Flogging Molly - Seven Deadly Sins :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Seven Deadly Sins

Album - Within A Mile Of Home (2004)

Toutes les chansons de l'album Within A Mile Of Home (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Seven Deadly Sins

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Flogging Molly

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Seven Deadly Sins (Sept péchés mortels)

- *Tommy Gun est le surnom de la mitraillette Thomson

Navigons loin, là où aucune balle ni chaine
Ne peut nous garder des vagues de hurlements
Ensemble, indivisés mais libres pour toujours
Donc naviguons loin à bord de notre navire
La lune est pleine, et nous aussi
Nous sommes sept pirates bourrés,
Nous sommes les sept péchés mortels

Ainsi les années ont passé, et plusieurs sont morts
Et nous ont laissé, un peu tourneboulés.
Johnny pianotait sur son Tommy Gun
Abandonné, tirant à travers le plafond
Que sont devenus les rebelles
Qui ont chanté pour toi et moi,
Se battant avec leurs démons
Dans la quête de la liberté ?

Souffre, qui souffre tout
Peut nager sur le désert
Là où l'avarice a tout ravagé
Malgré les bonnes intentions
Ne remplis pas ta bouche avec gloutonnerie
Tu te gonfleras certainement de fierté
Mais rien n'est impardonné aux quatre coins de l'enfer

[Refrain ]
Navigons loin, là où aucune balle ni chaine
Ne peut nous garder des vagues de hurlements
Ensemble, indivisés mais libres pour toujours
Donc naviguons loin à bord de notre navire
La lune est pleine, et nous aussi
Nous sommes sept pirates bourrés,
Nous sommes les sept péchés mortels
Nous sommes sept pirates bourrés,

Nous sommes les sept péchés mortels

L'envie et son mauvais jumeau
Ont rampé dans le lit avec la calomnie,
Elles ont conseillé les idiots
Mais la paresse ne leur donne pas de réponse
La colère tue l'âme humaine
Avec les contes de luxure
Tandis que les chiens de Pavlov mâchent encore

Les jambes qu'ils n'ont jamais cru

[Refrain]

Mais c'est la seule vie que nous connaitrons,
Remuant jusqu'à l'os
Alors ne vous détruisez pas
Prenez une bonne poignée
Car il y a plus de contes derrière le rivage

Ainsi les années ont passé, et plusieurs sont morts
Et nous ont laissé, un peu tourneboulés
Allant et venant, rampant
Et répandu sur le plafond
Que sont devenu les rebelles
Qui ont chanté pour toi et moi,

Se battant avec leurs démons
Dans la quête de la liberté ?

[Refrain]

Réalisée par : Onirinaute
Vue 10 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 17 mai 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

M-Dopa

samedi 16 mai 2009 - 1h42 - il y a 199 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Chanson géniale, du bon punk très irlandais comme on l'aime
merci pour al traduction ! rock

Explication de la chanson Seven Deadly Sins de Flogging Molly

Chanson - Seven Deadly Sins

Artiste/Groupe - Flogging Molly

Album - Within A Mile Of Home (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Seven Deadly Sins

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [8.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3