je ne veux jamais te voir de nouveau ?

Dans l'après-midi
Tu es dehors sur la pierre et l'herbe
Et moi je dors sur le balcon
Après les cours

Réalisée par : AieScream
Vue 13 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 28 avril 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Campus de Vampire Weekend

Chanson - Campus

Artiste/Groupe - Vampire Weekend

Album - Vampire Weekend (2008)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Campus

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3