Katatonia - My Twin :: parole de chanson :: traduction

Chanson - My Twin

Album - The Great Cold Distance (2006)

My Twin

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

My Twin (Ma jumelle)

Je traduirais le titre par "ma jumelle" et non "mon jumeau" car apparemment le narrateur qualifie ainsi un amour perdu, et donc visiblement une femme.
Pour le texte, on comprend clairement qu'il raconte une rupture amoureuse récente, qui a marqué le narrateur. Celui-ci s'en veut d'être passé à côté de ses sentiments.

Le cou et ensuite la chaîne
La tête est accrochée dans la honte
Je pensais que tu avais grandi
Que tu voulais continuer
Mais maintenant que je suis parti
Quoi d'autre a été reclus ?

Tu étais comme ma jumelle
Et tout ce qui s'est passé
Etait-ce pour rien ?
Es-tu forte ? Tu es avec lui
Le seul que tu as placé au-dessus de nous tous

Je pense à l'amour
Je l'ai laissé passer
Je le ressens comme du feu
Mais cela ne durera pas

Qu'est-il en train d'arriver ?
Je suis forcé de continuer
Tu as perdu
Personne n'a gagné

Réalisée par : Sélenne
Vue 33 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 28 avril 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson My Twin de Katatonia

Chanson - My Twin

Artiste/Groupe - Katatonia

Album - The Great Cold Distance (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

My Twin

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3