Michael Jackson - Smooth Criminal :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Smooth Criminal (Tueur Elégant)

As he came into the window    Quand il est passé par la fenêtre
It was a sound of a crescendo    Le son allait crescendo
He came in her apartment    Il est venu dans son appartement
He left bloodstains on the carpet    Il a laissé des traces de sang sur le tapis
She ran underneath the table    Elle a couru sous la table
He could see she was unable    Il pouvait voir qu'elle n'en était pas capable
So she ran into the bedroom    Alors elle a couru dans la chambre
She was struck down    Elle a été descendue
It was her doom    C'était son destin

[Pre-Chorus] (x4)    [Pre-Refrain] (x4)
Annie, are you okay ?    Annie, est-ce que ça va ?
So Annie, are you okay    Alors Annie, est-ce que ça va
Are you okay, Annie    Est-ce que ça va Annie

[Chorus]    [Refrain]
Annie, are you okay    Annie, est-ce que ça va
Will you tell us that you're okay    Vas-tu nous dire si ça va
There's a sign in the window    On voit bien grâce à la fenêtre
That he struck you a crescendo Annie    Qu'il t'a descendue en crescendo Annie
He came in your apartment    Il est venu dans ton appartement
He left bloodstains on the carpet    Il a laissé des traces de sang sur le tapis
Then you ran into the bedroom    Alors tu as couru dans la chambre
You were struck down    Tu as été descendue
It was your doom    C'était ton destin

[Pre-Chorus] (x3)    [Pre-Refrain] (x3)

You've been hit by    Tu as été frappée par
You've been hit by    Tu as été frappée par
A smooth criminal    Un tueur élégant

So they came into the out way    Alors ils sont sortis dans la rue
It was Sunday    C'était Dimanche
What a black day    Quel mauvais jour
Mouth to mouth resuscitation    Réanimation au bouche à bouche
Sounding heartbeats    On entendait des battements de coeurs
Intimidations    C'était de l'intimidation

[Pre-Chorus] (x4)    [Pre-Refrain] (x4)

[Chorus]    [Refrain]

[Pre-Chorus]    [Pre-Refrain]

You've been hit by    Tu as été frappée par
You've been struck by    Tu as été descendue par
A smooth criminal    Un tueur élégant

Okay, I want everybody to clear the area right now !    Okay, je veux que tout le monde dégage le secteur maintenant

Annie, are you okay (I don't know)    Annie, est-ce que ça va (Je ne sais pas)
Will you tell us that you're okay (I don't know)    Vas-tu nous dire si ça va (Je ne sais pas)
There's a sign in the window (I don't know)    On voit bien grâce à la fenêtre (Je ne sais pas)
That he struck you a crescendo Annie (I don't know)    Qu'il t'a descendue en crescendo, Annie (Je ne sais pas)
He came in your apartment (I don't know)    Il est venu dans ton appartement (Je ne sais pas)
And left bloodstains on the carpet (I don't know)    Il a laissé des traces de sang sur le tapis (Je ne sais pas)
Then you ran into the bedroom (I don't know)    Alors tu as couru dans la chambre (Je ne sais pas)
You were struck down    Tu as été descendue
It was your doom Annie    C'était ton destin Annie

Annie, are you okay (Dad gone it-baby)    Annie, est-ce que ça va (Papa y est allé-bébé)
Will you tell us that you're okay (Dad gone it-baby)    Vas-tu nous dire si ça va (Papa y est allé-bébé)
There's a sign in the window (Dad gone it-baby)    On voit bien grâce à la fenêtre (Papa y est allé-bébé)
That he struck you a crescendo Annie (Hoo ! hoo ! )    Qu'il t'a descendue en crescendo Annie (Hoo ! hoo ! )
He came in your apartment (Dad gone it-baby)    Il est venu dans ton appartement (Papa y est allé-bébé)
And left bloodstains on the carpet (Hoo ! hoo ! hoo ! )    Il a laissé des traces de sang sur le tapis (Hoo ! hoo ! hoo ! )
Then you ran into the bedroom (Dad gone it-baby)    Alors tu as couru dans la chambre (Papa y est allé-bébé)
You were struck down    Tu as été descendue
It was your doom Annie    C'était ton destin Annie
Aaow !    Aaow !

Moonwalkeuse98	samedi 7 novembre 2009 - 20h58 - il y a 2 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	eh!!c'est exactement ce que je me suis dis la première que j'ai vu le clip !
Nana12	vendredi 6 novembre 2009 - 19h08 - il y a 4 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Lol Little moni!! T'as trop raison pour Thriller!
EndOfJune	mercredi 4 novembre 2009 - 21h53 - il y a 5 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Des Mecs comme lui y'en aura pas 2 sur terre. Il a sut associer tous les styles, genres, nationalités et j'en passe. Il est pas né celui qui lui arrivera à la cheville. Il était plus qu'un artiste =/. Smooth Criminal En Boucle. RIP King Of Pop.
Little_moni	mardi 3 novembre 2009 - 0h36 - il y a 7 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Un Sadique* (désolée de la faute =O)
Little_moni	lundi 2 novembre 2009 - 23h13 - il y a 7 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oui j'avoue ^^ Mais peut être qu'il a un côté sadique O_o ! (En même temps on a tous un petit côté sadique en nous ) Ben regardez le clip Thriller il sourit et rigole comme une sadique en mattant le film d'horreur tout en mangeant sont pop-corn ... =O XD
Nana12	jeudi 29 octobre 2009 - 12h14 - il y a 12 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi personnellement je préfère le prendre dans le sens séduisant. = D Surtout le deuxième couplet. lol
Moonwalkeuse98	mardi 27 octobre 2009 - 11h02 - il y a 14 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi aussi c'est pareil
Little_moni	lundi 26 octobre 2009 - 13h29 - il y a 15 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ca me rassure un peu =D ! En même temps des fois je suis pas toujours satisfaite de ce je dis ou de ce que je crée XD
Moonwalkeuse98	jeudi 22 octobre 2009 - 20h11 - il y a 19 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est peut etre à se tirer les cheveux pour toi mais,t'inquiète je vois ce que tu veut dire...
Little_moni	lundi 19 octobre 2009 - 21h26 - il y a 21 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	'Tain j'arrive pas à voire si c'est une chanson avec des paroles assez tragique (meurtre) ou séduisantes (descendue par un criminel élégant >> Être totalement sous le charme du criminel ... (en même temps le seul crime qu'il a fait notre Mike,c'est de nous avoir séduit )) ... C'est à tiré par les ch'veux ce que je raconte là .N'empêche qu'elle est vraiment terrible.Mes préférées de l'album sont Man in The Mirror et Liberian Girl mais en même temps j'ai du mal étant donné que c'est mon album fétiche de Michae
Nana12	dimanche 18 octobre 2009 - 22h06 - il y a 22 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson c'est ma préférée de l'album BAD! Il est trop booo et c'est l'un de ses meilleurs clips et l'une de ses meilleurs chorégraphie. Et puis les paroles sont trop mignonnes (pas le meurtre mais les Annie are you ok et tout...) Bref, il est trop beau comme ça!
Little_moni	vendredi 16 octobre 2009 - 2h06 - il y a 25 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tu as raison LeXou_forevermichael,la version originale est bien meilleure et la reprise qu'on entend même dans American Pie et à mon goût ... catastrophique XDD !
Little_moni	vendredi 16 octobre 2009 - 1h59 - il y a 25 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Aaaaah !!! J'avais pas fait gaffe avec Spiderman XDD Pourtant je l'ai vu tellement de fois cette photo et pourtant j'avais même pas grillé XD. Pour revenir dans le sujet de Smooth Criminal,c'est fou que la tenue le rend ... miam XD .Je crois que même qu'elle fait partie de mon TOP 5 des look de notre P'tit Ange ^^.
missjackson	jeudi 15 octobre 2009 - 4h27 - il y a 26 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	non c pas grav, mai moi faudrais me forcer pour ke je parle de lui o passer
Moonwalkeuse98	mardi 13 octobre 2009 - 18h22 - il y a 28 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	désolé ...... c'est vrai j'aurais dû évité
Haili_doubi	mardi 13 octobre 2009 - 9h39 - il y a 28 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pas fait gaffe à l'erreur de conjugaison... Erf, j'ai toujours du mal par moment, surtout quand je vois ses clips.
missjackson	mardi 13 octobre 2009 - 4h37 - il y a 28 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ohh pitier pas sa!!!! moi je dis N'HESITE naaa bah k3 je veux pas qu'il parte
Moonwalkeuse98	lundi 12 octobre 2009 - 21h05 - il y a 28 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	du moins n'hésitait ...........
Haili_doubi	lundi 12 octobre 2009 - 2h14 - il y a 29 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Excellent, MJ n'hésite pas à faire du 'ridicule' quelque chose de spécial et bien à lui.
Moonwalkeuse98	dimanche 11 octobre 2009 - 13h39 - il y a 30 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ben à la base non ... puisque apparemment sa aurait été quelques uns de ses danseurs qui aurait joué à "spider-man" lors du tournage du clip "Smooth Criminal" et il aurait gardé cette idée ..... écoute, pourquoi pas
Haili_doubi	dimanche 11 octobre 2009 - 0h07 - il y a 30 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	AH ! J'avais jamais fait attention avant, lol, le nom pas subtil du tout XD. C'est vous qui lui avez donné ce nom là je suppose, non ?
Moonwalkeuse98	samedi 10 octobre 2009 - 14h15 - il y a 31 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bon ba tout compte fait se sera une image http://ee.img.v4.skyrock.net/ee1/michaeljacksonfanforever/pics/1958039897_small_1.jpg
Moonwalkeuse98	samedi 10 octobre 2009 - 13h59 - il y a 31 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	t'inquiète je t'envoie une vidéo
Haili_doubi	samedi 10 octobre 2009 - 0h36 - il y a 31 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Le geste de Spider-Man.... Huh ? Je veux savoooooooir !
Little_moni	vendredi 9 octobre 2009 - 14h38 - il y a 32 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je sais pas si je suis venue mettre une remarque ici mais si c'est pas le cas,ben je suis prête à me faire lapider XD !! Elle tue en ce moment je suis en mode Smooth Criminal,Man In The Mirror et HIStory (l'album) côté Michael.Nan mais ses show,c'est même lui qui a crée mes Show l'américaine si je m'en souvient bien.En France,à Part Myllène (ou peut-être Johnny mes parents sont allés le voir en 1998),je sais pas qui fait des show comme ça.En tout cas comme on ne peut pas voir Michael,les seuls que je puisse voir sont Madonna et Mylène.
Moonwalkeuse98	jeudi 8 octobre 2009 - 20h14 - il y a 33 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mais quand il le faisait c'était tout de suite plus classe vous trouvez pas ?!
missjackson	jeudi 8 octobre 2009 - 4h50 - il y a 33 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ahh merde, c vrai c le geste de spiderman. g vraiment les yeux dans la poche en ce moment en tout cas j'apprend des choses de jours en jours
Moonwalkeuse98	mercredi 7 octobre 2009 - 15h11 - il y a 34 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	non mais c'est vrai qu'il fait le geste super vite........mais celui que j'adore c'est "spider man!!!!" à ce qu'il parait ce geste il en aurait eu l'idée sur le tournage du clip Smooth Criminal grâce à quelques danseurs,ils auraient fait les c*** et jouer à spider man et Michael aurait dit que c'était sympa et qu'il le garderait ..............
Haili_doubi	vendredi 25 septembre 2009 - 0h06 - il y a 46 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ma-gni-fi-que .
Billie-Jean	jeudi 24 septembre 2009 - 22h03 - il y a 46 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mon dieu, ce clip me rend amoureusee...xD

Explication de la chanson Smooth Criminal de Michael Jackson

Chanson - Smooth Criminal

Artiste/Groupe - Michael Jackson

Album - Bad (1987)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Smooth Criminal

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (1 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3