L'Arc-En-Ciel - My Dear :: parole de chanson :: traduction

Chanson - My Dear

Album - Awake (2005)

Toutes les chansons de l'album Awake (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

My Dear

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

My Dear (Mon Cher)

Le titre "My Dear" peut se traduire d'une multitude de façon. On aurait pu mettre "ma chérie", vu le thème de l'amour présent dans la chanson, mais le "my dear" est toujours prononcé par une voix qui semble pouvoir être assimilée à une conscience, ou quelque chose comme ça, qui aurait plutôt tendance à dire "mon cher".

Musique et paroles : Hyde

Hé, essayons de trouver l'amour, au-delà de la forêt profonde
(Le véritable amour, mon cher, n'est pas à vendre)

Bien que je continuais à chercher, je ne parvenais pas le trouver
(Le véritable amour, mon cher, est dur à trouver)

Ecoute, même si le monde entier était tourmenté par ses problèmes
Je ne laisserais jamais filer mes mains des tiennes
C'est la seule chose en laquelle tu peux croire

Enfin, nous le tenions et le serrions dans nos mains, embrassé par notre joie
(La véritable fidelité, mon cher, est de loin très fausse)

Mais c'est très fugace et bientôt ça fanera et pourrira
(La véritable fidelité, mon cher, n'est qu'un rêve)

Un jour si le monde trouve la joie, nous nous rencontrerons encore
Et si je suis capable de te retrouver, il y aura une tristesse infinie
Mais je ne serais jamais capable de trouver cela

Où cela peut-il être... dans mon coeur

Ecoute, même si le monde entier était tourmenté par ses problèmes
Je ne laisserais jamais filer mes mains des tiennes

Même si ces pensées … sont mensongères
La clarté sur toi continuera de briller maintenant et pour toujours
C'est la seule chose en laquelle tu peux croire

Réalisée par : *Belle-g*
Vue 5 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 2 mai 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson My Dear de L'Arc-En-Ciel

Chanson - My Dear

Artiste/Groupe - L'Arc-En-Ciel

Album - Awake (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

My Dear

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3