The Notwist - Consequence :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Consequence

Album - Neon Golden (2001)

Toutes les chansons de l'album Neon Golden (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Consequence

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Notwist

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Consequence (Conséquence)

(Il n'y a pas encore d'explication)

(N'hésitez pas à commenter les traductions, surtout si il y a des fautes, vu que c'est ma première traduction, et si vous voyez une quelconque explication à cette chanson. )

You're the colour,    Tu es la couleur,
You're the movement and the spin. (Never)    Tu es le mouvement et la tornade. (Jamais)
Could it stay with me the whole day long ?    Est-ce que cela pourrait rester avec moi le long jour entier ?
Fail with consequence, lose with eloquence    Echoue avec conséquence, perd avec éloquence
And smile.    Et sourit.
I'm not in this movie    Je ne suis pas dans ce film.
I'm not in this song.    Je ne suis pas dans cette chanson.
Never    Jamais.
Leave me paralyzed, love.    Laisse moi paralysé, amour.
Leave me hypnotized, love.    Laisse moi hypnotisé, amour.

You're the colour,    Tu es la couleur,
You're the movement and the spin. (Never)    Tu es le mouvement et la tornade. (Jamais)
Could it stay with me the whole day long ?    Cela pourrait-il rester avec moi le long jour entier ?
Fail with consequence, lose with eloquence    Echoue avec conséquence, perd avec éloquence.
And smile.    Et sourit.
You're not in this movie    Tu n'es pas dans ce film.
You're not in this song.    Tu n'es pas dans cette chanson.
Never    Jamais.

Leave me paralyzed, love.    Laisse moi paralysé, amour.
Leave me hypnotized, love.    Laisse moi hypnotisé, amour.
Leave me paralyzed, love.    Laisse moi paralysé, amour.
Leave me hypnotized, love.    Laisse moi hypnotisé, amour.
(repeat)

Réalisée par : LisaWinchester
Vue 62 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 28 avril 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

remton	mardi 20 octobre 2009 - 22h55 - il y a 28 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Très belle chanson
Milawan	lundi 20 juillet 2009 - 20h55 - il y a 120 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	... woaw c'est ... J'adore :)
Lauziah	samedi 9 mai 2009 - 3h19 - il y a 193 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Exellente chanson Elle est aussi diffusé dans le film "Push" sorti en février 2009.. ;)
Yura	mercredi 6 mai 2009 - 22h02 - il y a 195 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Merci pour la traduction !

Explication de la chanson Consequence de The Notwist

Chanson - Consequence

Artiste/Groupe - The Notwist

Album - Neon Golden (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Consequence

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3