Alanis Morissette - Underneath :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Underneath

Album - Flavors Of Entanglement (2008)

Toutes les chansons de l'album Flavors Of Entanglement (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Underneath

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Alanis Morissette

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Underneath (En Dessous)

Cette chanson est le premier single de son nouvel album, Flavors Of Entanglement, disponible dans les bacs depuis le 10 juin.

Cette chanson parle d'un couple au bord de la crise.

Il existe deux clips pour cette chanson :

1ère version :
Http : //fr. youtube. com/watch ? v=4oq5V1Lkk_o

2ème version (clip officiel) :
Http : //fr. youtube. com/watch ? v=AIy5Cv0un9U&feature=related

Et pour voir le making of du clip officiel (en anglais) :
Http : //fr. youtube. com/watch ? v=uCl3Ut5GHVw

1er couplet :

Regarde nous dans cette cuisine

Regarde nous mobiliser toutes nos défenses
Regarde nous se faire la guerre dans notre chambre

Regarde nous passer sur nos conversations

Refrain :

Il n'y a pas de différence
Dans ce que l'on fait ici

Ca ne nous montre pas plus comment c'est dehors
Alors pourquoi passer tous notre temps à enlever nos pansements

Quand on a la clé ultime de la raison
Ici tout est en dessous

2ème couplet :

Regarde nous construire notre chapelles dans nos bac à sable

Regarde nous étant de cruels enfants avec nos deux coeurs bloquer

Regarde nous nous détourner de toutes les épreuves difficiles
Regarde la dictature sur mon propre territoire

Refrain :

Il n'y a pas de différence

Dans ce que l'on fait ici

Ca ne nous montre pas plus comment c'est dehors

Alors pourquoi passer tous notre temps à enlever nos pansements
Quand on a la clé ultime de la raison

Ici tout est en dessous

Pont

Comme ai-je patiner dans le vide
Avec la charrete avant mon cheval

Et briller hors du printemps de toutes les noirceurs
Projettant sur ces graines de simples raisons

Et cette entaille vise la racine, dépassant mes limites

Pont

Il n'y a pas de différence

Dans ce que l'on fait ici
Ca ne nous montre pas plus comment c'est dehors

Alors pourquoi passer tous notre temps à enlever nos pansements
Quand on a la clé ultime de la raison

Ici tout est en dessous

Réalisée par : Chelsea
Vue 46 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 28 avril 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Mush'

dimanche 10 août 2008 - 0h30 - il y a 484 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Tellement magnifique... J'en suis absolument dingue, impossible de s'en lasser ! Une vraie déesse cette Alanis amour

XXXbLoOdY-lIpSxxx

mercredi 2 juillet 2008 - 18h28 - il y a 522 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi non plus je n'ai jamais été fan de Alanis mais depuis que j'ai vu le clip, elle me trote souvent dans la tête amour

Mike Magma

lundi 30 juin 2008 - 20h15 - il y a 524 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Mon coup de coeur du moment!!!! amour

benjichavit

samedi 28 juin 2008 - 14h25 - il y a 526 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je suis pas un grand fan d'alanis mais là, c'est superbe amour

Blooming Rose

lundi 16 juin 2008 - 0h00 - il y a 539 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pas d'explication! Le clip réflète pourtant bien ce que la chanson raconte.

Gothika74

samedi 14 juin 2008 - 13h28 - il y a 540 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Chelsea

lundi 26 mai 2008 - 17h26 - il y a 559 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Voui je suis désolé pour la traduk un peu légère mais c'est pa toujours facile de traduire certaines expressions. Mais vous pouvez toujours proposer vos corrections si vous avez une idée. Encore désolé!!

Univers

dimanche 25 mai 2008 - 18h28 - il y a 560 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore déjà cette chanson et le clip est génial aussi.
Par contre tu l'as assez mal traduite et c'est bourée de fautes d'orthographe.

De plus c'est son 7ième album studio pas le 11ième et elle a vendu beaucoup plus que 28millions de disques dans le monde car rien que son album "Jagged little pill" s'est vendu à 30millions d'exemplaires dans le monde clindoeil

.

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 21 août - 13h47]

Explication de la chanson Underneath de Alanis Morissette

Chanson - Underneath

Artiste/Groupe - Alanis Morissette

Album - Flavors Of Entanglement (2008)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Underneath

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3