Steve Vai - Windows To The Soul :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Windows To The Soul

Album - The Ultra Zone (1998)

Toutes les chansons de l'album The Ultra Zone (1998)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Windows To The Soul

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Windows To The Soul (Fenêtres (donnant) sur l'âme)

Interview trouvé ici : http : //www. dcsi. net/~bluesky/vai82. htm

La chanson originale devait s'appeler : "Eyes Are Windows To The Soul". Je pense que nos yeux expriment beaucoup de choses et si tu sais comment regarder dans les yeux de quelqu'un, ça dit tout. Il n'y a plus rien à cacher. Ne t'es-tu jamais assis et a regardé pendant un moment quelqu'un dans les yeux ? C'est fantastique, les choses viennent à travers toi. Les choses que tu vois et sens à propos d'un autre sont un expérience vraiment personnelle mais c'est aussi totalement révélateur...

Eyes Are Windows To The Soul signifie : "Les yeux sont des fenêtres (donnant) sur l'âme". J'ai préféré mettre "donnant" pour mieux signaler le sens, comme si l'âme était la mer et les yeux des fenêtres avec vue sur cette dernière ^^

C'est une de mes premières traduction, merci de me signaler les fautes ^^

Dans tes yeux

Je trouve le confort et la paix

[Break musical]

Le trésor d'un océan infini d'amour

Se trouvant dans ton âme

Derrière les fenêtres que sont tes yeux

Réalisée par : Akura
Vue 8 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 29 avril 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Windows To The Soul de Steve Vai

Chanson - Windows To The Soul

Artiste/Groupe - Steve Vai

Album - The Ultra Zone (1998)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Windows To The Soul

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3