La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59361 Chansons - 114637 Membres - 273963 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Love In This Club, Part II (feat. Beyoncé & Lil' Wayne) de Usher


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Love In This Club, Part II (feat. Beyoncé & Lil' Wayne)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Usher


Plus de photos !
Toutes les chansons de Usher

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Usher

Album - Here I Stand (2008)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Here I Stand (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Love In This Club, Part II (feat. Beyoncé & Lil' Wayne)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Usher


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Love In This Club, Part II (feat. Beyoncé & Lil' Wayne) (Faire l'amour dans ce club)
 
(Usher qui parle)
Je suis le King, vous le savez bien
Elle, c'est la reine qui réapparaît rien que pour vous
 
(Beyoncé & Usher) Yeeaaaaa
 
Oh Remix !
 
(1er couplet)
(Usher : )
Ay Baby girl, y a rien de plus que je pourrais dire
Parce que tu sais ce que je veux le plus maintenant
Si je me casse et que je te laisse partir
You restera coincée dans ma tête comme une chanson
 
(Beyoncé : )
Je sais que t'en as envie
Mais j'hésite
Tu dois être taré
Je suis casé et c'en est de même pour toi
 
(Usher : )
Je sais qu'on est ici ensemble
Alors c'est d'office quelque chose de spécial
 
(Hook)
Parce que tu pouvais là où tu voulais
Mais t'as décidé de rester ici à mes côtés
C'est pas une coïncidence, c'est le destin
Sois pas timide, laisse moi entrer
Et tu pourras comme ça dire à tous tes potes que t'était sur le remix
 
(Refrain)
Dans ce club
Dans ce club
Les filles, je peux vous montrer mon amour ?
Si vous flippez pas, montrez que vous êtes O. K.
Dans ce club
Dans ce club
Ils peuvent regarder autant qu'ils veulent, moi j'arrête pas
Parce que j'en ai rien à foutre baby
Dans ce club
Dans ce club
Les filles, je peux vous montrer mon amour ?
Si vous flippez pas, montrez que vous êtes O. K.
Dans ce club
Dans ce club
Ils peuvent regarder autant qu'ils veulent, moi j'arrête pas
Parce que j'en ai rien à foutre baby
 
(2ème couplet)
(Beyoncé : )
Baby tu sais que je serais prête pour tenter l'expérience
Mais avec tous les gens qui matent, y a pas moyen
Si je tentais l'expérience, ça serait seulement pour tes yeux seuls
Mais tu te relâches et tu me dis qu'on peut faire ça n'importe où
La façon dont tu me touche comme personne
 
(Usher : )
Je vais te rendre folle
 
(Beyoncé : )
Tu fais ton possible pour tenter de me laisser aller
Mais je m'éclaterai à te donner ce que tu veux si tu assures
Je doute franchement que cette "limite en velours"* me freinerait
Et j'ai pas envie que la sécurité se rue sur nous
Je n'hésite plus, j'ai juste pas envie d'aller trop vite
 
(Hook)
Parce que tu pouvais là où tu voulais
Mais t'as décidé de rester ici à mes côtés
C'est pas une coïncidence, c'est le destin
Sois pas timide, laisse moi entrer
Et tu pourras comme ça dire à tous tes potes que t'était sur le remix
 
(Refrain)
Dans ce club
Dans ce club
Les gars, je peux vous montrer mon amour ?
Si vous flippez pas, montrez que vous êtes O. K.
Dans ce club
Dans ce club
Ils peuvent regarder autant qu'ils veulent, moi j'arrête pas
Parce que j'en ai rien à foutre baby
Dans ce club
Dans ce club
Les filles, je peux vous montrer mon amour ?
Si vous flippez pas, montrez que vous êtes O. K.
Dans ce club
Dans ce club
Ils peuvent regarder autant qu'ils veulent, moi j'arrête pas
Parce que j'en ai rien à foutre baby
 
(Lil' Wayne)
La meuf veut un gangster, ça a commencé avec un câlin
Et la suite s'est passée comme ça
Je l'ai embrassée sur la nuque
Et elle m'a rendu un baiser sur la mienne
Je lui dis qu'on peut continuer
Je peut le faire comme un voyou
Sur le canapé du VIP
Bébé on peut continuer
Fais un signe au dj
Qu'il joue cette zik
Girl, on peut jouer aux cons
Faire croire aux autres que c'est un nouveau pas de danse
Dis mon nom pour que ça paraisse encore plus réel
On se retrouve dans la salle de bain et tu pourrais être ma copine secrète
Et ça a commencé avec un câlin et maintenant on fait l'amour dans ce club
Et on va pas s'arrêter
Just parce que les gens nous observent
Parce qu'on n'en a rien à foutre de ce qu'ils disnet
C'est le remix baby
 
(Bridge)
(Usher : )
Viens plus près et laisse-moi te la mettre
Faut que tu saches que ce qu'il se passe ici reste entre nous
 
(Beyoncé : )
J'suis prête, je n'attends que ça
Les mamas doivent se casser
Et tu restes concentrée
Continue sur ta lancée
 
(Usher : )
Personne regarde
On s'en fout, ils ne nous voyent pas
Je sais que je t'excite, alors laisse-moi entrer
 
(Beyoncé : )
Dans le club ou dans la voiture
Que ce soit n'importe où
Va vite dire au dj
De repasser la chanson
 
(chorus)
 
allusion à Janet ?
 
 
(Usher qui parle)
Je suis le King, vous le savez bien
Elle, c'est la reine qui réapparaît rien que pour vous
 
(Beyoncé & Usher) Yeeaaaaa
 
Oh Remix !
 
(1er couplet)
(Usher : )
Ay Baby girl, y a rien de plus que je pourrais dire
Parce que tu sais ce que je veux le plus maintenant
Si je me casse et que je te laisse partir
Tu resteras coincée dans ma tête comme une chanson
 
(Beyoncé : )
Je sais que t'en as envie
Mais j'hésite
Tu dois être taré
Je suis casé et c'en est de même pour toi
 
(Usher : )
Je sais qu'on est ici ensemble
Alors c'est d'office quelque chose de spécial
 
(Hook)
Parce que tu pouvais là où tu voulais
Mais t'as décidé de rester ici à mes côtés
C'est pas une coïncidence, c'est le destin
Sois pas timide, laisse moi entrer
Et tu pourras comme ça dire à tous tes potes que t'était sur le remix
 
(Refrain)
Dans ce club
Dans ce club
Les filles, je peux vous montrer mon amour ?
Si vous flippez pas, montrez que vous êtes O. K.
Dans ce club
Dans ce club
Ils peuvent regarder autant qu'ils veulent, moi j'arrête pas
Parce que j'en ai rien à foutre baby
Dans ce club
Dans ce club
Les filles, je peux vous montrer mon amour ?
Si vous flippez pas, montrez que vous êtes O. K.
Dans ce club
Dans ce club
Ils peuvent regarder autant qu'ils veulent, moi j'arrête pas
Parce que j'en ai rien à foutre baby
 
(2ème couplet)
(Beyoncé : )
Baby tu sais que je serais prête pour tenter l'expérience
Mais avec tous les gens qui matent, y a pas moyen
Si je tentais l'expérience, ça serait seulement pour tes yeux seuls
Mais tu te relâches et tu me dis qu'on peut faire ça n'importe où
La façon dont tu me touche comme personne
 
(Usher : )
Je vais te rendre folle
 
(Beyoncé : )
Tu fais ton possible pour tenter de me laisser aller
Mais je m'éclaterai à te donner ce que tu veux si tu assures
Je doute franchement que cette "limite en velours"* me freinerait
Et j'ai pas envie que la sécurité se rue sur nous
Je n'hésite plus, j'ai juste pas envie d'aller trop vite
 
(Hook)
Parce que tu pouvais là où tu voulais
Mais t'as décidé de rester ici à mes côtés
C'est pas une coïncidence, c'est le destin
Sois pas timide, laisse moi entrer
Et tu pourras comme ça dire à tous tes potes que t'était sur le remix
 
(Refrain)
Dans ce club
Dans ce club
Les gars, je peux vous montrer mon amour ?
Si vous flippez pas, montrez que vous êtes O. K.
Dans ce club
Dans ce club
Ils peuvent regarder autant qu'ils veulent, moi j'arrête pas
Parce que j'en ai rien à foutre baby
Dans ce club
Dans ce club
Les filles, je peux vous montrer mon amour ?
Si vous flippez pas, montrez que vous êtes O. K.
Dans ce club
Dans ce club
Ils peuvent regarder autant qu'ils veulent, moi j'arrête pas
Parce que j'en ai rien à foutre baby
 
(Lil' Wayne)
La meuf veut un gangster, ça a commencé avec un câlin
Et la suite s'est passée comme ça
Je l'ai embrassée sur la nuque
Et elle m'a rendu un baiser sur la mienne
Je lui dis qu'on peut continuer
Je peut le faire comme un voyou
Sur le canapé du VIP
Bébé on peut continuer
Fais un signe au dj
Qu'il joue cette zik
Girl, on peut jouer aux cons
Faire croire aux autres que c'est un nouveau pas de danse
Dis mon nom pour que ça paraisse encore plus réel
On se retrouve dans la salle de bain et tu pourrais être ma copine secrète
Et ça a commencé avec un câlin et maintenant on fait l'amour dans ce club
Et on va pas s'arrêter
Just parce que les gens nous observent
Parce qu'on n'en a rien à foutre de ce qu'ils disnet
C'est le remix baby
 
(Bridge)
(Usher : )
Viens plus près et laisse-moi te la mettre
Faut que tu saches que ce qu'il se passe ici reste entre nous
 
(Beyoncé : )
J'suis prête, je n'attends que ça
Les mamas doivent se casser
Et tu restes concentrée
Continue sur ta lancée
 
(Usher : )
Personne regarde
On s'en fout, ils ne nous voyent pas
Je sais que je t'excite, alors laisse-moi entrer
 
(Beyoncé : )
Dans le club ou dans la voiture
Que ce soit n'importe où
Va vite dire au dj
De repasser la chanson
 
(chorus)
 
allusion à Janet ? "velvet rope"
 
+ Il faut vraiment prendre les paroles au second degré surtout pour le "make love in this club"

Réalisée par : B'Yas
Vue 46 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 12 mai 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 2 sur 2 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Kyna.Fan2Ne-Yo lundi 18 août 2008 - 15h22 - il y a 463 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ai pas aimer l'original .. le remix n'ont plus
Heuresement que l'album est bon langue
misstick samedi 2 août 2008 - 22h03 - il y a 479 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour le rythme est très envoutent leur voix supers , mais il a déconner quand il a dit "viens qu je te la mette " ça le fait pas non
domage .MAIS cette chanson reste quand meme sexy j'aime bien le rythme de leur voix quand ils sont au HOOKoui Cette chanson est très sexy emu

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons